Terms for subject General containing Projects In

English	Russian
be involved in a project	участвовать в проекте (emirates42)
he declared himself strongly in favour of the project	он решительно высказался в поддержку этого проекта
interest in a project	доля в проекте (Alexander Demidov)
interests in a project	доли в проекте (BP and Statoil's working interests in the project are 46% and 45.9% respectively. Alexander Demidov)
involve in a project	вовлекать кого-либо в осуществление проекта
JASPERS – Joint Assistance to Support Projects in the European Regions	Совместное содействие проектам в европейских регионах (Karina Vardazaryan)
live in the projects	жить в неблагополучном районе (см. projects Taras)
live in the projects	жить в муниципальном жильё (тж. см. projects, housing projects Taras)
Molikpaq Tie-In MTI Project TEO of Construction	ТЭО Проект строительства "'Подключение платформы Моликпак к системе морских трубопроводов месторождения Пильтун-Астохское. Реконструкция платформы'" (SEIC ABelonogov)
officer in charge of project	куратор проекта (ssn)
person involved in the implementation of the project	лицо, участвующее в реализации проекта (ABelonogov)
present a project in broad outline	представить проект в общих чертах
resource rent tax in respect of offshore projects relating to exploration for or exploitation of petroleum resources	рентный налог на ресурсы в отношении офшорных проектов, связанных с разведкой или разработкой нефтяных ресурсов (ABelonogov)
set the project in motion	начинать работу над объектом
she lives in the same project	она живёт в этом же микрорайоне
stake in a project	доля в проекте (Alexander Demidov)
take an interest in a project	заинтересоваться проектом
track record in similar projects	опыт выполнения аналогичных работ (Alexander Demidov)
work-in-progress and completed construction projects	актуальные и строящиеся проекты (Alexander Demidov)
work-in-progress construction project	строящийся объект (Alexander Demidov)
work-in-progress construction project	объект, строительство которого не завершено (Alexander Demidov)