| Romanian | German |
| inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung |
| inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | militärisches Erasmus-Programm |
| inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell |
| programul CIPS | spezifisches Programm Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken |
| Programul de burse "Democrația" | Stipendienprogramm "Demokratie" |
| Programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic | Programm zur Entwicklung und Verbesserungg der Ausrüstung zur Bekämpfung von biologischen Agenzien |
| Programul de distribuire a laptelui în școli | Schulmilchregelung |
| Programul de la Haga | Haager Programm |
| Programul de la Haga | Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union |
| Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană | Haager Programm |
| Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană | Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union |
| Programul de la Stockholm | Stockholmer Programm |
| programul Erasmus | Programm ERASMUS |
| programul Erasmus | Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten |
| Programul Erasmus Mundus | Programm "Erasmus Mundus" |
| Programul Erasmus Mundus | Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten |
| Programul Erasmus Mundus | Erasmus Mundus |
| programul Hercule III | Programm "Hercule III" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union |
| programul Hercule III | Programm "Hercule III" |
| Programul "Lapte în școli" | Schulmilchregelung |
| Programul post-Haga | Stockholmer Programm |
| Programul privind o reglementare adecvată și funcțională | Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung |
| programul specific "Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate" | spezifisches Programm Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken |
| programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente | Göteborger Programm |
| programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente | Programm der Europäischen Union zur Verhütung gewaltsamer Konflikte |