| English | French |
| aid for projects and programmes | aides à des projets et programmes |
| aid for projects and programmes | aide aux projets et aux programmes d'action |
| to appraise projects and action programmes | instruire les projets et programmes d'actions |
| to carry out joint research and development programmes and projects | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement |
| completed projects and programmes | projets et programmes d'actions achevés |
| joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel |
| Matra Projects Programme | Programme Projets de transformation sociale |
| Matra Small Embassy Projects Programme | Programme Transformation sociale Petits projets d'ambassade |
| programme of pilot projects concerned with the housing of disabled | programme de projets pilotes consacrés au logement des handicapés |
| project and programme aid | aide aux projets et aux programmes d'action |
| project and programme aid | aides à des projets et programmes |
| projects and programmes | projets et programmes d'actions |
| projects programme | programme de projets |
| small projects programme | Programme de microprojets |
| Small Projects Programme | Programme des Petits Projets |
