Terms for subject General containing Protocols

English	Italian
ABS Protocol	protocollo di Nagoya
Additional Protocol	protocollo aggiuntivo
Additional Protocol	protocollo addizionale
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces	Protocollo addizionale alla convenzione tra gli Stati parte del trattato Nord Atlantico e gli altri Stati partecipanti al partenariato per la pace sullo statuto delle loro forze
Additional Protocol to the Agreement on Multinational Peace Force South-Eastern Europe	Protocollo aggiuntivo all'Accordo sulla forza multinazionale di pace dell'Europa sudorientale
Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status	Protocollo addizionale alla convenzione concernente lo scambio internazionale di informazioni in materia di stato civile
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes	Protocollo addizionale alla Convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo ai test genetici a fini medici
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Protocollo addizionale alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Protocollo addizionale alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità
Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption	Protocollo addizionale alla Convenzione penale sulla corruzione
Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	Protocollo addizionale alla Carta europea dell'autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività locali
Additional Protocol to the European Convention on Extradition	Protocollo addizionale alla convenzione europea di estradizione
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law	Protocollo aggiuntivo alla convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law	Protocollo addizionale alla Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities	Protocollo addizionale alla convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali
Additional Protocol to the UPU Constitution	Protocollo aggiuntivo alla Costituzione dell'UPU
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954	Accordo concluso in esecuzione dell'articolo V del protocollo del trattato di Bruxelles del 1948, modificato dai protocolli di Parigi del 23 ottobre 1954
"Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade	Sottocomitato "Agricoltura" del protocollo riguardante misure sanitarie, fitosanitarie e di protezione del benessere degli animali applicabili sugli scambi
Amending Protocol to the Agreement concerning the European Air Group	Protocollo di emendamento all'accordo concernente il Gruppo aereo europeo EAG
any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol	ogni conseguenza finanziaria derivante dall'attuazione del presente protocollo
Barber Protocol	protocollo Barber
Biosafety Protocol	Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza
Cartagena Protocol on Biosafety	Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity	Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza
Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints	Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 concernente il trasporto su strada, ferroviario e combinato in Austria Ecopunti
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	Comitato dei tessili regime autonomo
communication on the entry into force of the Protocol	comunicazione relativa all'entrata in vigore del protocollo
Conference and Protocol Organisation and Coordination Office	Ufficio di organizzazione e coordinamento delle conferenze e delle questioni protocollari
Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea	convenzione contro la criminalità transnazionale organizzata e protocolli allegati relativi alla lotta contro la tratta di persone, in particolare di donne e bambini, nonché contro il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice	Convenzione relativa all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia
European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals	Accordo europeo del 16 settembre 1950 che integra la convenzione del 1949 sulla circulazione stradale e il protocollo del 1949 relativo alla segnalazione stradale
Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Quinto protocollo addizionale all'accordo sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations	Primo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
Fixed Platform Protocol	protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Quarto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
...-generation financial protocols	generazione di protocolli finanziari
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons	Protocollo concernente la proibizione dell'impiego in guerra dei gas asfissianti, tossici o simili e dei mezzi batteriologici
Head of Protocol	Capo del protocollo
Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol	Comitato intergovernativo per l'elaborazione del protocollo di Cartagena
internal protocol	protocollo interno
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Protocollo di Kyoto
"laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities	lasciapassare previsti nel Protocollo sui privilegi e sulle immunità
matters of protocol	attività protocollare
Montreal Protocol	Protocollo di Montreal
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Protocollo di Montreal
Nagoya Protocol	protocollo di Nagoya
Nagoya Protocol on ABS	protocollo di Nagoya
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	protocollo di Nagoya
national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	inventario nazionale dei gas a effetto serra
Offshore Protocol	protocollo offshore
Optional Protocol concerning Acquisition of Nationality	Protocollo di firma facoltativo relativo all'acquisto della nazionalità
"origin" protocol	protocollo sull'origine
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I	Protocollo addizionale alle convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali I Protocollo
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II	Protocollo addizionale alle convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949, relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali II Protocollo
Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area	Protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo
Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936	Protocollo di emendato agli accordi, convenzioni e protocolli sugli stupefacenti
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Protocollo di modifica alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima
Protocol amending the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, 25 August 1924 as amended by the Protocol of 23 February 1968	Protocollo di modifica della convenzione internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico, come emendata dal protocollo del 23 febbraio 1968
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961	Protocollo di emendamento della convenzione unica sugli stupefacenti del 1961
Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946	Protocollo che pone sotto controllo internazionale alcune droghe non contemplate dalla convenzione del 13 luglio 1931 per limitare la fabbricazione e regolare la distribuzione degli stupefacenti, emendata dal protocollo firmato a Lake Success l'11 dicembre 1946
Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union	Protocollo relativo alle condizioni e modalità d'ammissione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea
Protocol concerning the International Commission on Civil Status	Protocollo relativo alla Commissione internazionale dello stato civile
protocol department of the Directorate-General for External Relations	servizio di protocollo della direzione generale per le relazioni esterne
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention	Protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, alla convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale, relativo al riciclaggio di proventi illeciti e all'inserimento nella convenzione del numero di immatricolazione del mezzo di trasporto
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea
Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles	Protocollo che proroga l'accordo sul commercio internazionale dei tessili
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium	Protocollo tendente al limitare ed a disciplinare la coltura del papavero nonché la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e l'impiego dell'oppio
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	Protocollo concernente la proibizione dell'impiego in guerra dei gas asfissianti, tossici o simili e dei mezzi batteriologici
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil	protocollo offshore
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale
Protocol I - Provisions concerning Reports on incidents involving Harmful Substances	Protocollo I - Disposizioni concernenti l'invio di rapporti sugli eventi comportanti o che possono comportare lo scarico di sostanze nocive
Protocol II as amended on 3 May 1996	Protocollo sui divieti o le restrizioni all'uso di mine, trappole e altri ordigni, modificato il 3 maggio 1996
Protocol II as amended on 3 May 1996	Protocollo II modificato il 3 maggio 1996
Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Protocollo n° 14bis alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs	Protocollo n. 3 alla Convenzione-quadro sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali concernente i raggruppamenti euroregionali di cooperazione REC
Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex	Protocollo di adesione della Repubblica ellenica all'Unione dell'Europa occidentale UEO, con annesso
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes	Protocollo di modifica della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes	Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti
Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments	Protocollo del 1993 che proroga l'accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola del 1986, con emendamenti a detto accordo
Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	protocollo 2005 del protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale
Protocol on Access and Benefit-Sharing	protocollo di Nagoya
Protocol on Blinding Laser Weapons Protocol IV	Protocollo sulle armi laser accecanti
Protocol on Blinding Laser Weapons Protocol IV	Protocollo IV
Protocol on certain provisions relating to France	Protocollo relativo a talune disposizioni riguardanti la Francia
Protocol on economic and social cohesion	protocollo sulla coesione economica e sociale
Protocol on economic, social and territorial cohesion	protocollo sulla coesione economica e sociale
Protocol on existing types of conventional armaments and equipment	Protocollo sui tipi esistenti di armamenti e di equipaggiamenti convenzionali
Protocol on existing types of conventional armaments and equipment	Protocollo sui tipi esistenti
Protocol on German internal trade and connected problems	Protocollo relativo al commercio interno tedesco e ai problemi che vi si connettono
Protocol on inspection	Protocollo sulle ispezioni
Protocol on Non-detectable Fragments	Protocollo relativo alle schegge non individuabili
Protocol on notification and exchange of information	protocollo sullo scambio di informazioni
Protocol on notification and exchange of information	Protocollo sulle notifiche e sullo scambio di informazioni
Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation	Protocollo sui prilivegi e le immunità dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali ESRO
Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters	protocollo sulla ricategorizzazione degli elicotteri
Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters	Protocollo sulle procedure che regolano la categorizzazione degli elicotteri da combattimento e la ricategorizzazione degli elicotteri d'attacco multiruolo
Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft	protocollo sulle procedure che regolano la riclassificazione di specifici modelli o versioni di aerei d'addestramento con capacità di combattimento in aerei da addestramento non armati protocollo sulla riclassificazione degli aerei
Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe	protocollo sulle procedure che regolano le riduzioni degli armamenti e degli equipaggiamenti convenzionali limitati dal trattato sulle forze armate convenzionali in Europa protocollo sulle riduzioni
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons	Protocollo sul divieto o la limitazione dell'impiego delle armi incendiarie
