| English | Russian |
| Aldridge project management | управление проектом Олдридж (eternalduck) |
| develop project management plan | разработка плана управления проектом (eternalduck) |
| fellow, association of project management | действительный член научного общества Ассоциации управления проектами (Krokodil, FAPM Schnappi) |
| front-end project management | управление проектом на этапе предпроектных изысканий (Johnny Bravo) |
| Integrated Project Management System | комплексная система управления проектами (Johnny Bravo) |
| project information management system | информационная система управления проектами (Alexander Demidov) |
| Project Management | Организация работ (SEIC; skillpool, как вариант ABelonogov) |
| Project Management and Project Engineering | Управление проектом и инженерное обеспечение проекта (SEIC skillpool, как вариант ABelonogov) |
| Project Management Association SOVNET | Ассоциация управления проектами СОВНЕТ (rechnik) |
| Project Management Body of Knowledge | Справочник по управлению проектами (pmi.org yurtranslate23) |
| project management company | компания, управляющая проектом (Controlled Projects is a young, dynamic capital project management company operating across the UK and ... Alexander Demidov) |
| project management company | компания, управляющая проектом (Controlled Projects is a young, dynamic capital project management company operating across the UK and ... – АД) |
| project management company | управляющая проектом компания (PROjEN are a project management company that have the skill, focus and discipline to ensure projects are completed and achieve their intended purpose. Alexander Demidov) |
| project management company | управляющая проектом компания (PROjEN are a project management company that have the skill, focus and discipline to ensure projects are completed and achieve their intended purpose. – АД) |
| project management department | отдел по работе с проектами (Alexander Demidov) |
| Project Management Institute | Институт управления проектами (PMI Georgy Moiseenko) |
| Project Management Institute Registered Education Providers | Зарегистрированные ИУП-поставщики обучения (Johnny Bravo) |
| project management office | офис по управлению проектами (Метран) |
| project management technique | технология проектного управления (The Delphi Technique is an essential project management technique that refers to an information gathering technique in which the opinions... Understanding the Critical Path Project Management Technique Alexander Demidov) |
| project scope management plan | план по управлению объёмом проектных работ (eternalduck) |
| social project management | социальное проектирование (ad_notam) |