| Italian | Danish |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari | Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| Accordo quadro fra la Comunità europea e la Serbia e Montenegro sui principi generali della partecipazione di Serbiae Montenegro ai programmi comunitari | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| apparecchiatura di protezione a programma | sikkerhedsnedreguleringssystem |
| approccio per programma | programbaseret fremgangsmåde |
| attuare programmi e progetti comuni di ricerca e sviluppo | gennemførelse af fælles forsknings-og udviklingsprogrammer of projekter |
| cellula di appoggio al programma | programstøttegruppe |
| Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi CCMGP | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning CCMGP |
| Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma - BCR | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - BAR |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e misure nucleari " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Nukleare Mål og Normer |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e sostanze di riferimento " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Normer og Referencestoffer |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma di ricerca sull'ambiente | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - miljøforskning RUMF |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia geotermica " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Geotermisk energi |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia solare " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Solenergi |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Informatica applicata " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Anvendt Datamatik |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Plutonio e transplutonici " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Plutonium og Transplutonier |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione d'idrogeno " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Hydrogenfremstilling |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione e impiego dell'idrogeno " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Fremstilling og anvendelse af Hydrogen |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Radioprotezione " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - strålingsbeskyttelse |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Reattori ad alto flusso " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Højfluxreaktorer |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Risparmio di energia " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Energibesparelse |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Scienza dei materiali e ricerca fondamentale sui materiali " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Materialevidenskab og grundlæggende Materialeforskning |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Sicurezza dei reattori " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Reaktorsikkerhed |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Ufficio di analisi dell'informazione " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Kontor for Informationsanalyse |
| Comitato del programma d'azione comunitario a favore della protezione civile | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| Comitato del programma d'azione comunitario per combattere le discriminazioni | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling |
| Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Redazione del programma di ricerca/Energia | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / udarbejdelse af et forskningsprogram/energi |
| comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo | udvalg for forvaltning af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden |
| Comitato di programma della Federazione dei partiti Liberali | Liberale Partiers Sammenslutnings Programudvalg |
| Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro | Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår |
| Comitato esecutivo del Programma dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| Comitato internazionale di esperti del programma speciale di costruzione della CECA | Det internationale Ekspertråd for EKSF's særlige Byggeprogrammer |
| Comitato nazionale di coordinamento dei programmi di aiuti finanziari della CECA per l'alloggio dei minatori e dei siderurgici Belgio | Det belgiske nationale Koordineringsudvalg for EKSF-programmer vedrørende finansiel støtte til boliger til Mine- og Stålværksarbejdere |
| Comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| Comitato per la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore Tempus III | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III |
| Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| Consiglio di amministrazione del programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo | Styrelsesrådet for FN's udviklingsprogram |
| contratto di programma | programkontrakt |
| Direzione dei programmiBruxelles | Direktoratet for programmerBruxelles |
| Gruppo ad hoc " Minorati - programma d'azione a lungo termine " | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Handicappede - Langsigtet Handlingsprogram |
| Gruppo di lavoro "Programma" | Arbejdsgruppen om Program |
| Gruppo di lavoro " Programma d'azione sociale " | Arbejdsgruppe vedrørende Det sociale Handlingsprogram |
| Gruppo di lavoro " Programma di studi " | Arbejdsgruppe vedrørende Undersøgelsesprogrammet |
| Gruppo di lavoro "Programma elettorale" | Arbejdsgruppen om Valgprogram |
| Gruppo di lavoro " Programmi di ricerca sicurezza dei reattori ad acqua leggera " | Arbejdsgruppe vedrørende forskningsprogram for sikkerhed ved Letvandsreaktorer |
| Gruppo di lavoro "Rinnovamento del programma" | Arbejdsgruppen om programfornyelse |
| Gruppo di lavoro " Schema dei programmi di sviluppo regionale " | Arbejdsgruppe vedrørende oversigt over Regionaludviklingsprogrammer |
