Terms for subject General containing Protected

English	French
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products	Accord vétérinaire CE/États-Unis d'Amérique
Euro-Arab Agreement to promote and protect investments	Convention euro-arabe pour la promotion et la protection réciproque des investissements
explosion protected electrical equipment and lighting	équipement électrique et installations d'éclairage protégés contre les explosions
god protect us	Dieu nous protège
in order to protect our many forests	pour préserver notre richesse en forêts
the Lord protect us!	pauvre de nous!
Lord protect us	Dieu nous protège
mine-protected load carrier	fardier renforcé contre les mines
mine-protected personnel carrier	véhicule de transport de personnel renforcé contre les mines
mine-protected vehicle	véhicule résistant aux mines
mine-protected vehicle	véhicule à l'épreuve des mines
mine-protected vehicle	véhicule renforcé contre les mines
operational fire protect.measures	mesures de protection-incendie organisationnelles
our savings will protect us from hardship	nos économies nous mettront à l'abri de la misère
Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups	Engagements de Paris
policy to protect incomes	politique de protection des revenus
prevent, protect, pursue and respond	prévention, protection, poursuite et réaction
protect freedom of association	protéger la liberté d'association
protect from	préserver de
protect oneself against	se défendre contre
protect oneself against	se défendre de
protect oneself from	se défendre contre
protect oneself from	se défendre de
to protect prerogatives	tendre à la sauvegarde des prérogatives
protect somebody	assurer la protection de (quelqu'un)
protect somebody against	prémunir quelqu'un contre
protect somebody against something	parer quelqu'un contre (quelque chose)
protect somebody from	garantir quelqu'un de
protect somebody from something	garder quelqu'un de (quelque chose)
protect somebody from the law	soustraire quelqu'un à la justice
protect something against the cold	protéger quelque chose contre du froid
protect something against the cold	protéger quelque chose contre le froid
to protect the personal and social welfare	protéger le bien-être personnel et social
protect yourself against the flu	protégez-vous contre la grippe
protected area	zone de sécurité
protected area	zone sûre
protected area	zone préservée
protected file access	protection de fichier
Protected Indigenous Plant Species Decree	Décret sur la protection des espèces sauvages appartenant à la flore locale
protected location	protection mémoire
protected site	site durci
protected site	site protégé
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean	Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique"
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean	Protocole "ASP et diversité biologique"
Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	programme Daphné III
The federal Council issues the orders requiring measures to be taken to protect the population	mesure de protection de la population
warned protected	protégé et alerté
well-protected against the cold	bien armé contre le froid
young people are encouraged to protect themselves	les jeunes sont encouragés à se protéger lors de leurs relations sexuelles (by using a condom)