| Romanian | Polish |
| inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | europejska inicjatywa wymiany oficerów młodszych inspirowana programem ERASMUSA |
| inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | wojskowy Erasmus |
| programul CIPS | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" |
| programul comunitar multianual de promovare a utilizării, în condiții de mai mare siguranță, a internetului și a noilor tehnologii on-line | Bezpieczniejszy internet plus |
| Programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic | Program rozwoju i usprawnienia sprzętu do zwalczania biologicznych środków bojowych |
| Programul de la Haga | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej |
| Programul de la Haga | program haski |
| Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej |
| Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană | program haski |
| Programul de la Stockholm | program sztokholmski |
| programul Erasmus | Erasmus |
| programul Erasmus | program Erasmus |
| Programul Erasmus Mundus | program Erasmus Mundus |
| programul Hercule III | program Herkules III |
| programul "Oameni" | program "Ludzie" |
| Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe | program Erasmus Mundus |
| Programul post-Haga | program sztokholmski |
| programul specific "Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate" | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" |
| programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului | program Copernicus |
| programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente | Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły |
| programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente | program göteborski |