| English | Danish |
| accompanying persons'programme | program for ledsagere |
| Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | ledsageprogram for stabiliseringen af det østlige Tchad og den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik |
| Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Argoprogrammet |
| action programme for customs in the Community | Told 2013 |
| action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Told 2020 |
| action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Leonardo da Vinci-programmet |
| Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | handlingsprogram for gennemførelsen af Den Europæiske Unions territoriale dagsorden |
| Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Ungdom for Europa-programmet |
| Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Handicappede - Langsigtet Handlingsprogram |
| advance programme | foreløbigt program |
| Advisory Committee on Programme Management CCMGP | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning CCMGP |
| Advisory Committee on Programme Management | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning |
| Advisory Committee on programme management CCMGP | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning CCMGP |
| Advisory Committee on Programme Management - BCR | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - BAR |
| Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Anvendt Datamatik |
| Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Energibesparelse |
| Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - miljøforskning RUMF |
| Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Geotermisk energi |
| Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Højfluxreaktorer |
| Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Hydrogenfremstilling |
| Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Kontor for Informationsanalyse |
| Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Materialevidenskab og grundlæggende Materialeforskning |
| Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Nukleare Mål og Normer |
| Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Plutonium og Transplutonier |
| Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Fremstilling og anvendelse af Hydrogen |
| Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - strålingsbeskyttelse |
| Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Reaktorsikkerhed |
| Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Solenergi |
| Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Normer og Referencestoffer |
| Advisory Committee on the International Programme on Chemical Safety | Den Rådgivende Komité for Det Internationale Program for Sikkerhed i forbindelse med Kemikalier |
| Afghanistan Programming Body | Programmeringsorganet for Afghanistan |
| African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 | Afrikas prioritetsprogram for økonomisk genopretning 1986-1990 |
| Altener programme | Altenerprogrammet |
| ALURE programme | Alureprogrammet |
| Amani Programme | Amaniprogrammet |
| ambitious programme | ambitiøst program |
| Analysis and Programming Units Committee | Generaldirektoraternes analyse- og programmeringsgruppers Udvalg UDAP-udvalget |
| annual legislative programme | årlig lovgivningsprogram |
| ARGO programme | Argoprogrammet |
| at-a-glance programme | oversigtsprogram |
| Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Det belgiske nationale Koordineringsudvalg for EKSF-programmer vedrørende finansiel støtte til boliger til Mine- og Stålværksarbejdere |
| Biological Equipment Development and Enhancement Programme | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer |
| Border Management Programme for Central Asia | programmet for grænseforvaltning i Centralasien |
| CARNOT programme | Carnotprogrammet |
| to carry out joint research and development programmes and projects | gennemførelse af fælles forsknings-og udviklingsprogrammer of projekter |
| Central Asia Drug Action Programme | narkotikahandlingsprogrammet for Centralasien |
| CIPS Programme | særprogrammet "Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici" |
| Commission Work Programme | Kommissionens arbejdsprogram |
| commissioning programme | indkøringsprogram |
| Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett |
| Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| Committee on the Community action programme to combat discrimination | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling |
| Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Handlingsprogram med henblik på etablering af transeuropæiske infrastrukturnet |
| Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Herculeprogrammet |
| Community action programme to promote the integration of refugees | EF-handlingsprogram til fremme af integrationen af flygtninge |
| Community aid programming | programmering af Fællesskabets støtte |
| Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Energy Star-programmet |
| Community Initiative Programme | EF-initiativprogram |
| Community Lisbon Programme | Fællesskabets Lissabonprogram |
| Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Fællesskabsprogram for strategiske analyser,fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi1988-1992 |
| Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling |
| Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | EF-handlingsprogram for bevarelse,beskrivelse,indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget |
| Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | fælleskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| Community support programme | EF-støtteprogram |
| Community's positive measures programme | Fællesskabets program om positive foranstaltninger |
| computer operating programs, recorded | optagne programmer computer- |
