| Italian | Dutch |
| Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia in merito ad un programma europeo di ricerca e sviluppo nel settore del riciclo dei rifiuti urbani ed industriali | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden op het gebied van een Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de algemene beginselen voor de deelname van Bosnië en Herzegovina aan communautaire programma's |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma's |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kroatië aan communautaire programma's |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Serbia e Montenegro sui principi generali della partecipazione di Serbiae Montenegro ai programmi comunitari | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Servië en Montenegro inzake de algemene beginselen voor de deelname van Servië en Montenegro aan communautaire programma's |
| Accordo tra alcuni Stati europei e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma relativo al dispositivo di lancio "Ariane" | Overeenkomst tussen bepaalde Europese Regeringen en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ariane draagraketprogramma |
| Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma Spacelab | Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ruimtelaboratorium-programma |
| Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satellite marittimo | Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van een programma voor een maritieme satelliet |
| Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti aeronautici | Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten |
| Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti per telecomunicazioni | Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van een telecommunicatiesatellieten-programma |
| apparecchiatura di protezione a programma | vermogenterugschakelsysteem |
| approccio per programma | programmagewijze aanpak |
| attuare programmi e progetti comuni di ricerca e sviluppo | het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling |
| cellula di appoggio al programma | team voor programmabegeleiding |
| Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi CCMGP | Raadgevend comité inzake programmabeheer CCMGP |
| Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca | Raadgevend Comité inzake programmabeheer |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma - BCR | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - BCR |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e misure nucleari " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Nucleaire metingen en standaarden |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e sostanze di riferimento " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Standaarden en referentiestoffen |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma di ricerca sull'ambiente | Raadgevend Comité inzake Programmabeheer voor Milieuonderzoek |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia geotermica " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Geothermische Energie |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia solare " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Zonne-energie |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Informatica applicata " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Plutonio e transplutonici " | Raadgevend comitéinzake programmabeheer Plutonium en transplutoniumelementen |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione d'idrogeno " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Waterstofproduktie |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione e impiego dell'idrogeno " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Produktie en gebruik van waterstof |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Radioprotezione " | Raadgevend Comité inzake Programmabeheer Stralingsbescherming |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Reattori ad alto flusso " | Raadgevendcomité inzake programmabeheer Hoge-fluxreactoren |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Risparmio di energia " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Energiebesparing |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Scienza dei materiali e ricerca fondamentale sui materiali " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Materiaalwetenschap en fundamenteel onderzoek van de materialen |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Sicurezza dei reattori " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Reactorveiligheid |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Ufficio di analisi dell'informazione " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Informatieanalysebureau |
| Comitato Consultivo in Materia di Gestione di Programmadi ricerca | Raadgevend Comité inzake programmabeheer |
| Comitato del programma d'azione comunitario a favore della protezione civile | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| Comitato del programma d'azione comunitario per combattere le discriminazioni | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione | Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Redazione del programma di ricerca/Energia | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Opstelling van het onderzoekprogramma/energie |
| comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
| Comitato di programma della Federazione dei partiti Liberali | Programmacomité van de Federatie van de Liberale Partijen |
| Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro | Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk |
| Comitato esecutivo del Programma dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris EXCOM |
| Comitato esecutivo del Programma dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen |
| Comitato internazionale di esperti del programma speciale di costruzione della CECA | Internationale raad van deskundigen voor het Bijzondere bouwprogramma der EGKS |
| Comitato nazionale di coordinamento dei programmi di aiuti finanziari della CECA per l'alloggio dei minatori e dei siderurgici Belgio | Nationale Coördinatiecommissie voor de EGKS-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in België |
| Comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate II | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II |
| Comitato per la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore Tempus III | Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III |
| Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's |
| Comunicazione della Commissione "Potenziare l'impatto della politica di sviluppo dell'Unione europea: un programma di cambiamento" | Agenda voor verandering |
| contratto di programma | programmacontract |
| diffusione di programmi radiofonici | uitzending van radioprogramma's |
| diffusione di programmi radiofonici | radiofonische communicatie |
| diffusione di programmi televisivi | uitzending van televisieprogramma's |
| Direzione dei programmiBruxelles | Directoraat Programma'sBrussel |
| Gruppo ad hoc " Minorati - programma d'azione a lungo termine " | Ad-hoc groep " Mindervaliden - werkprogram op lange termijn " |
| Gruppo di lavoro "Programma" | Werkgroep "Programma" |
| Gruppo di lavoro " Programma d'azione sociale " | Werkgroep " Sociaal actieprogramma " |
| Gruppo di lavoro " Programma di studi " | Werkgroep Studieprogramma's |
| Gruppo di lavoro "Programma elettorale" | Werkgroep "Verkiezingsprogramma" |
| Gruppo di lavoro " Programmi di ricerca sicurezza dei reattori ad acqua leggera " | Werkgroep Onderzoekingen veiligheidsaspekten licht-waterreaktoren |
| Gruppo di lavoro "Rinnovamento del programma" | Werkgroep "Hernieuwing van het programma" |
| Gruppo di lavoro " Schema dei programmi di sviluppo regionale " | Werkgroep Schema van de programma's voor regionale ontwikkeling |
| Gruppo europeo indipendente per i programmi | Onafhankelijke Europese Programmagroep |
| informazioni sugli orientamenti generali dei piani e dei programmi economici nazionali | informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's |
| Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| Memoria Archivi Programmi | netwerk van de Europese archiefdiensten |
| Ministro aggiunto per la previdenza sociale incaricato dell'integrazione dei codici fiscali e di sicurezza sociale e dei programmi di informazione dei consumatori | Onderminister van Sociale Zaken, speciaal belast met de Integratie van de Fiscale en de Sociale Wetgeving en met Consumentenprogramma's |
| montaggio di programmi radiofonici e televisivi | samenstelling van radio- en televisieprogramma's |
| montaggio di programmi televisivi e radiofonici | samenstelling van radio- en televisieprogramma's |
| Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| Piano d'azione del Consiglio e della Commissione sull'attuazione del programma dell'Aia inteso a rafforzare la libertà, la sicurezza e la giustizia dell'Unione europea | Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| preparazione e attuazione in comune di programmi e progetti di interesse reciproco | de gezamenlijke voorbereiding en uitvoering van programma's en projecten van wederzijds belang |
| Programma a medio termine di azione sociale | Sociaal actieprogramma op middellange termijn |
| programma al livello dei compiti | taakprogramma |
| programma ALFA II | ALFA II-programma |
| Programma "alloggi sociali CECA" relativo al periodo 1989-1992 | Programma "Sociale woningbouw EGKS" in 1989-1992 |
| programma Altner | ALTENER-programma |
| programma ALURE | programma ALURE |
| Programma America latina - Formazione Accademica, fase II | ALFA II-programma |
| programma antivirus | anti-virus |
| programma Assistenza alla ricostruzione, allo sviluppo ed alla stabilizzazione | programma Communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie |
| Programma "Caleidoscopio" | Programma "Caleidoscoop" |
| programma "Città sane" | "Gezonde Steden"-programma |
| programma complementare | aanvullend programma |
| programma complementare di ricerca | aanvullend onderzoeksprogramma |
| programma complementare di ricerca | aanvullend onderzoekprogramma |
| programma comunitario di Lisbona | communautair Lissabonprogramma |
| Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| programma comunitario di sostegno | programma voor communautaire ondersteuning |
| programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno | Fiscalis-2013 |
| Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica,della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia1988-1992 | Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie1988-1992 |
| programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online | "Safer Internet plus"-programma |
| programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili | e-Inhoud-plus |
| Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS | VN-aids-programma |
| programma contro virus | anti-virus |
| programma coordinato di assistenza per la preparazione e la sorveglianza delle elezioni nei Territori occupati | gecoördineerd programma voor bijstand ter voorbereiding en waarneming van de verkiezingen in de bezette gebieden |
| programma Daphne | Daphne-programma |
| programma d'azione | beleidsplan |
| Programma d'azione comunitario a favore dell'inserimento dei rifugiati | Communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen |
| Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno | Fiscalis-programma |
| programma d'azione comunitario per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità | Hercules-programma |
| Programma d'azione comunitario per la realizzazione di reti transeuropee di infrastrutture | Communautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken |
| programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Daphne-programma |
| programma d'azione di Accra | Actieagenda van Accra |
| programma d'azione doganale nella Comunità | Douane-2013 |
| programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Douane 2020 |
| programma d'azione "FISCUS" | Fiscus-programma |
| programma d'azione nazionale di adattamento | nationaal actieplan voor adaptatie |
| Programma d'azione nel settore della sicurezza,dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro | Actieprogramma op het gebied van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats |
| programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Fiscus-programma |
| programma d'azione per l'attuazione dell'agenda territoriale dell'Unione europea | actieprogramma ter uitvoering van de Territoriale Agenda van de Europese Unie |
| Programma d'azione per l'attuazione di una politica di formazione professionale della Comunità europea | Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| programma d'azione urgente di sicurezza nucleare | urgentieprogramma voor nucleaire veiligheid |
| programma definitivo | definitief programma |
| programma del congresso | congresprogramma |
| programma della verifica ispettiva | controleschema |
| programma della verifica ispettiva | auditieschema |
| programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | het Haags programma |
| programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| programma dell'audit | controleschema |
| programma dell'audit | auditieschema |
| programma delle iniziative ricreative | ontspanningsprogramma |
| programma delle iniziative ricreative | amusementsprogramma |
| programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste | UN-REDD-programma |
| programma delle visite | bezoekersprogramma |
| programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | programma van Göteborg |
| programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten |
| programma Demostene | Demosthenes-programma |
| programma di accertamento di qualità | programma inzake kwaliteitsbewaking |
| programma di accompagnamento alla stabilizzazione del Ciad orientale e del nordest della Repubblica Centrafricana | programma ter ondersteuning van de stabilisatie van het oosten van Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek |
| programma di armi spaziali | ruimtewapenplan |
| Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia dei Nuovi Stati indipendenti e della Mongolia | Programma voor bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië bij de sanering en het herstel van hun economie |
| Programma di assistenza tecnica alla Comunità di Stati indipendenti | Programma voor technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten |
| programma di avviamento all'esercizio | vereist programma inzake de inbedrijfstelling |
| programma di avviamento all'esercizio | vereist inbedrijfname-beproevingsprogramma |
| programma di avviamento all'esercizio | indienststellingsprogramma |
| programma di avviamento all'esercizio | schema van geeiste beproeving |
| programma di avviamento all'esercizio | schema voor inbedrijfstelling |
| programma di avviamento all'esercizio | afnameschema |
| Programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti | Erasmus-programma |
| programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | Pericles |
| programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria | Pericles 2020 |
| programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | VN-actieprogramma inzake SALW |
| programma di comando | besturingsprogramma |
| programma di conservazione a lungo termine | gefaseerde preservatie |
| programma di controllo | besturingsprogramma |
| Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving |
| Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettualeIPR:programma di cooperazione IPR UE-Cina | Samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechtenIPR:IPR Samenwerkingsprogramma Eu-China |
| programma di diciotto mesi del Consiglio | 18-maandenprogramma van de Raad |
| programma di difesa a lungo termine | Defensieprogramma op lange termijn |
| Programma di difesa a lungo termine | Defensieprogramma op lange termijn |
| programma di emergenza | noodplan |
| programma di emergenza | noodmaatregel |
| programma di emergenza | spoedprogramma |
| programma di energia rurale | energieprogramma voor het platteland |
| programma di familiarizzazione con le amministrazioni nazionali | programma ter nadere kennismaking met het overheidsapparaat in de onderscheiden landen |
| Programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen |
| programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock | programma Sherlock |
| programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità | Sherlock-programma |
| Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviMedia II-Formazione | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrieMEDIA II-Opleiding |
| programma di "guerre stellari" | Star Wars programma |
| programma di Göteborg | programma van Göteborg |
| programma di Göteborg | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten |
| Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeMEDIA II-Sviluppo e distribuzione | Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werkenMedia II-Ontwikkeling en distributie |
| programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità Hippokrates | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking op het gebied van criminaliteitspreventie Hippocrates |
| programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità Hippokrates | programma Hippocrates |
| Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | STOP-programma |
| programma di iniziativa comunitaria | communautaire initiatief-programma |
| programma di intervento transitorio | interim-responsprogramma |
| programma di lavoro | werkprogramma |
| programma di lavoro annuale | jaarlijks werkprogramma |
| programma di lavoro annuale della Commissione | jaarlijks werkprogramma |
| programma di lavoro aperto | lopend werkprogramma |
| Programma di lavoro della Commissione | Werkprogramma van de Commissie |
| programma di microprogetti | programma voor kleine projecten |
| programma di microprogetti | programma voor microprojecten |
| Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese | programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità,in particolare delle piccole e medie imprese | Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici | programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia |
| programma di misure positive | programma van positieve maatregelen |
| programma di normalizzazione | programma van land-en stadsinrichting |
| programma di orientamento pluriennale | meerjarig oriëntatieprogramma |
| programma di protezione regionale | regionaal beschermingsprogramma |
| programma di prove in pila | programma in de reactorkern |
| programma di prove pre-esercizio | testprogramma voor inbedrijfstelling |
| programma di restauro a fasi | gefaseerde preservatie |
| Programma di ricerca e di sviluppo nel settore della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo1987-1991 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling1987-1991 |
| Programma di ricerca e formazione nel campo della fusione termonucleare controllata1985-1989 | Onderzoek-en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting1985-1989 |
| programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven |
| programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen |
| programma di riconversione industriale | programma voor industriële omschakeling |
| programma di riconversione regionale | plan voor regionale herstructurering |
| Programma di ricostruzione e ripresa per il Kosovo | wederopbouw-en herstelprogramma voor Kosovo |
| programma di sicurezza alimentare | hulpprogramma voor voedselzekerheid |
| programma di smobilitazione e reinserimento che coinvolge vari paesi | meerlandenprogramma voor demobilisatie en reïntegratie |
| Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità delle isole Canarie | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen |
| Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterraneiPTM | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde LandenMDL |
| Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde Landen |
| Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei PTM | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen Europese lagere overheden en die van de mediterrane derde landen MDL's |
| programmaspecialedi sostegno alla ricostruzione | programma ter ondersteuning van de sanering |
| Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde LandenMDL |
| programma di Stoccolma | programma van Stockholm |
| programma di Stoccolma | post-Haags programma |
| Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca | Ondersteunend programma voor een Europese onderzoeksevaluatie |
| programma di sviluppo regionale STRUDER | Struder-programma |
| programma di tempratura | annealing schema |
| programma di tempratura | afkoelingsschema |
| programma di trasporto | nominatie |
| Programma d'informazione per il cittadino europeo | Informatieprogramma voor de Europese staatsburger |
| programma eContentplus | e-Inhoud-plus |
| Programma Erasmus | Erasmus-programma |
| programma Erasmus Mundus | "Erasmus Mundus"-programma |
| programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei | Creatief Europa |
| programma "Europa per i cittadini" | Europa voor de burger |
| programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| programma FISCUS | Fiscus-programma |
| programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | Zevende Milieuactieprogramma |
| programma globale di sviluppo regionale | algemeen plan voor regionale ontwikkeling |
| programma HERCULE | Hercules-programma |
| programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea | programma Hercules III |
| programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea | Hercules III |
| programma incaricato della gestione dei messaggi | hoofdindelingsprogramma |
| programma incaricato della gestione dei messaggi | besturingsprogrammaregelaar |
| programma indicativo | indicatief programma |
| programma indicativo d'aiuto comunitario | indicatief programma inzake communautaire steun |
