| Spanish | Czech |
| Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Čtvrtý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| Fondo de Adaptación del Protocolo de Kyoto | Adaptační fond |
| Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" | Pracovní skupina pro správní záležitosti a protokol SZBP |
| inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal | národní inventura skleníkových plynů |
| Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| Protocolo adicional al Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero | Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o poskytování informací o cizím právu |
| Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición | Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání |
| Protocolo Adicional al Convenio penal sobre la corrupción | Dodatkový protokol k Trestněprávní úmluvě o korupci |
| Protocolo Adicional al Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina, relativo a los ensayos genéticos con fines médicos | Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o genetickém testování pro zdravotní účely |
| Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades | Protokol doplňující Úmluvu o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti a vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti |
| Protocolo Adicional al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales | Dodatkový protokol k Evropské rámcové úmluvě o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo úřady |
| Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | protokol OSN o střelných zbraních |
| Protocolo de Bioseguridad | protokol o biologické bezpečnosti |
| Protocolo de Bioseguridad | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti |
| Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología | protokol o biologické bezpečnosti |
| Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti |
| Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica | protokol o biologické bezpečnosti |
| Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica | Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti |
| Protocolo de enmienda del Convenio europeo sobre protección de los animales en las ganaderías | Protokol, kterým se pozměňuje Evropská úmluva o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely |
| Protocolo de Ginebra de 1925 | Protokol o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických |
| Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Kjótský protokol |
| Protocolo de Montreal | Montrealský protokol |
| Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Montrealský protokol |
| Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a la protección de los refugiados | Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se ochrany uprchlíků |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Protocolo n.° 14 bis al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales | Protokol č. 14bis k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod |
| Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos | Protokol o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických |
| Protocolo sobre clorofluorocarburos | Montrealský protokol |
| Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial | Protokol o hospodářské a sociální soudržnosti |
| Protocolo sobre la cohesión económica y social | Protokol o hospodářské a sociální soudržnosti |
| Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Pátý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| registro del Protocolo de Kioto | registr KP |
| Registro nacional del Protocolo de Kioto | národní registr KP |
| Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Druhý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| Segundo Protocolo adicional al Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal | Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci |
| Segundo Protocolo adicional al Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal | Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci |
| Segundo Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición | Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání |
| Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Šestý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |
| Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Třetí protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy |