| French | Polish |
| Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | Program działań na rzecz zmian |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska UNEP |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska UNEP |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska UNEP |
| Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes | deklaracja z Limassol |
| Déclaration et Programme d'action de Durban | deklaracja durbańska i program działania |
| Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | program haski |
| Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej |
| programme APE pour le développement | Program rozwojowy w ramach umowy o partnerstwie gospodarczym |
| programme communautaire de Lisbonne | wspólnotowy program lizboński |
| programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Bezpieczniejszy internet plus |
| programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Fiscalis 2013 |
| Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | program Erasmus |
| Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Erasmus |
| Programme d'action d'Accra | Program działania z Akry |
| programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | program "Perykles 2020" |
| programme d'action national aux fins de l'adaptation | krajowy program działań przystosowawczych |
| programme d'action pour la douane dans la Communauté | Cła 2013 |
| programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | program "Cła 2020" |
| programme Daphné III | program Daphne III |
| programme de compensation carbone | program kompensacji emisji |
| programme de compensation des émissions de carbone | program kompensacji emisji |
| programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Program rozwoju i usprawnienia sprzętu do zwalczania biologicznych środków bojowych |
| Programme de Göteborg | program göteborski |
| Programme de Göteborg | Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły |
| Programme de La Haye | program haski |
| Programme de La Haye | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej |
| Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | program göteborski |
| Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | program Copernicus |
| Programme de microprojets | program małych projektów |
| programme de microréalisations | program mikroprojektów |
| programme de 18 mois du Conseil | 18-miesięczny program działań Rady |
| programme de protection régional | regionalny program ochrony |
| programme de précaution | program zapobiegawczy |
| programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | inicjatywa badawcza na rzecz małych przedsiębiorstw |
| programme de réponse intérimaire | przejściowy program reagowania |
| programme de soutien | program wsparcia |
| programme de Stockholm | program sztokholmski |
| programme de travail glissant | kroczący program prac |
| Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance | inicjatywa finansowa UNEP |
| Programme diplomatique européen | Europejski Program Dyplomatyczny |
| programme du G20 pour le développement | program działań grupy G–20 na rzecz rozwoju |
| programme Erasmus | program Erasmus |
| programme Erasmus | Erasmus |
| programme Erasmus Mundus | program Erasmus Mundus |
| programme européen de protection des infrastructures critiques | europejski program ochrony infrastruktury krytycznej |
| programme européen de surveillance de la Terre | program Copernicus |
| programme européen d'observation de la Terre | program Copernicus |
| programme global de renforcement des institutions | program CIB |
| programme global de renforcement des institutions | kompleksowy program rozwoju instytucjonalnego |
| programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | program Herkules III |
| programme indicatif MEDA | program indykatywny MEDA |
| programme indicatif MEDA | program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego |
| programme indicatif pluriannuel | wieloletni program indykatywny |
| programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | program indykatywny MEDA |
| programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego |
| programme indicatif régional | regionalny program orientacyjny |
| programme "Lait aux écoles" | program dopłat do spożycia mleka w szkołach |
| programme LIFE | program LIFE |
| programme législatif | program działalności legislacyjnej |
| programme nucléaire | program jądrowy |
| programme opérationnel conjoint | wspólny program operacyjny |
| programme opérationnel régional | regionalny program operacyjny |
| Programme opérationnel "régional intégré" 2004-2006 | Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego |
| programme post-La Haye | program sztokholmski |
| Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | program Erasmus Mundus |
| programme pour l'environnement et l'action pour le climat | program LIFE |
| programme pour une réglementation affûtée et performante | program sprawności i wydajności regulacyjnej |
| programme REFIT | program sprawności i wydajności regulacyjnej |
| programme spécifique "Combattre la violence DAPHNE III" | program Daphne III |
| programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" |
| programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | program Daphne III |
| programme sur l'efficacité de l'aide | program skuteczności pomocy |
| Programme TACIS | pomoc doradcza dla Wspólnoty Niepodległych Państw |
| programmes de stabilité et de convergence | programy stabilności i konwergencji |
| septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | siódmy program ramowy |
| sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | szósty program ramowy |