| programma indicativo d'aiuto comunitario | indicatief programma inzake communautaire hulp |
| programma indicativo MEDA | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap |
| programma indicativo MEDA | indicatief programma in het kader van MEDA |
| programma indicativo pluriennale | Meerjarig Indicatief Programma |
| programma indicativo regionale | regionaal indicatief programme |
| programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap |
| programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo | indicatief programma in het kader van MEDA |
| programma individuale di partenariato | individueel partnerschapsprogramma |
| programma integrato | geïntegreerd programma |
| programma integrato a favore delle PMI e dell'artigianato | geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector |
| programma interstatale TACIS | TACIS-programma voor samenwerking tussen staten |
| programma legislativo | wetgevingsprogramma |
| programma legislativo | wetgevend programma |
| programma legislativo annuale | jaarlijks wetgevingsprogramma |
| programma LIFE | LIFE-programma |
| programma MEDA per la democrazia | MEDA-programma voor het bevorderen van democratie |
| programma multiregionale | multiregionaal programma |
| programma multiregionale monofondo del FESR | door het EFRO gesteund pluriregionaal eenfondsprogramma |
| programma nazionale di interesse comunitario | nationaal programma van communautair belang |
| Programma nazionale di interesse comunitario | nationaal programma van communautair belang |
| programma nazionale d'interesse comunitario | nationaal programma van Gemeenschapsbelang |
| programma nucleare | nucleair programma |
| programma nucleare di potenza | kernenergieprogramma |
| programma operativo monofondo | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma |
| programma operativo pluriennale | operationeel meerjarenprogramma |
| programma operativo plurifondo | operationeel meerfondsenprogramma |
| programma operativo regionale | regionaal operationeel programma |
| programma Ouverture Est-Ovest | programma Ouverture Oost-West |
| programma per computer | programma |
| programma per computer | computerprogramma |
| programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi | "Erasmus Mundus"-programma |
| Programma per la promozione del partenariato e il potenziamento delle istituzioni Phare | Programma van Phare voor partnerschap en institutionele opbouw |
| programma per la ripartizione degli utili | winstdelingsregeling |
| programma per l'ambiente e l'azione per il clima | LIFE-programma |
| Programma 1985-1987 per le azioni a costi ripartiti sulla sicurezza dei reattori | Onderzoeksprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| Programma 1985-1987 per le azioni a costi ripartiti sulla sicurezza dei reattori | Onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| programma per viaggiatori registrati | fast-trackprogramma voor geregistreerde reizigers |
| programma per viaggiatori registrati | programma voor geregistreerde reizigers |
| programma Pericles | Pericles |
| Programma Phare di cooperazione transfrontaliera | programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Phare |
| Programma Phare e Tacis per la democrazia | Democratieprogramma Phare en Tacis |
| programma Phare per la democrazia | Phare-programma voor democratie |
| programma Phare per la democrazia | Phare-programma voor de democratie |
| programma Phare-democrazia | Phare-programma voor de democratie |
| programma Phare-democrazia | Phare-programma voor democratie |
| programma PHARE-STRUDER per la Polonia: sviluppo strutturale in regioni selezionate | Struder-programma |
| Programma pluriannuale di assistenza tecnica e di consulenza nel campo dell'ambiente,della sicurezza nucleare e della protezione civile | Meerjarenprogramma voor technische bijstand en advies op het gebied van het milieu,de nucleaire veiligheid en de bescherming van de burgerbevolking |
| Programma pluriennale di azioni nel settore nucleare, relative alla sicurezza del trasporto di materiali radioattivi, nonché al controllo di sicurezza ed alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma Tacis | Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen |
| programma pluriennale di conversione di posti temporanei in posti permanenti | meerjarenprogramma ter omzetting van tijdelijke ambten in vaste ambten |
| Programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle nuove tecnologie1985-1988 | Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën1985-1988 |
| Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di politica regionale | Meerjarig programma voor studies en technische bijstand op regionaal gebied |
| Programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione | Meerjarenprogramma ter bevordering van de taalverscheidenheid van de Gemeenschap in de informatiemaatschappij |
| programma "post-L'Aia" | programma van Stockholm |
| programma "post-L'Aia" | post-Haags programma |
| programma precauzionale | preventief programma |
| Programma preventivo " Siderurgia " riunioni con gli utilizzatori, con i produttori, con i rappresentanti dei sindacati della metallurgia e con gli esperti della siderurgia | Programma " Vooruitzichten ijzer- en staalindustrie " Overleg met de verbruikers, producenten, metaalvakbonden en regeringsdeskundigen |
| programma principale di sorveglianza | voornaamste inspectieschema |
| programma principale di sorveglianza | meest belangrijke bewakingsschema |
| programma provvisorio | voorlopig programma |
| programma provvisorio contro la povertà | interimactie armoedebestrijding |
| Programma quadriennale concernente la componente ambientale delle statistiche della Comunità | Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken |
| programma quadriennale di sviluppo dell'informatica | vierjaren-programma voor de ontwikkeling van de informatica |
| Programma quadro | OTO-acties |
| Programma quadro | Kaderprogramma |
| Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America Latina | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika |
| Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 | Horizon 2020 |
| Programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell'informazione statistica | Kaderprogramma van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie |
| programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche | regionaal programma voor omschakeling van gebieden met ijzer-en staalnijverheid |
| programma regionale plurifondo | regionaal meerfondsenprogramma |
| programma ricreativo | amusementsprogramma |
| programma ricreativo | ontspanningsprogramma |
| programma scientifico | wetenschappelijk programma |
| Programma SERTStatistiche d'imprese e reti telematiche | SERT-programmaBedrijfsstatistieken en telematicanetwerken |
| programma Sherlock | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| programma Sherlock | Sherlock-programma |
| programma sinottico | overzichtsprogramma |
| programma sociale | sociaal programma |
| programma software multidimensionale | multidimensionaal softwareprogramma |
| Programma speciale a favore di taluni paesi poveri e fortemente indebitati dell'Africa subsahariana | Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara |
| programma speciale di assistenza | speciaal steunprogramma |
| Programma speciale di sostegno al risanamento nei paesi in via di sviluppo | Speciaal programma ter ondersteuning van de rehabilitatie in de ontwikkelingslanden |
| programma speciale per gli ospiti | programma begeleidende personen |
| Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica1989-1992 | Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek1989-1992 |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale e della mobilità1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit1990-1994 |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore della normazione,delle misure e delle prove | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van normalisatie,metingen en proeven |
| programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie |
| Programma sperimentale comunitario inteso a sostenere e facilitare l'accesso ai grandi impianti scientifici di interesse europeo | Plan van de Gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van Europees belang |
| programma sperimentale Super-SARA | Super-SARA-testprogramma |
| programma staffetta | in de tijd voortschrijdend programma |
| programma staffetta | voortschrijdend programma |
| programma staffetta | evolutief programma |
| programma staffetta in materia di semplificazione | doorlopend vereenvoudigingsprogramma |
| Programma STOP | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| Programma STOP | STOP-programma |
| programma STRUDER | Struder-programma |
| "Programma Studynet" concernente la raccolta,l'analisi,il trattamento e la divulgazione dei dati relativi agli studi svolti nel campo della competitività industriale | Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen |
| programma Toy | proefprogramma |
| Programma UE-Phare Credo | EU-Phare Credo-programma |
| Programma UE-Phare Credo - Cooperazione transfrontaliera tra i paesi dell'Europa centrale | EU-Phare Credo-programma |
| programma vaccino | anti-virus |
| programmare l'aiuto comunitario | programmeren van de communautaire hulp |
| programme di prestito d'opere d'arte | kunstuitleen |
| programmi di stabilità e convergenza | stabiliteits- en convergentieprogramma's |
| programmi indicativi | indicatieve programma's |
| Programmi integrati mediterranei | geïntegreerde mediterrane programma's |
| Programmi integrati mediterranei | GMP's |
| Programmi pluriennali di ricerca e sviluppo nel settore dell'ambiente | Meerjarenprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling op milieugebied1986-1990 |
| programmi registrati del sistema di gestione per computers | programma's, opgenomen, voor het sturen van computers |
| programmi registrati per elaboratori elettronici | geregistreerde computerprogramma's |
| Quinto programma di scambio di funzionari competenti nel settore veterinario | Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren |
| responsabili dei programmi di sviluppo comunitario | communautaire ontwikkelaars |
| scambio di programmi radiotelevisivi sia in diretta sia registrati | de uitwisseling van zowel rechtstreekse als opgenomen radio- en televisieprogramma's |
| Settimo programma di azione per l'ambiente | Zevende Milieuactieprogramma |
| Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | Zevende Milieuactieprogramma |
| standardizzazione dei programmi informatici | normalisatie van software |
| strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici | banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's |
| strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici | banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's |
| Terzo programma di supporto per il miglioramento della governabilità e della gestione | Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer |
| ufficio di coordinamento del programma | programmacoördinatiebureau |