| computer operating programs recorded | optagne programmer computer- |
| computer programme | edb-program |
| computer programmes programs, recorded | optagne computerprogrammer |
| conference programme | konferenceprogram |
| control program | styreprogram |
| control program | kontrolprogram |
| control rod actuation program | driftsprogram for kontrolstængerne |
| control rod program | reguleringsprogram for kontrolstængerne |
| control rod programming | kontrolstangsprogrammering |
| control rod withdrawal program | udtrækningsprogram for kontrolstængerne |
| Core Action Programme | kernehandlingsprogram |
| Council exercise programming team | Rådets Øvelsesprogrammeringsgruppe |
| Council's 18-month programme | Rådets attenmånedersprogram |
| Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-programmet |
| Daphne III Programme | Daphe III-programmet |
| Democracy Fellowship Programme | demokratistipendiatprogram |
| Demosthenes programme | Demosthenesprogrammet |
| East/West Ouverture programme | Ouverture-programmet |
| EDF Programming Committee | EUF's planlægningsudvalg |
| emergency programme | nødhjælpsprogram |
| Energy Star programme | Energy Star-programmet |
| entertainment programme | underholdningsprogram |
| Erasmus Mundus programme | Erasmus Mundus-programmet |
| Erasmus programme | Erasmus |
| Erasmus programme | Erasmusprogrammet |
| ESPON 2013 Programme | europæisk observationsnetværk for territorial udvikling og samhørighed |
| ETAP programme | Etapprogrammet |
| EU Green Light programme | Green Light-programmet |
| EU Green Light programme | EU-program for "grønt lys" |
| EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Göteborgprogrammet |
| EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
| EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-programmet |
| EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | Euromedprogrammet for katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats |
| Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters | Euromedprogrammet for katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats |
| European Community's Visitors' Programme | Det Europæiske Fællesskabs besøgsprogram |
| European Defence Improvement Programme | program til forbedring af det europæiske forsvar |
| European Diplomatic Programme | det europæiske diplomatprogram |
| European Earth monitoring programme | europæisk jordovervågningsprogram |
| European Earth Observation Programme | europæisk jordovervågningsprogram |
| European programme for critical infrastructure protection | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control | EU-bistandsprogram til støtte for Den Palæstinensiske Myndighed i dens bestræbelser på at bekæmpe terroristhandlinger, der har sit udspring i territorier under dens kontrol |
| European Union Cooperation Programme for Non-proliferation and Disarmament in the Russian Federation | EU-samarbejdsprogram for ikkespredning og nedrustning i Den Russiske Føderation |
| European Volunteers Programme for Development | program for europæiske frivillige i udviklingssamarbejdet |
| exchange and work-experience programmes | udvekslingsprogrammer og praktikophold |
| exchange of both live and recorded radio and television programmes | udveksling af radio- og fjernsynsprogrammer, såvel direkte optagelser som indspillede |
| Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| exercise programme | øvelsesårsprogram |
| fast track registered traveller programme | program for registrerede rejsende |
| Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Femte program for udveksling af tjenestemænd med kompetence på veterinærområdet |
| final programme | endeligt program |
| "Food for Work" programme | mad for arbejde-program |
| "Food for Work" programme | "food for work"-program |
| Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts | Prognose for Jern- og Stålindustrien møde med forbrugere, producenter samt repræsentanter for fagforbundene og sagkyndige inden for metalindustrien |
| Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Fireårigt udviklingsprogram vedrørende den miljømæssige del af Fællesskabets statistikker |
| four-year programme for the development of data processing | firaarigt udviklingsprogram for datamatik |
| Four-Year-Rolling Programme 2001-2004 | fireårige rullende program for 2001-2004 |
| Four-Year-Rolling Programme | fireårige rullende program for 2001-2004 |
| Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| Framework programme | Rammeprogram |
| Framework programme | FTU-aktioner |
| Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger |
| framework programme for research, technological development and demonstration activities | forskningsrammeprogrammet |
| Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| GROTIUS Programme | Grotiusprogrammet |
| guests'programme | program for ledsagere |
| Göteborg Programme | Göteborgprogrammet |
| Göteborg Programme | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
| Hague Programme | Haagprogrammet |
| Hague Programme | Tammerfors II |
| Hague Programme | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
| Healthy Cities programme | Sund by-programmet |
| Hercule programme | Herculeprogrammet |
| Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horisont 2020 |
| in good time for programmes of artistic events | i god tid før den planlagte afholdelse af kunstneriske begivenheder |
| Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stopprogrammet |
| Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| Independent European Programme Group | Den Uafhængige Europæiske Programgruppe |
| indicative programme | indikativprogram |
| indicative programme | vejledende program |
| indicative programme | indikativt program |
| indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vejledende Medaprogram |
| industrial conversion programme | industriomstillingsprogram |
| information on the general orientation of national economic plans and programmes | oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer |
| Information programme for European citizens | Princeprogrammet |
| Information programme for the European citizen | Informationsprogram for borgerne i EU |
| in-pile programme | reaktorprogram |
| Integrated Mediterranean Programmes | de integrerede Middelhavsprogrammer |
| integrated Mediterranean programmes | integrerede Middelhavsprogrammer |
| Integrated Programme | integreret råvareprogram |
| integrated programme | integreret program |
| Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | integreret program til fordel for SMV og håndværksvirksomheder |
| Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | det interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| interim poverty programme | foreløbigt program for bekæmpelse af fattigdommen |
| Interim Response Programme | midlertidigt indsatsprogram |
| International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction | Det internationale Ekspertråd for EKSF's særlige Byggeprogrammer |
| joint operational programme | fælles operationelt program |
| joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse |
| legislative programme | lovgivningsprogrammet |
| legislative programme | lovgivningsprogram |
| legislative programming | planlægning af lovgivningsarbejdet |
| LEONARDO DA VINCI programme | Leonardo da Vinci-programmet |
| Lisbon Community Programme | Fællesskabets Lissabonprogram |
| Long Term Defence Programme | langtidsforsvarsprogram |
| Long Term Defence Programme | langfristet forsvarsprogram |
| Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | udvalg for forvaltning af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden |
| Managers' Training Programme Yeltsin Initiative | lederuddannelsesprogram Jeltsin-initiativ |
| MEDA programme for democracy | Medaprogrammet for demokratiet |
| Medium-term and Long-term Recovery and Rehabilitation Programme in the Sudano- Sahelian Region | program på mellemlang og lang sigt for genopretning og ophjælpning i Sudan og Sahel |
| Medium-term social action programme | Socialt handlingsprogram på mellemlang sigt |
| Med-Migration programme | program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| Memory Archives Programme | net af europæiske arkivtjenester |
| Memory-Archives-Programmes-TV | net af europæiske arkivtjenester |
| microproject programme | program for mikroprojekter |
| microproject programme | mikroprojektprogram |
| Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | viceminister, Socialministeriet, med særligt ansvar for harmonisering af skatte- og socialsikringslovgivningen samt brugerinformationsprogrammer |
| monofund multiregional ERDF programme | tværregionalt EFRU-enkeltfondsprogram |
| monofund operational programme | operationelt enkeltfondsprogram |
| multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus-programmet |
| multiannual guidance programme | flerårigt udviklingsprogram |
| multiannual operational programme | flerårigt operationelt program |
| Multiannual Programme in favour of enterprise | flerårigt erhvervspolitisk program |
| Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet |
| multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Sureprogrammet |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etapprogrammet |
| Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på regionalområdet |
| Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Flerårigt program for faglig bistand og rådgivning inden for miljø,nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse |
| multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Carnotprogrammet |
| Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | flerårigt program for omdannelse af midlertidige stillinger til faste stillinger |
| Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Flerårige forsknings-og udviklingsprogrammer på miljøområdet |
| Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Flerårigt forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier1985-1988 |
| multi-annual work programme | flerårigt arbejdsprogram |
| Multi-Country Demobilization and Reintegration Program | regionalt demobiliserings- og reintegrationsprogram |
| multidimensional software programme | multidimensionalt softwareprogram |
| multifund operational programme | operationelt flerfondsprogram |
| multifund regional programme | regionalt flerfondsprogram |
| multiregional programme | tværregionalt program |
| multiregional programme | flerregionalt program |
| National Adaptation Programme of Action | national tilpasningshandlingsplan |
| National Adaptation Programme of Action | national handlingsplan for tilpasning |
| National Disarmament, Demobilisation and Reinsertion Programme | nationalt program for afvæbning, demobilisering og reintegration |
| National Indicative Programme | nationalt vejledende program |
| national indicative programme | nationalt vejledende program |
| National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus | Amaniprogrammet |
| national programme of Community interest | nationalt program af interesse for Fællesskabet |
| national programme of Community interest | nationale programmer,der er af interesse for Fællesskabet |
| nuclear power program | kernekraftprogram |
| nuclear programme | atomprogram |
| nuclear programme | nukleart program |
| oil for food programme | olie for mad-program |
| oil for food programme | olie for mad-ordning |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisinprogrammet |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| Oisin II programme | anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for de retshåndhævende myndigheder i EU's medlemsstater Oisin II |
| Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisinprogrammet |
| paper tapes and cards for the recordal of computer programmes | papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer |
| paper tapes and cards for the recordal of computer programmes | papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer |
| Phare and Tacis Democracy Programme | PHARE og TACIS Demokrati Program |
| PHARE Cross-Border Cooperation programme | EU-Phare Credo-programmet |
| Phare Partnership and Institution Building Programme | Phareprogrammet for partnerskab og institutionsopbygning |
| Phare programme for democracy | PHARE-programmet for demokrati |
| Phare programme for democracy | PHARE-program for demokratiske reformer |
| Phare-democracy programme | PHARE-program for demokratiske reformer |
| Phare-democracy programme | PHARE-programmet for demokrati |
| PNDDR programme | nationalt program for afvæbning, demobilisering og reintegration |
| pocket programme | oversigtsprogram |
| Post-Hague Programme | post-Haag-programmet |
| Post-Hague Programme | Stockholmprogrammet |
| precautionary programme | forebyggende program |
| preliminary programme | foreløbigt program |
| PRINCE programme | Princeprogrammet |
| priority work programme | program for det prioriterede arbejde |
| production of radio and television programmes | produktion af radio- og tv-programmer |
| program book | konferenceprogram |
| program stop | programstop |
| programme-based approach | programbaseret fremgangsmåde |
| Programme Board | Planlægningsrådet |
| Programme Committee of the Federation of Liberal Parties | Liberale Partiers Sammenslutnings Programudvalg |
| programme contract | programkontrakt |
| Programme Coordination Office | programkoordinationskontor |
| Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 | Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992 |
| Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Med-Migration-programmet |
| Programme for Financing of Arab Trade | det arabiske handelsfinansieringsprogram |
| Programme for International Student Assessment | PISA-programmet |
| programme for six-month term in Council chair | formandskabs program for andet halvår |
| Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States | Programmet for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater |
| Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Erasmus Mundus-programmet |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| programme industry | programindustrien |
| Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Handlingsprogram for sikkerhed,hygiejne og sundhed på arbejdspladsen |
| Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Samarbejdsprogram på området intellektuel ejendomsretIPR:IPR-samarbejdsprogram mellem EU og Kina |
| programme of ex-weapons plutonium disposition | våbenplutoniumdisponeringsprogram |
| programme of ex-weapons plutonium disposition | program for bortskaffelse af våbenplutonium |
| Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | Grotiusprogrammet |
| programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram inden for forebyggelse af kriminalitet Hippokrates |
| programme of positive measures | program for positive foranstaltninger |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Odysseusprogrammet |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Sherlockprogrammet |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| programme set out to familiarize officials with government departments | program med sigte på at gøre kontakter med de nationale forvaltninger |
| programme support unit | programstøttegruppe |
| Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme | Synergyprogrammet |
| Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF |
| Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC |
| Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| Programmes Directorate Brussels | Direktoratet for programmerBruxelles |
| prospecting programmes | prospekteringsvirksomhed |
| provisional programme | foreløbigt program |
| quality assurance programme | kvalitetsstyringsprogram |
| Raphael programme | Raphaelprogrammet |
| Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | genopbygnings- og genopretningsprogram for Kosovo |
| regional indicative programme | regionalt vejledende program |
| regional operational programme | regionalt operationelt program |
| regional programme for the conversion of steel areas | regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne |
| Regional Protection Programme | regionalt beskyttelsesprogram |
| registered traveller programme | program for registrerede rejsende |
| Regulatory Fitness and Performance Programme | programmet for målrettet og effektiv regulering |
| rehabilitation support programme | programmet til støtte for genopretningen |
| Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Forsknings-og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste1987-1991 |
| Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Forsknings-og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion1985-1989 |
| return programme | tilbagesendelsesprogram |
| Returnees Programme | tilbagesendelsesprogram |
| rolling programme | rullende program |
| RTD Framework Programme | forskningsrammeprogrammet |
| rural energy programme | energiprogram for landdistrikter |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / udarbejdelse af et forskningsprogram/energi |
| scientific programme | videnskabeligt program |
| second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for de retshåndhævende myndigheder i EU's medlemsstater Oisin II |
| second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | anden fase af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| SEM 2000 programme | SEM 2000-programmet |