| Gruppo europeo indipendente per i programmi | Den Uafhængige Europæiske Programgruppe |
| industria dei programmi | programindustrien |
| informazioni sugli orientamenti generali dei piani e dei programmi economici nazionali | oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer |
| Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| Memoria Archivi Programmi | net af europæiske arkivtjenester |
| Ministro aggiunto per la previdenza sociale incaricato dell'integrazione dei codici fiscali e di sicurezza sociale e dei programmi di informazione dei consumatori | viceminister, Socialministeriet, med særligt ansvar for harmonisering af skatte- og socialsikringslovgivningen samt brugerinformationsprogrammer |
| montaggio di programmi radiofonici e televisivi | produktion af radio- og tv-programmer |
| montaggio di programmi televisivi e radiofonici | produktion af radio- og tv-programmer |
| Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Oisinprogrammet |
| Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge | Oisinprogrammet |
| Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| preparazione e attuazione in comune di programmi e progetti di interesse reciproco | gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse |
| Programma a medio termine di azione sociale | Socialt handlingsprogram på mellemlang sigt |
| Programma Alfa | Latinamerika - akademisk uddannelse |
| Programma Alfa | Alfaprogrammet |
| Programma Alfa | Alfa |
| Programma "alloggi sociali CECA" relativo al periodo 1989-1992 | Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992 |
| programma ALTENER | Altener II-programmet |
| programma ALTENER | flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet |
| programma Altner | Altenerprogrammet |
| programma Altner | særlige aktioner til fordel for udvidet anvendelse af vedvarende energikilder |
| programma ALURE | Alureprogrammet |
| programma ALURE | Optimal udnyttelse af energiressourcerne i Latinamerika |
| Programma "Caleidoscopio" | Kaleidoskopprogrammet |
| programma "cibo in cambio di lavoro" | mad for arbejde-program |
| programma "cibo in cambio di lavoro" | "food for work"-program |
| programma "Città sane" | Sund by-programmet |
| programma complementare | supplerende program |
| programma complementare di ricerca | supplerende forskningsprogram |
| Programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica | fælleskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| programma comunitario di Lisbona | Fællesskabets Lissabonprogram |
| Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling |
| programma comunitario di sostegno | EF-støtteprogram |
| Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica,della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia1988-1992 | Fællesskabsprogram for strategiske analyser,fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi1988-1992 |
| programma d'azione | handlingsplan |
| Programma d'azione comunitario a favore dell'inserimento dei rifugiati | EF-handlingsprogram til fremme af integrationen af flygtninge |
| Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica | Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| Programma d'azione comunitario per la realizzazione di reti transeuropee di infrastrutture | Handlingsprogram med henblik på etablering af transeuropæiske infrastrukturnet |
| programma d'azione di Accra | Accrahandlingsplanen |
| programma d'azione di Nairobi | Nairobihandlingsprogrammet for udvikling og anvendelse af nye og vedvarende energikilder |
| programma d'azione di Nairobi | Nairobihandlingsprogrammet |
| programma d'azione nazionale di adattamento | national tilpasningshandlingsplan |
| programma d'azione nazionale di adattamento | national handlingsplan for tilpasning |
| Programma d'azione nel settore della sicurezza,dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro | Handlingsprogram for sikkerhed,hygiejne og sundhed på arbejdspladsen |
| programma d'azione per l'attuazione dell'agenda territoriale dell'Unione europea | handlingsprogram for gennemførelsen af Den Europæiske Unions territoriale dagsorden |
| programma d'azione urgente di sicurezza nucleare | program for en hasteindsats vedrørende nuklear sikkerhed |
| programma definitivo | endeligt program |
| programma del congresso | konferenceprogram |
| programma della rete di sviluppo urbano | programmet for netværk til byudvikling |
| programma della verifica ispettiva | undersøgelsesplan |
| programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Haagprogrammet |
| programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Tammerfors II |
| programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
| programma dell'audit | undersøgelsesplan |
| programma delle barre di regolazione | reguleringsprogram for kontrolstængerne |
| programma delle iniziative ricreative | underholdningsprogram |
| programma delle visite | besoegsprogram |
| programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
| programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | Göteborgprogrammet |
| programma Demostene | Demosthenesprogrammet |
| programma di accertamento di qualità | kvalitetsstyringsprogram |
| programma di accompagnamento alla stabilizzazione del Ciad orientale e del nordest della Repubblica Centrafricana | ledsageprogram for stabiliseringen af det østlige Tchad og den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik |
| programma di apprendimento permanente | handlingsprogram for livslang læring |
| programma di armi spaziali | rumvåbenprogram |
| Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan |
| Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia dei Nuovi Stati indipendenti e della Mongolia | Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| Programma di assistenza tecnica alla Comunità di Stati indipendenti | Programmet for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater |
| programma di avviamento all'esercizio | indkøringsprogram |
