| Romanian | Italian |
| inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | Erasmus militare |
| Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 | Orizzonte 2020 |
| programul-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| programul CIPS | programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" |
| programul comunitar multianual de promovare a utilizării, în condiții de mai mare siguranță, a internetului și a noilor tehnologii on-line | Safer Internet Plus |
| Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat | programma eContentplus |
| Programul de acțiune de la Nairobi pentru dezvoltarea și utilizarea surselor de energie noi și regenerabile | programma d'azione di Nairobi |
| Programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic | programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici |
| Programul de la Haga | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea |
| Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea |
| Programul de la Stockholm | programma di Stoccolma |
| Programul de la Stockholm | programma "post-L'Aia" |
| programul de învățare pe tot parcursul vieții | programma di apprendimento permanente |
| Programul eContentplus | programma eContentplus |
| programul Erasmus | ERASMUS |
| programul Erasmus | Programma Erasmus |
| Programul Erasmus Mundus | programma Erasmus Mundus |
| Programul general "Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii" | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| programul Hercule III | Hercule III |
| Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe | programma Erasmus Mundus |
| programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| Programul post-Haga | programma "post-L'Aia" |
| Programul post-Haga | programma di Stoccolma |
| Programul privind o reglementare adecvată și funcțională | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione |
| programul specific "Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate" | programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" |
| programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente | programma di Göteborg |
| programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente | programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti |