| English | Latvian |
| Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution | Melnās jūras komisija |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programma "Hercule" |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | programma "Hercule II" |
| Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants | Konvencija par iestāžu pilnvarām un tiesību aktiem, kas piemērojami attiecībā uz bērnu aizsardzību |
| Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Konvencija par strādājošo aizsardzību pret jonizējošo radiāciju |
| Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | gada Konvencija par aizsardzību pret radiāciju |
| Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 | Maternitātes aizsardzības konvencija |
| Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 | gada Maternitātes aizsardzības konvencija |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | PIF konvencija |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Konvencija par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Ovjedo konvencija |
| Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Konvencija par cilvēktiesībām un biomedicīnu |
| Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Eiropas Cilvēktiesību konvencija |
| Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms | Fonogrammu konvencija |
| Convention for the protection of the Danube | Konvencija par Donavas aizsardzību |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR konvencija |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Konvencija par Donavas aizsardzību |
| Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | Hāgas 1996. gada konvencija par bērnu aizsardzību |
| Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption | Hāgas konvencija par bērnu aizsardzību un sadarbību starpvalstu adopcijas jautājumos |
| Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Bukarestes konvencija |
| Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | PIF konvencija |
| Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Konvencija par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Helsinku konvencija |
| Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību |
| Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof | pagaidu aizsardzības direktīva |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Kvalifikācijas direktīva |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu |
| exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programma "Perikls" |
| exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Perikls 2020 |
| Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War | Ženēvas Konvencija par civiliedzīvotāju aizsardzību kara laikā |
| Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children | Hāgas 1996. gada konvencija par bērnu aizsardzību |
| International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | UPOV konvencija |
| International Union for the Protection of Industrial Property | Parīzes Savienība |
| Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Forest Europe |
| Paris Convention for the Protection of Industrial Property | Parīzes konvencija |
| Paris Union for the Protection of Industrial Property | Parīzes Savienība |
| programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | programma "Hercule III" |
| protection of personal data | datu aizsardzība |
| Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju 1. papildprotokols par starptautiska rakstura bruņotu konfliktu upuru aizsardzību |
| Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II | gada 12. augusta Ženēvas konvenciju 2. papildprotokols par nestarptautiska rakstura bruņotu konfliktu upuru aizsardzību |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību |
| Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas 14.bis protokols |
| Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols |
| Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols |
| Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols |
| Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols |
| Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | Eiropas Konvencijas par lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzību Grozījumu protokols |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību |
| Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību |
| Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protokols par bēgļu aizsardzību |
| Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Eiropas Konvencijas par konsulārajām funkcijām Protokols par bēgļu aizsardzību |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Monreālas protokols |
| Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublinas regula |
| Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublinas II Regula |
| Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Vispārīgā datu aizsardzības regula |
| Union for the Protection of Industrial Property | Parīzes Savienība |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | panta darba grupa |