| programma di avviamento all'esercizio | indkøringsplan |
| Programma di azionamento delle barre di controllo | driftsprogram for kontrolstængerne |
| programma di controllo | styreprogram |
| Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | programmet for målrettet og effektiv regulering |
| Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettualeIPR:programma di cooperazione IPR UE-Cina | Samarbejdsprogram på området intellektuel ejendomsretIPR:IPR-samarbejdsprogram mellem EU og Kina |
| programma di diciotto mesi del Consiglio | Rådets attenmånedersprogram |
| Programma di difesa a lungo termine | langtidsforsvarsprogram |
| programma di difesa a lungo termine | langtidsforsvarsprogram |
| programma di difesa a lungo termine | langfristet forsvarsprogram |
| Programma di difesa a lungo termine | langfristet forsvarsprogram |
| programma di emergenza | nødhjælpsprogram |
| programma di energia rurale | energiprogram for landdistrikter |
| Programma di estrazione della barra di controllo | udtrækningsprogram for kontrolstængerne |
| programma di familiarizzazione con le amministrazioni nazionali | program med sigte på at gøre kontakter med de nationale forvaltninger |
| Programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne | Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser |
| programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock | Sherlockprogrammet |
| programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviMedia II-Formazione | Uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustriMEDIA II-Uddannelse |
| Programma di formazione per manager iniziativa Yeltsin | lederuddannelsesprogram Jeltsin-initiativ |
| programma di "guerre stellari" | stjernekrigsprogram |
| programma di "guerre stellari" | "stjernekrigsprojekt" |
| programma di Göteborg | Göteborgprogrammet |
| programma di Göteborg | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
| Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeMEDIA II-Sviluppo e distribuzione | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution |
| programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità Hippokrates | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram inden for forebyggelse af kriminalitet Hippokrates |
| Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini | Stopprogrammet |
| programma di iniziativa comunitaria | EF-initiativprogram |
| programma di intervento transitorio | midlertidigt indsatsprogram |
| programma di lavoro | arbejdsprogram |
| programma di lavoro | arbejdsplan |
| Programma di lavoro della Commissione | Kommissionens arbejdsprogram |
| programma di microprogetti | program for mikroprojekter |
| programma di microprogetti | program for mindre projekter |
| programma di microprogetti | mikroprojektprogram |
| Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer |
| programma di misure positive | Fællesskabets program om positive foranstaltninger |
| programma di misure positive | program for positive foranstaltninger |
| programma di normalizzazione | program for systematisering |
| programma di orientamento pluriennale | flerårigt udviklingsprogram |
| programma di protezione regionale | regionalt beskyttelsesprogram |
| programma di prove in pila | reaktorprogram |
| programma di regolazione | reguleringsprogram for kontrolstængerne |
| Programma di ricerca e di sviluppo nel settore della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo1987-1991 | Forsknings-og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste1987-1991 |
| Programma di ricerca e formazione nel campo della fusione termonucleare controllata1985-1989 | Forsknings-og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion1985-1989 |
| programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | innovationsforskningsordning for mindre virksomheder |
| programma di riconversione industriale | industriomstillingsprogram |
| programma di riconversione regionale | regional omstillingsplan |
| programma di ricostruzione e ripresa per il Kosovo | genopbygnings- og genopretningsprogram for Kosovo |
| programma di sicurezza alimentare | program for fødevaresikkerhed |
| programma di smobilitazione e reinserimento che coinvolge vari paesi | regionalt demobiliserings- og reintegrationsprogram |
| Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità delle isole Canarie | Særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter |
| Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF |
| Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei PTM | program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC |
| Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterraneiPTM | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| programmaspecialedi sostegno alla ricostruzione | programmet til støtte for genopretningen |
| Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| programma di Stoccolma | post-Haag-programmet |
| programma di Stoccolma | Stockholmprogrammet |
| Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca | Støtteprogram for europæisk forskningsevaluering |
| programma di sviluppo regionale | regionaludviklingsplan |
| programma di trasporto | nominering |
| programma didattico | undervisningsprogrammel |
| Programma d'informazione per il cittadino europeo | Informationsprogram for borgerne i EU |
| programma diplomatico europeo | det europæiske diplomatprogram |
| programma eContentplus | flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte |
| Programma Energy Star | Energy Star-programmet |
| Programma Energy Star | fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| Programma Erasmus | Erasmus |
| Programma Erasmus | Erasmusprogrammet |
| Programma Erasmus | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet |
| programma Erasmus Mundus | program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande |
| programma Erasmus Mundus | Erasmus Mundus-programmet |
| programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta ai disastri naturali e provocati dall'uomo | Euromedprogrammet for katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats |
| programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta alle catastrofi | Euromedprogrammet for katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats |
| Programma europeo per il miglioramento della difesa | program til forbedring af det europæiske forsvar |
| programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| programma Fiscalis | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| programma globale di sviluppo regionale | samlet regionaludviklingsplan |
| programma indicativo | indikativprogram |
| programma indicativo | indikativt program |
| programma indicativo MEDA | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| programma indicativo MEDA | vejledende Medaprogram |
| programma indicativo nazionale | nationalt vejledende program |
| programma indicativo regionale | regionalt vejledende program |
| programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo | vejledende Medaprogram |
| programma integrato | integreret råvareprogram |
| programma integrato | integreret program |
| programma integrato a favore delle PMI e dell'artigianato | integreret program til fordel for SMV og håndværksvirksomheder |
| programma interstatale TACIS | tværstatslig TACIS-program |
| programma legislativo | lovgivningsprogrammet |
| programma legislativo | lovgivningsprogram |
| programma legislativo annuale | årlig lovgivningsprogram |
| programma MEDA | ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet |
| programma MEDA | Medaprogram |
| programma MEDA per la democrazia | Medaprogrammet for demokratiet |
| programma multiregionale | tværregionalt program |
| programma multiregionale | flerregionalt program |
| programma multiregionale monofondo del FESR | tværregionalt EFRU-enkeltfondsprogram |
| programma nazionale di interesse comunitario | nationalt program af interesse for Fællesskabet |
| Programma nazionale di interesse comunitario | nationalt program af interesse for Fællesskabet |
| programma nazionale d'interesse comunitario | nationale programmer,der er af interesse for Fællesskabet |
| programma nucleare | nukleart program |
| programma nucleare | atomprogram |
| programma nucleare di potenza | kernekraftprogram |
| programma operativo monofondo | operationelt enkeltfondsprogram |
| programma operativo pluriennale | flerårigt operationelt program |
| programma operativo plurifondo | operationelt flerfondsprogram |
| programma operativo regionale | regionalt operationelt program |
| programma Ouverture Est-Ovest | Ouverture-programmet |
| programma per computer | edb-program |
| programma per la competitività delle imprese e le PMI | program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er |
| Programma per la promozione del partenariato e il potenziamento delle istituzioni Phare | Phareprogrammet for partnerskab og institutionsopbygning |
| programma per la rete di sviluppo urbano | programmet for netværk til byudvikling |
| Programma 1985-1987 per le azioni a costi ripartiti sulla sicurezza dei reattori | Forskningsprogram med omkostningsdeling vedrørende reaktorsikkerhed 1985-1987 |
| programma per viaggiatori registrati | program for registrerede rejsende |
| programma Pericles | handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri |
| programma Pericles | Periclesprogrammet |
| Programma Phare | Phareprogrammet |
| Programma Phare | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare |
| Programma Phare | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa |
| Programma Phare e Tacis per la democrazia | PHARE og TACIS Demokrati Program |
| programma Phare per la democrazia | PHARE-program for demokratiske reformer |
| programma Phare per la democrazia | PHARE-programmet for demokrati |
| programma Phare-democrazia | PHARE-programmet for demokrati |
| programma Phare-democrazia | PHARE-program for demokratiske reformer |
| Programma pluriannuale di assistenza tecnica e di consulenza nel campo dell'ambiente,della sicurezza nucleare e della protezione civile | Flerårigt program for faglig bistand og rådgivning inden for miljø,nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse |
| Programma pluriennale di azioni nel settore nucleare, relative alla sicurezza del trasporto di materiali radioattivi, nonché al controllo di sicurezza ed alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma Tacis | Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet |
| programma pluriennale di conversione di posti temporanei in posti permanenti | flerårigt program for omdannelse af midlertidige stillinger til faste stillinger |
| Programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle nuove tecnologie1985-1988 | Flerårigt forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier1985-1988 |
| Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di politica regionale | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på regionalområdet |
| Programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione | Flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| Programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione | Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| programma "post-L'Aia" | post-Haag-programmet |
| programma "post-L'Aia" | Stockholmprogrammet |
| programma precauzionale | forebyggende program |
| Programma preventivo " Siderurgia " riunioni con gli utilizzatori, con i produttori, con i rappresentanti dei sindacati della metallurgia e con gli esperti della siderurgia | Prognose for Jern- og Stålindustrien møde med forbrugere, producenter samt repræsentanter for fagforbundene og sagkyndige inden for metalindustrien |
| programma principale di sorveglianza | hovedprogram for eftersyn |
| Programma prioritario per il risanamento economico dell'Africa | Afrikas prioritetsprogram for økonomisk genopretning 1986-1990 |
| programma provvisorio | foreløbigt program |
| programma provvisorio contro la povertà | foreløbigt program for bekæmpelse af fattigdommen |
| Programma quadriennale concernente la componente ambientale delle statistiche della Comunità | Fireårigt udviklingsprogram vedrørende den miljømæssige del af Fællesskabets statistikker |
| programma quadriennale di sviluppo dell'informatica | firaarigt udviklingsprogram for datamatik |
| Programma quadro | Rammeprogram |
| Programma quadro | FTU-aktioner |
| Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America Latina | Rammeprogram for industrisamarbejde og investeringsfremme til fordel for de latinamerikanske lande |
| Programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell'informazione statistica | Rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger |
| programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" | rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche | regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne |
| programma regionale plurifondo | regionalt flerfondsprogram |
| programma relativo alla rete di sviluppo urbano | programmet for netværk til byudvikling |
| programma ricreativo | underholdningsprogram |
| programma scientifico | videnskabeligt program |
| programma SEM 2000 | SEM 2000-programmet |
| Programma SERTStatistiche d'imprese e reti telematiche | SERT-programmethandelsstatistik og telematiske netværk |
| programma sinottico | oversigtsprogram |
| programma sociale | socialt program |
| programma sociale | selskabeligt program |
| programma software multidimensionale | multidimensionalt softwareprogram |
| Programma speciale a favore di taluni paesi poveri e fortemente indebitati dell'Africa subsahariana | særprogram til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara |
| programma speciale di assistenza | særlig bistandsprogram |
| Programma speciale di sostegno al risanamento nei paesi in via di sviluppo | særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene |
| programma speciale per gli ospiti | program for ledsagere |
| Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica1989-1992 | Særprogram for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig og teknologisk forskning1989-1992 |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale e della mobilità1990-1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for området menneskelige ressourcer og mobilitet1990-1994 |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore della normazione,delle misure e delle prove | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering,måling og prøvning |
| programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og-teknologi |
| Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione | Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling samt demonstration |
| programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" | særprogrammet "Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici" |
| Programma sperimentale comunitario inteso a sostenere e facilitare l'accesso ai grandi impianti scientifici di interesse europeo | EF-forsøgsordning med henblik på at støtte og lette adgangen til store videnskabelige anlæg af europæisk interesse |
| programma sperimentale Super-SARA | Super-Sara-testprogram |
| programma staffetta | rullende program |
| Programma STOP | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| Programma STOP | Stopprogrammet |
| programma STRUDER | Struderprogrammet |
| programma STRUDER | Struderprogrammet for Polen - strukturudvikling i udvalgte regioner |
| "Programma Studynet" concernente la raccolta,l'analisi,il trattamento e la divulgazione dei dati relativi agli studi svolti nel campo della competitività industriale | "Studynet programme",som omfatter indsamling,analyse,behandling og formidling af informationer om undersøgelser inden for området industriel konkurrenceevne |
| Programma TACIS per le imprese miste. | Tacisprogram for joint ventures |
| programma Toy | småprogrammer |
| Programma UE-Phare Credo | EU-Phare Credo-programmet |
| Programma UE-Phare Credo | EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande |
| programmare l'aiuto comunitario | programmering af Fællesskabets støtte |
| programmi di stabilità e convergenza | stabilitets- og konvergensprogrammer |
| Programmi integrati mediterranei | de integrerede Middelhavsprogrammer |
| Programmi integrati mediterranei | integrerede Middelhavsprogrammer |
| Programmi pluriennali di ricerca e sviluppo nel settore dell'ambiente | Flerårige forsknings-og udviklingsprogrammer på miljøområdet |
| programmi registrati del sistema di gestione per computers | optagne programmer computer- |
| programmi registrati per elaboratori elettronici | optagne computerprogrammer |
| Quinto programma di scambio di funzionari competenti nel settore veterinario | Femte program for udveksling af tjenestemænd med kompetence på veterinærområdet |
| responsabili dei programmi di sviluppo comunitario | medarbejdere i EF's regionaludviklingsprogrammer |
| scambio di programmi radiotelevisivi sia in diretta sia registrati | udveksling af radio- og fjernsynsprogrammer, såvel direkte optagelser som indspillede |
| standardizzazione dei programmi informatici | standardisering af software |
| standardizzazione dei programmi informatici | standardisering af programmel |
| strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici | papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer |
| strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici | papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer |
| strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici | papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer |
| strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici | papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer |
| Terzo programma di supporto per il miglioramento della governabilità e della gestione | Tredje støtteprogram til forbedring af ledelse og forvaltning |
| ufficio di coordinamento del programma | programkoordinationskontor |