| French | Danish |
| Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires | Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| aide programmée | programmeret bistand |
| approche par programme | programbaseret fremgangsmåde |
| arrêt de programme | programstop |
| bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur | papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer |
| bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur | papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer |
| bureau de coordination des programmes | programkoordinationskontor |
| Bureau de gestion des programmes | projektstyringskontor |
| cellule d'appui au programme | programstøttegruppe |
| Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire | Femte program for udveksling af tjenestemænd med kompetence på veterinærområdet |
| Comité consultatif du Programme international sur la sécurité chimique | Den Rådgivende Komité for Det Internationale Program for Sikkerhed i forbindelse med Kemikalier |
| Comité consultatif en matière de gestion de programme CCMGP | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning CCMGP |
| Comité consultatif en matière de gestion de programme de recherches sur l'environnement | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - miljøforskning RUMF |
| Comité consultatif en matière de gestion de programmes | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme - BCR | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - BAR |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Kontor for Informationsanalyse |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Economie de l'énergie " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Energibesparelse |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie géothermique " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Geotermisk energi |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie solaire " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Solenergi |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Normer og Referencestoffer |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Anvendt Datamatik |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Mesures et étalons nucléaires " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Nukleare Mål og Normer |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Plutonium et transplutoniens " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Plutonium og Transplutonier |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production d'hydrogène " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Hydrogenfremstilling |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production et utilisation de l'hydrogène " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Fremstilling og anvendelse af Hydrogen |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme CCMGP " Radioprotection " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - strålingsbeskyttelse |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Réacteurs à haut flux " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Højfluxreaktorer |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Science des matériaux et recherches fondamentales sur les matériaux " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Materialevidenskab og grundlæggende Materialeforskning |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Sécurité des réacteurs " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Reaktorsikkerhed |
| Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | udvalg for forvaltning af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / udarbejdelse af et forskningsprogram/energi |
| Comité de programme de la fédération des Partis libéraux | Liberale Partiers Sammenslutnings Programudvalg |
| Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail | Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår |
| Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling |
| Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Det belgiske nationale Koordineringsudvalg for EKSF-programmer vedrørende finansiel støtte til boliger til Mine- og Stålværksarbejdere |
| Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus III | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III |
| Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett |
| Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| Commission permanente pour le programme des VED | Den Stående Kommission for EFP |
| Conseil d'administration du programme des Nations unies pour le développement | Styrelsesrådet for FN's udviklingsprogram |
| Conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la CECA | Det internationale Ekspertråd for EKSF's særlige Byggeprogrammer |
| contrat de programme | programkontrakt |
| Direction des programmesBruxelles | Direktoratet for programmerBruxelles |
| division programme | planlægningsafdeling |
| EURATHLON-Programme de la Commission en faveur du sport | Eurathlon, Europa-Kommissionens program til fordel for sporten |
| Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Handicappede - Langsigtet Handlingsprogram |
| Groupe de travail "Programme" | Arbejdsgruppen om Program |
| Groupe de travail " Programme d'action sociale " | Arbejdsgruppe vedrørende Det sociale Handlingsprogram |
| Groupe de travail " Programme des études " | Arbejdsgruppe vedrørende Undersøgelsesprogrammet |
| Groupe de travail "Programme électoral" | Arbejdsgruppen om Valgprogram |
| Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " | Arbejdsgruppe vedrørende forskningsprogram for sikkerhed ved Letvandsreaktorer |
| Groupe de travail "Renouvellement du programme" | Arbejdsgruppen om programfornyelse |
| Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " | Arbejdsgruppe vedrørende oversigt over Regionaludviklingsprogrammer |
| Groupe européen indépendant de programmes | Den Uafhængige Europæiske Programgruppe |
| guidage pré-programmé | programmeret styring |
| industrie de programmes | programindustrien |
| informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux | oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer |
| la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement | gennemførelse af fælles forsknings-og udviklingsprogrammer of projekter |
| Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Tammerfors II |
| Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Haagprogrammet |
| Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
| Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| micro-programme | mikroprogram |
| ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs | viceminister, Socialministeriet, med særligt ansvar for harmonisering af skatte- og socialsikringslovgivningen samt brugerinformationsprogrammer |
| montage de programmes de télévision et radiophoniques | produktion af radio- og tv-programmer |
| montage de programmes radiophoniques et de télévision | produktion af radio- og tv-programmer |
| Mémoire Archives Programmes | net af europæiske arkivtjenester |
| nouveau programme | nyt projekt |
| nouveau programme | nyt program |
| Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisinprogrammet |
| Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisinprogrammet |
| Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions | Struderprogrammet |
| programme achevé | afsluttet program |
| programme ALTENER | Altenerprogrammet |
| programme ALURE | Alureprogrammet |
| Programme Amani | Amaniprogrammet |
| programme ambitieux | ambitiøst program |
| programme annuel d'exercices ou de manoeuvres | øvelsesårsprogram |
| programme ARGO | Argoprogrammet |
| Programme-cadre | Rammeprogram |
| Programme-cadre | FTU-aktioner |
| Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Rammeprogram for industrisamarbejde og investeringsfremme til fordel for de latinamerikanske lande |
| programme-cadre de RDT | forskningsrammeprogrammet |
| programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | forskningsrammeprogrammet |
| Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique | Rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger |
| Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Horisont 2020 |
| programme Carnot | Carnotprogrammet |
| Programme communautaire d'actions concernant la conservation,la caractérisation,la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture | EF-handlingsprogram for bevarelse,beskrivelse,indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget |
| Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 | Fællesskabsprogram for strategiske analyser,fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi1988-1992 |
| programme communautaire d'appui | EF-støtteprogram |
| programme communautaire de Lisbonne | Fællesskabets Lissabonprogram |
| Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | Energy Star-programmet |
| Programme communautaire "Eclairage écologique" | Green Light-programmet |
| Programme communautaire "Eclairage écologique" | EU-program for "grønt lys" |
| Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | fælleskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus-programmet |
| Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | særprogram til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara |
| programme complémentaire | supplerende program |
| programme complémentaire de recherches | supplerende forskningsprogram |
| programme culturel et visites | socialt program |
| programme culturel et visites | selskabeligt program |
| programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine | ledsageprogram for stabiliseringen af det østlige Tchad og den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik |
| programme d'action | handlingsplan |
| programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel | Raphaelprogrammet |
| Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse |
| Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Erasmusprogrammet |
| Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Erasmus |
| programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | Herculeprogrammet |
| Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures | Handlingsprogram med henblik på etablering af transeuropæiske infrastrukturnet |
| Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés | EF-handlingsprogram til fremme af integrationen af flygtninge |
| Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration | Argoprogrammet |
| Programme d'action d'Accra | Accrahandlingsplanen |
| Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail | Handlingsprogram for sikkerhed,hygiejne og sundhed på arbejdspladsen |
| Programme d'action de Beijing | Beijinghandlingsprogrammet |
| Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Beijinghandlingsprogrammet |
| Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
| Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
| programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | Ungdom for Europa-programmet |
| programme d'action national aux fins de l'adaptation | national tilpasningshandlingsplan |
| programme d'action national aux fins de l'adaptation | national handlingsplan for tilpasning |
| programme d'action pour la douane dans la Communauté | Told 2013 |
| programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Leonardo da Vinci-programmet |
| programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Told 2020 |
| programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | handlingsprogram for gennemførelsen af Den Europæiske Unions territoriale dagsorden |
| Programme d'action sociale à moyen terme | Socialt handlingsprogram på mellemlang sigt |
| programme d'action urgente de sûreté nucléaire | program for en hasteindsats vedrørende nuklear sikkerhed |
| programme d'aide au retour | tilbagesendelsesprogram |
| programme d'alerte spatial | rumvåbenprogram |
| Programme d'amélioration de la défense européenne | program til forbedring af det europæiske forsvar |
| Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| programme Daphné III | Daphe III-programmet |
| programmespéciald'appui à la réhabilitation | programmet til støtte for genopretningen |
| programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle | EU-bistandsprogram til støtte for Den Palæstinensiske Myndighed i dens bestræbelser på at bekæmpe terroristhandlinger, der har sit udspring i territorier under dens kontrol |
| Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire | program for fødevaresikkerhed |
| Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants | Programmet for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater |
| Programme d'assistance à l'assainissement et au redressement économiques des nouveaux États indépendants et de la Mongolie | Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| programme d'assurance de la qualité | kvalitetsstyringsprogram |
| Programme de bourses pour la démocratie | demokratistipendiatprogram |
| Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | UN-REDD-programmet |
| programme de commande | styreprogram |
| programme de commande | kontrolprogram |
| programme de contrôle | styreprogram |
| Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle entre l'Union européenne et la Chine | Samarbejdsprogram på området intellektuel ejendomsretIPR:IPR-samarbejdsprogram mellem EU og Kina |
| programme de coopération de l'Union européenne en faveur de la non-prolifération et du désarmement dans la Fédération de Russie | EU-samarbejdsprogram for ikkespredning og nedrustning i Den Russiske Føderation |
| Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Med-Migration-programmet |
| programme de défence à long terme | langtidsforsvarsprogram |
| programme de défence à long terme | langfristet forsvarsprogram |
| Programme de défense à long terme | langtidsforsvarsprogram |
| Programme de défense à long terme | langfristet forsvarsprogram |
| programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer |
| Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires | Fireårigt udviklingsprogram vedrørende den miljømæssige del af Fællesskabets statistikker |
| Programme de développement urbain en réseau | programmet for netværk til byudvikling |
| programme de familiarisation avec les administrations nationales | program med sigte på at gøre kontakter med de nationale forvaltninger |
| programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | Sherlockprogrammet |
| programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures | Odysseusprogrammet |
| Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures | Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser |
| Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation | Uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustriMEDIA II-Uddannelse |
| programme de gestion | styreprogram |
| Programme de Göteborg | Göteborgprogrammet |
| Programme de Göteborg | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
| programme de la conférence | konferenceprogram |
| programme de la "guerre des étoiles" | stjernekrigsprogram |
| programme de la "guerre des étoiles" | "stjernekrigsprojekt" |
| Programme de La Haye | Tammerfors II |
| Programme de La Haye | Haagprogrammet |
| Programme de La Haye | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
| Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992 | Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992 |
| Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Göteborgprogrammet |
| Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | europæisk jordovervågningsprogram |
| programme de mesures positives | program for positive foranstaltninger |
| programme de mesures positives de la Communauté | Fællesskabets program om positive foranstaltninger |
| Programme de microprojets | program for mindre projekter |
| programme de microréalisations | program for mikroprojekter |
| programme de microréalisations | mikroprojektprogram |
| programme de micro-univers | småprogrammer |
| programme de mise en service | indkøringsprogram |
| programme de 18 mois du Conseil | Rådets attenmånedersprogram |
| programme de protection régional | regionalt beskyttelsesprogram |
| programme de précaution | forebyggende program |
| Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 | Forsknings-og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste1987-1991 |
| Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée1985-1989 | Forsknings-og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion1985-1989 |
| programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | innovationsforskningsordning for mindre virksomheder |
| Programme de recherche à frais partagés 1985-1987 sur la sécurité des réacteurs | Forskningsprogram med omkostningsdeling vedrørende reaktorsikkerhed 1985-1987 |
| programme de reconversion industrielle | industriomstillingsprogram |
| Programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne | program på mellemlang og lang sigt for genopretning og ophjælpning i Sudan og Sahel |
| programme de retour | tilbagesendelsesprogram |
| programme de roulement | rullende program |
| programme de réponse intérimaire | midlertidigt indsatsprogram |
| programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne-Kaléidoscope 2000 | program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension-Kalejdoskop 2000 |
| programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture-ARIANE | program til støtte for bøger og læsning-Ariane |
| Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| programme de Stockholm | post-Haag-programmet |
| programme de Stockholm | Stockholmprogrammet |
| programme de surveillance radiologique | strålingsovervågning |
| programme de systématisation | program for systematisering |
| programme de tir à l'horaire | tidsplan for målbeskydning |
| programme de tir à l'horaire | ildplan |
| Programme de travail de la Commission | Kommissionens arbejdsprogram |
| programme de travail pluriannuel | flerårigt arbejdsprogram |
| programme de travail prioritaire | program for det prioriterede arbejde |
| programme de visiteurs de la Communauté européenne | Det Europæiske Fællesskabs besøgsprogram |
| Programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennesMedia II-Développement et distribution | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution |
| programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération dans le domaine de la prévention de la criminalité HIPPOCRATE | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram inden for forebyggelse af kriminalitet Hippokrates |
| Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | Stopprogrammet |
| programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice | Grotiusprogrammet |
| programme des festivités | socialt program |
| programme des festivités | selskabeligt program |
| programme des travaux | arbejdsprogram |
| programme des travaux | arbejdsplan |
