| English | Czech |
| Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | Dodatkový protokol k Dohodě zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem |
| Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o genetickém testování pro zdravotní účely |
| Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Protokol doplňující Úmluvu o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti a vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti |
| Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption | Dodatkový protokol k Trestněprávní úmluvě o korupci |
| Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání |
| Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o poskytování informací o cizím právu |
| Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Dodatkový protokol k Evropské rámcové úmluvě o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo úřady |
| Biosafety Protocol | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti |
| Biosafety Protocol | protokol o biologické bezpečnosti |
| Cartagena Protocol on Biosafety | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti |
| Cartagena Protocol on Biosafety | protokol o biologické bezpečnosti |
| Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | protokol o biologické bezpečnosti |
| Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti |
| Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Pátý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Čtvrtý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | Protokol o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických |
| Kyoto Protocol Adaptation Fund | Adaptační fond |
| Kyoto Protocol National Registry | národní registr KP |
| Kyoto Protocol registry | registr KP |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kjótský protokol |
| Marrakesh Protocol | Marrákešský protokol |
| Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Marrákešský protokol |
| Montreal Protocol | Montrealský protokol |
| Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montrealský protokol |
| national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | národní inventura skleníkových plynů |
| national Kyoto Protocol registry | národní registr KP |
| Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | protokol OSN o střelných zbraních |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protokol o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických |
| Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokol č. 14bis k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod |
| Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | Protokol, kterým se pozměňuje Evropská úmluva o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely |
| Protocol on economic and social cohesion | Protokol o hospodářské a sociální soudržnosti |
| Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protokol o hospodářské a sociální soudržnosti |
| Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství |
| Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se ochrany uprchlíků |
| Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Montrealský protokol |
| Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci |
| Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci |
| Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci |
| Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci |
| Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání |
| Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci |
| Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci |
| Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci |
| Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci |
| Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Druhý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Šestý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Třetí protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| United Nations Firearms Protocol | protokol OSN o střelných zbraních |
| Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol | Pracovní skupina pro správní záležitosti a protokol SZBP |