Terms for subject General containing Protocols

English	Romanian
ABS Protocol	Protocolul de la Nagoya
Additional Protocol to the Agreement among the Governments of the Participating States of the Black Sea Economic Cooperation BSEC on collaboration in emergency assistance and emergency response to natural and man-made disasters	Protocol Adițional la Acordul dintre guvernele statelor participante la Cooperarea Economică a Mării NegreCEMN privind colaborarea în domeniul asistenței și răspunsului de urgență la dezastrele naturale provocate de om
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes	Protocolul adițional la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și biomedicină referitor la testarea genetică în scopuri medicale
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Protocol adițional la Convenția privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă
Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption	Protocol adițional la Convenția penală privind corupția
Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	Protocol adițional la Carta europeană a autonomiei locale cu privire la dreptul de a participa la afacerile colectivităților locale
Additional Protocol to the European Convention on Extradition	Protocol adițional la Convenția europeană de extrădare
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law	Protocol adițional la Convenția europeană în domeniul informației asupra dreptului străin
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities	Protocol adițional la Convenția-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră a colectivitaților sau autorităților teritoriale
Biosafety Protocol	Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea
Cartagena Protocol on Biosafety	Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity	Protocolul de la Cartagena privind biosecuritatea
Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Al cincilea protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Al patrulea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons	Protocolul privind interzicerea utilizării gazului asfixiant, otrăvitor sau a altor tipuri de gaz și a mijloacelor bacteriologice de purtare a războiului
Kiev Protocol	Protocolul SEA
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Protocolul de la Kyoto
Montreal Protocol	Protocolul de la Montreal
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Protocolul de la Montreal
Nagoya Protocol	Protocolul de la Nagoya
Nagoya Protocol on ABS	Protocolul de la Nagoya
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protocolul de la Nagoya
Optional Protocol	protocol opțional
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Protocol de modificare a Convenției privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă
Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union	Protocolul privind condițiile și aranjamentele referitoare la admiterea Republicii Bulgaria și României în Uniunea Europeană
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	Protocolul privind interzicerea utilizării gazului asfixiant, otrăvitor sau a altor tipuri de gaz și a mijloacelor bacteriologice de purtare a războiului
Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Protocolul nr.14 bis la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale
Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs	Protocolul nr. 3 la Convenția-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră a colectivităților sau autorităților teritoriale
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes	Protocolul de modificare a Convenției europene privind protecția animalelor domestice
Protocol on Access and Benefit-Sharing	Protocolul de la Nagoya
Protocol on economic and social cohesion	Protocolul privind coeziunea economică și socială
Protocol on economic, social and territorial cohesion	Protocolul privind coeziunea economică și socială
Protocol on Explosive Remnants of War Protocol V	Protocolul privind resturile explozive de razboi Protocolul V
Protocol on Strategic Environmental Assessment	Protocolul SEA
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Protocolul SEA
Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations	Protocolul privind legea aplicabilă obligațiilor de întreținere
Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees	Protocol adițional la Convenția europeană privind funcțiile consulare referitoare la protecția refugiaților
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Protocol adițional la acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei
Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Protocolul de la Montreal
SEA Protocol	Protocolul SEA
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition	Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de extrădare
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Al doilea Protocol de modificare a Convenției privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Al doilea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei
Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Al șaselea Protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Al treilea protocol aditional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei
Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol	Grupul de lucru pentru afaceri administrative și protocol ale PESC