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996	Protocollo II modificato il 3 maggio 1996
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996	Protocollo sui divieti o le restrizioni all'uso di mine, trappole e altri ordigni, modificato il 3 maggio 1996
Protocol on relations with the Council of Europe	Protocollo sulle relazioni con il Consiglio d'Europa
Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union	Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea
Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union	Protocollo di adeguamento degli aspetti istituzionali dell'Accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands	Protocollo relativo all'applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands	Protocollo concernente l'applicazione del trattato che istituisce la Comunità economica europea alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi
Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions	Protocollo sul Comitato economico e sociale e sul Comitato delle regioni
Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group	Protocollo n. 1 relativo alla creazione di un gruppo di contatto del carbone e dell'acciaio
Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition	Protocollo 4 sulle funzioni ed i poteri dell'Autorità di sorveglianza AELE EFTA in materia di concorrenza
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters	Protocollo relativo all'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione del 27 settembre 1968 concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
Protocol on the Joint Consultative Group	protocollo su gruppo consultivo congiunto
Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations	protocollo relativo alla legge applicabile alle obbligazioni alimentari
Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe	Protocollo sull'applicazione provvisoria
Protocol on the provisional application of certain provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe	Protocollo sull'applicazione provvisoria di determinate disposizioni del trattato sulle forze armate convenzionali in Europa
Protocol on the Revision of the Convention for European Economic Cooperation of 16th April, 1948	Protocollo relativo alla revisione della convenzione di cooperazione economica europea el 16.4.1948 di Parigi
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty	Protocollo sullo statuto dei Quartieri generali militari internazionali creati in virtù del Trattato Nord Atlantico
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community	Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea dell'energia atomica
Protocol on the tariff quota for imports of bananas	Protocollo relativo al contingente tariffario per le importazioni di banane
Protocol on the tariff quota for imports of raw coffee	Protocollo relativo al contingente tariffario per le importazioni di caffè verde
Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic	Protocollo relativo al regime da applicare ai prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio nei confronti dell'Algeria e dei dipartimenti d'oltremare della Repubblica francese
Protocol relating to Refugee Seamen	Protocollo relativo ai marinai rifugiati
Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea
Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees	Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alla protezione dei rifugiati
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain	Protocollo sull'ammissione della Spagna al trattato del Nord-atlantico
Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Republic of Bulgaria	Protocollo del trattato dell'Atlantico del Nord sull'adesione della Repubblica di Bulgaria
Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Protocollo di Montreal
1978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971	Protocolli del 1978 relativi alla quarta proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1971
1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971	Protocolli del 1983 per l'ulteriore proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 che, unitamente alla convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1980, costituisce l'accordo internazionale del grano del 1971
protocols of adjustment of the agreements	protocolli di adattamento degli accordi
protocols of transition and of adjustment	protocolli transitori e di adattamento
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition	Secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di estradizione
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition	Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Secondo protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Secondo Protocollo di modifica alla Convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di pluralità di nazionalità
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Secondo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale sui privilegi e le immunita' del Consiglio d'Europa
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
Single Convention on narcotic drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on narcotic drugs, 1961	Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 come modificata dal protocollo del 25.03.1972
Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Sesto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e immunità del Consiglio d'Europa
SPA Protocol	Protocollo relativo alle aree specialmente protette del Mediterraneo
Supplementary protocol	protocollo complementare
the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities	i lasciapassare previsti nel Protocollo sui privilegi e sulle immunità
the Statute of the Court is laid down in a Protocol annexed to this Treaty	lo statuto della Corte è stabilito con un protocollo allegato al presente Trattato
the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol	lo statuto della Corte di giustizia e'stabilito con un protocollo separato
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Terzo protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
under the conditions laid down in a separate Protocol	alle condizioni definite da un protocollo separato
verification protocol	protocollo di verifica
Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol	Gruppo "Affari amministrativi e protocollo PESC"