| programme des visites | besoegsprogram |
| Programme des Volontaires européens du développement | program for europæiske frivillige i udviklingssamarbejdet |
| Programme d'essai Super-SARA | Super-Sara-testprogram |
| programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergyprogrammet |
| Programme d'information du citoyen européen | Princeprogrammet |
| Programme d'information du citoyen européen | Informationsprogram for borgerne i EU |
| programme d'initiative communautaire | EF-initiativprogram |
| Programme diplomatique européen | det europæiske diplomatprogram |
| programme d'orientation pluriannuel | flerårigt udviklingsprogram |
| programme du G20 pour le développement | G20-udviklingsdagsorden |
| programme d'urgence | nødhjælpsprogram |
| programme définitif | endeligt program |
| programme Démosthène | Demosthenesprogrammet |
| programme d'énergie rurale | energiprogram for landdistrikter |
| programme en pile | reaktorprogram |
| Programme Energy Star | Energy Star-programmet |
| programme Erasmus | Erasmus |
| programme Erasmus | Erasmusprogrammet |
| programme Erasmus Mundus | Erasmus Mundus-programmet |
| programme ETAP | Etapprogrammet |
| programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine | Euromedprogrammet for katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats |
| programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres | Euromedprogrammet for katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats |
| programme européen de lutte contre la drogue | europæisk narkotikabekæmpelsesplan |
| programme européen de protection des infrastructures critiques | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| programme européen de surveillance de la Terre | europæisk jordovervågningsprogram |
| programme européen d'observation de la Terre | europæisk jordovervågningsprogram |
| programme "Food for Work" | mad for arbejde-program |
| programme "Food for Work" | "food for work"-program |
| programme glissant | rullende program |
| programme Grotius | Grotiusprogrammet |
| programme "Hercule" | Herculeprogrammet |
| programme indicatif | indikativt program |
| programme indicatif | indikativprogram |
| programme indicatif MEDA | vejledende Medaprogram |
| programme indicatif MEDA | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| programme indicatif national | nationalt vejledende program |
| programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | vejledende Medaprogram |
| programme indicatif régional | regionalt vejledende program |
| programme informatique | edb-program |
| Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes | det interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| Programme international pour le suivi des acquis des élèves | PISA-programmet |
| programme interétatique TACIS | tværstatslig TACIS-program |
| programme intégré | integreret råvareprogram |
| programme intégré | integreret program |
| programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat | integreret program til fordel for SMV og håndværksvirksomheder |
| programme intérimaire contre la pauvreté | foreløbigt program for bekæmpelse af fattigdommen |
| programme "Jeunesse pour l'Europe" | Ungdom for Europa-programmet |
| programme "Jeunesse pour l'Europe III" visant à promouvoir le développement des échanges de jeunes et des activités dans le domaine de la jeunesse dans la Communauté | tredje fase af "Ungdom for Europa"-programmet til fremme af udveksling og aktiviteter for unge i EU |
| Programme "Kaléidoscope" | Kaleidoskopprogrammet |
| programme "Lait aux écoles" | skolemælksordning |
| programme Leonardo da Vinci | Leonardo da Vinci-programmet |
| programme législatif | lovgivningsprogrammet |
| programme législatif | lovgivningsprogram |
| programme législatif annuel | årlig lovgivningsprogram |
| programme MEDA pour la démocratie | Medaprogrammet for demokratiet |
| Programme Med-Migration | program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| programme monofonds FEDER plurirégional | tværregionalt EFRU-enkeltfondsprogram |
| programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion | regionalt demobiliserings- og reintegrationsprogram |
| programme multirégional | tværregionalt program |
| programme multirégional | flerregionalt program |
| programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion | nationalt program for afvæbning, demobilisering og reintegration |
| programme national de passage à l'euro | national overgangsplan |
| programme national d'intérêt communautaire | nationalt program af interesse for Fællesskabet |
| programme national d'intérêt communautaire | nationale programmer,der er af interesse for Fællesskabet |
| programme nucléaire | nukleart program |
| programme nucléaire | atomprogram |
| programme nucléaire de puissance | kernekraftprogram |
| programme ONU-REDD | UN-REDD-programmet |
| programme opérationnel conjoint | fælles operationelt program |
| programme opérationnel monofonds | operationelt enkeltfondsprogram |
| programme opérationnel pluriannuel | flerårigt operationelt program |
| programme opérationnel plurifonds | operationelt flerfondsprogram |
| programme opérationnel régional | regionalt operationelt program |
| programme Ouverture Est-Ouest | Ouverture-programmet |
| Programme PHARE CREDO-Union Européenne | EU-Phare Credo-programmet |
| Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | EU-Phare Credo-programmet |
| Programme Phare de Partenariat et de Renforcement des Institutions | Phareprogrammet for partnerskab og institutionsopbygning |
| Programme Phare et Tacis pour la démocratie | PHARE og TACIS Demokrati Program |
| programme Phare pour la démocratie | PHARE-programmet for demokrati |
| programme Phare pour la démocratie | PHARE-program for demokratiske reformer |
| programme Phare-démocratie | PHARE-programmet for demokrati |
| programme Phare-démocratie | PHARE-program for demokratiske reformer |
| programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | Carnotprogrammet |
| Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis | Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet |
| programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | Sureprogrammet |
