Terms for subject General containing Promoting

English	French
Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development	Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain
Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea	Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la Suède relatif à certaines mesures destinées à promouvoir la reproduction du saumon dans la mer Baltique
anti-promoting agent	agent anti-promoteur
Assembly to Promote Civil Society	Assemblée pour promouvoir la société civile
clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation	centre d'échange
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests	programme Hercule
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community	programme Hercule II
Community action programme to promote the integration of refugees	Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés
Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards	Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof	directive relative à la protection temporaire
drug to promote uric acid excretion	médicament qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
efforts aimed at lessening tension and promoting disarmament	efforts visant à diminuer la tension et à promouvoir le désarmement
Euro-Arab Agreement to promote and protect investments	Convention euro-arabe pour la promotion et la protection réciproque des investissements
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship	Année européenne du volontariat
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship	Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active
Information Centre for Promoting Industry	Centre de promotion ou d'information industrielle
ministry promoting the development of Third World countries	le ministère de la Coopération et du Développement
multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies	Safer Internet plus
Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme	Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis
Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society	Société de l'information multilingue
Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society	Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information
Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society	Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information
organization promoting French language and culture abroad	l'Alliance française
Pilot schemes to promote combined transport Pilot actions for combined transport	Actions pilotes en faveur du transport combiné
programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme	Hercule III
to promote a climate of confidence and respect among peoples	promouvoir un climat de confiance et de respect entre les peuples
to promote a lasting understanding among States	favoriser une entente durable entre les Etats
to promote access by all to respective cultural achievements	favoriser l'accès de tous aux réalisations culturelles respectives
to promote convergence and balanced development	favoriser la convergence et un développement équilibré
to promote economic advancement and well-being	assurer le progrès économique et le bien-être
promote economic development	favoriser le développement de l'économie
to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained	promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature	favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
promote organ donation	encourager les dons d'organes
promote social peace	favoriser la paix sociale
promote somebody to the rank of officer	élever quelqu'un au grade d'officier
promote somebody to the rank of minister	élever quelqu'un au rang de ministre
to promote stable and equitable international economic relations	promouvoir des relations économiques internationales stables et équitables
to promote the efficiency of cross-border payments	encourager l'efficience des paiements transfrontaliers
to promote the expansion of mutual trade in goods and services	promouvoir l'expansion des échanges mutuels de biens et de services
promoting better conditions for employment	promouvoir de meilleures conditions pour l'emploi
promoting cooperation	facilitation de la coopération
Promoting Operational Links with Integrated Services	Promotion des Liaisons Opérationnelles à intégration de services
promoting the programme	mise en oeuvre du programme
recasting of timetables to promote flight transfers connections	remodelage des horaires afin de favoriser les correspondances
refusal to promote	refus de promotion
release of funds to promote investment	déblocage du fonds d'action conjoncturelle
terms designed to promote sales	obligations destinées à promouvoir les ventes
the importance of promoting and diversifying trade	l'importance de la promotion et de la diversification des échanges commerciaux
... to promote harmonious and constructive relations with these countries	... à promouvoir des rapports harmonieux et constructifs avec ces pays