| SERT Programme Business Statistics and Telematics Network | SERT-programmethandelsstatistik og telematiske netværk |
| Seventh Framework Programme | syvende forskningsrammeprogram |
| Seventh framework programme for research and technological development | syvende forskningsrammeprogram |
| Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | syvende forskningsrammeprogram |
| Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Forskningsprogram med omkostningsdeling vedrørende reaktorsikkerhed 1985-1987 |
| simulator based on visual programming | simulator, baseret på visuel programmering |
| single programming document | samlet programmeringsdokument |
| single programming document | ét enkelt programmeringsdokument |
| sliding programming | rullende program |
| small projects programme | program for mindre projekter |
| small-scale programme | mikroprogram |
| social programme | selskabeligt program |
| social programme | socialt program |
| Sound and Efficient Management 2000 programme | SEM 2000-programmet |
| space-weapons programme | rumvåbenprogram |
| Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | Saveprogrammet |
| special assistance programme | særlig bistandsprogram |
| Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | særprogram til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara |
| Special rehabilitation support programme in developing countries | særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene |
| specific programme "Fight against violence Daphne III" | Daphe III-programmet |
| specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering,måling og prøvning |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling samt demonstration |
| Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Særprogram for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig og teknologisk forskning1989-1992 |
| Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for området menneskelige ressourcer og mobilitet1990-1994 |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og-teknologi |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | særprogrammet "Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici" |
| Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphe III-programmet |
| spouse program | program for ledsagere |
| Stability and Convergence Programmes | stabilitets- og konvergensprogrammer |
| "Star Wars" program | stjernekrigsprogram |
| "Star Wars" program | "stjernekrigsprojekt" |
| Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår |
| steering program | styreprogram |
| Stockholm Programme | Stockholmprogrammet |
| Stockholm Programme | post-Haag-programmet |
| STOP Programme | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| STOP Programme | Stopprogrammet |
| Structural Adjustment Programme | strukturtilpasningsprogram |
| Struder programme | Struderprogrammet |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Struderprogrammet |
| Studynet Programme | "Studynet programme",som omfatter indsamling,analyse,behandling og formidling af informationer om undersøgelser inden for området industriel konkurrenceevne |
| Super-SARA Test Programme | Super-Sara-testprogram |
| supplementary programme | supplerende program |
| supplementary research programme | supplerende forskningsprogram |
| Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Støtteprogram for europæisk forskningsevaluering |
| SURE programme | Sureprogrammet |
| systematization programme | program for systematisering |
| TACIS inter-state programme | tværstatslig TACIS-program |
| Tacis Joint Ventures Programme | Tacisprogram for joint ventures |
| technology foresight programme | teknologisk fremsyn-program |
| technology foresight programme | program for teknologisk fremsyn |
| The Arab Trade Financing Program | det arabiske handelsfinansieringsprogram |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagprogrammet |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Tammerfors II |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
| thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | tematisk program vedrørende migration og asyl |
| thematic programme on migration and asylum | tematisk program vedrørende migration og asyl |
| Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Tredje støtteprogram til forbedring af ledelse og forvaltning |
| toy program | småprogrammer |
| Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustriMEDIA II-Uddannelse |
| UN Programme of Action on Small Arms | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
| Union Earth observation and monitoring programme | europæisk jordovervågningsprogram |
| United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD-programmet |
| United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
| Urban development network programme | programmet for netværk til byudvikling |
| urgent nuclear safety action programme | program for en hasteindsats vedrørende nuklear sikkerhed |
| visits programme | besoegsprogram |
| Work programme | arbejdsprogram |
| work programme | arbejdsprogram |
| work programme | arbejdsplan |
| Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes | Arbejdsgruppe vedrørende forskningsprogram for sikkerhed ved Letvandsreaktorer |
| Working Party on Programme Renewal | Arbejdsgruppen om programfornyelse |
| Working Party on the Election Programme | Arbejdsgruppen om Valgprogram |
| Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Arbejdsgruppe vedrørende oversigt over Regionaludviklingsprogrammer |
| Working Party on the Programme | Arbejdsgruppen om Program |
| Working Party on the Programme of Studies | Arbejdsgruppe vedrørende Undersøgelsesprogrammet |
| Working Party on the Social Action Programme | Arbejdsgruppe vedrørende Det sociale Handlingsprogram |
| "Youth for Europe" programme | Ungdom for Europa-programmet |