| Programme pluriannuel d'assistance technique et de conseil dans le domaine de l'environnement,de la sûreté nucléaire et de la protection civile | Flerårigt program for faglig bistand og rådgivning inden for miljø,nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse |
| programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents | flerårigt program for omdannelse af midlertidige stillinger til faste stillinger |
| Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 | Flerårigt forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier1985-1988 |
| programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Etapprogrammet |
| Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på regionalområdet |
| Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| programme plurirégional | tværregionalt program |
| programme plurirégional | flerregionalt program |
| programme post-La Haye | post-Haag-programmet |
| programme post-La Haye | Stockholmprogrammet |
| Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | Erasmus Mundus-programmet |
| programme pour les personnes accompagnantes | program for ledsagere |
| programme pour une réglementation affûtée et performante | programmet for målrettet og effektiv regulering |
| programme PRINCE | Princeprogrammet |
| programme prioritaire de travail | program for det prioriterede arbejde |
| Programme prioritaire pour le redressement économique de l'Afrique 1986-1990 | Afrikas prioritetsprogram for økonomisk genopretning 1986-1990 |
| programme provisoire | foreløbigt program |
| programme préliminaire | foreløbigt program |
| Programme prévisionnel " Sidérurgie " réunion avec les utilisateurs, les producteurs, les représentants des syndicats de la métallurgie, les experts sidérurgiques | Prognose for Jern- og Stålindustrien møde med forbrugere, producenter samt repræsentanter for fagforbundene og sagkyndige inden for metalindustrien |
| programme "Pétrole contre nourriture" | olie for mad-program |
| programme "Pétrole contre nourriture" | olie for mad-ordning |
| programme quadriennal de développement de l'informatique | firaarigt udviklingsprogram for datamatik |
| programme Raphaël | Raphaelprogrammet |
| programme REFIT | programmet for målrettet og effektiv regulering |
| programme relais | rullende program |
| programme récréatif | underholdningsprogram |
| programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne |
| programme régional plurifonds | regionalt flerfondsprogram |
| programme scientifique | videnskabeligt program |
| programme SEM 2000 | SEM 2000-programmet |
| programme semestriel de la présidence | formandskabs program for andet halvår |
| Programme SERTStatistiques des entreprises et réseaux télématiques | SERT-programmethandelsstatistik og telematiske netværk |
| programme Sherlock | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| programme Sherlock | Sherlockprogrammet |
| programme social | socialt program |
| programme social | selskabeligt program |
| Programme spécial d'appui a la réhabilitation dans les pays en développement | særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene |
| programme spécial d'assistance | særlig bistandsprogram |
| programme spécifique "Combattre la violence DAPHNE III" | Daphe III-programmet |
| Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration | Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling samt demonstration |
| Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique1989-1992 | Særprogram for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig og teknologisk forskning1989-1992 |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité1990-1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for området menneskelige ressourcer og mobilitet1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering,måling og prøvning |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og-teknologi |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" | særprogrammet "Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici" |
| programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | Daphe III-programmet |
| Programme STOP | Stopprogrammet |
| Programme STOP | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| Programme Struder | Struderprogrammet |
| "Programme Studynet",qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle | "Studynet programme",som omfatter indsamling,analyse,behandling og formidling af informationer om undersøgelser inden for området industriel konkurrenceevne |
| programme succinct | oversigtsprogram |
| programme SURE | Sureprogrammet |
| programme synoptique | oversigtsprogram |
| Programme TACIS | faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater |
| programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | tematisk program vedrørende migration og asyl |
| programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | tematisk program vedrørende migration og asyl |
| programme "Villes saines" | Sund by-programmet |
| programmes de stabilité et de convergence | stabilitets- og konvergensprogrammer |
| programmes d'ordinateurs enregistrés | optagne computerprogrammer |
| programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | optagne programmer computer- |
| programmes d'échanges et de stages | udvekslingsprogrammer og praktikophold |
| programmes intégrés méditerranéens | de integrerede Middelhavsprogrammer |
| programmes MED | Med-programmer |
| Programmes pluriannuels de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement | Flerårige forsknings-og udviklingsprogrammer på miljøområdet |
| réparation immédiate d'un programme en service | hot air repair |
| seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II | anden fase af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II | anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for de retshåndhævende myndigheder i EU's medlemsstater Oisin II |
| septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | syvende forskningsrammeprogram |
| Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion | Tredje støtteprogram til forbedring af ledelse og forvaltning |
| échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés | udveksling af radio- og fjernsynsprogrammer, såvel direkte optagelser som indspillede |
| élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel | gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse |