| Spanish | Polish |
| Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska UNEP |
| Declaración y Programa de Acción de Durban | deklaracja durbańska i program działania |
| descompilación de programas informáticos o de ordenador | inzynieria odwrotna |
| Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio | Program działań na rzecz zmian |
| Iniciativa Financiera del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | inicjatywa finansowa UNEP |
| programa cautelar | program zapobiegawczy |
| programa comunitario de Lisboa | wspólnotowy program lizboński |
| Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea | Bezpieczniejszy internet plus |
| Programa Daphne III | program Daphne III |
| programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | Erasmus |
| programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | program Erasmus |
| Programa de Acción de Accra | Program działania z Akry |
| Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM | plan działania UE w zakresie milenijnych celów rozwoju |
| programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | program "Cła 2020" |
| Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea | Program działania na rzecz wdrożenia agendy terytorialnej Unii Europejskiej |
| Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos | Program rozwoju i usprawnienia sprzętu do zwalczania biologicznych środków bojowych |
| Programa de Estocolmo | program sztokholmski |
| programa de gestión de fronteras en Asia central | Program zarządzania granicami w Azji Środkowej |
| programa de gestión de fronteras en Asia central | program BOMCA |
| Programa de Gotemburgo | Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły |
| Programa de Gotemburgo | program göteborski |
| Programa de La Haya | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej |
| Programa de La Haya | program haski |
| Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej |
| Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | program haski |
| Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły |
| Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | program göteborski |
| Programa de lucha contra las drogas en Asia Central | Program antynarkotykowy dla Azji Środkowej |
| Programa de lucha contra las drogas en Asia Central | program CADAP |
| Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima | program LIFE |
| programa de 18 meses del Consejo | 18-miesięczny program działań Rady |
| programa de microproyectos | program małych projektów |
| programa de microproyectos | program mikroprojektów |
| Programa de Registro de Pasajeros | program rejestrowania podróżnych |
| programa de respuesta provisional | przejściowy program reagowania |
| Programa de Salónica | agenda z Salonik |
| programa de trabajo de carácter dinámico | kroczący program prac |
| Programa de Viajeros Registrados | program rejestrowania podróżnych |
| Programa del G-20 para el Desarrollo | program działań grupy G–20 na rzecz rozwoju |
| Programa Diplomático Europeo | Europejski Program Dyplomatyczny |
| programa Erasmus | program Erasmus |
| programa Erasmus | Erasmus |
| programa Erasmus Mundus | program Erasmus Mundus |
| Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | program Daphne III |
| programa específico "Personas" | program "Ludzie" |
| Programa específico "Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad" | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" |
| Programa Europeo de Protección de Infraestructuras Vitales | europejski program ochrony infrastruktury krytycznej |
| Programa Europeo para la Protección de Infraestructuras Críticas | europejski program ochrony infrastruktury krytycznej |
| Programa indicativo MEDA | program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego |
| Programa indicativo MEDA | program indykatywny MEDA |
| Programa Indicativo Nacional | krajowy program orientacyjny |
| programa indicativo plurianual | wieloletni program indykatywny |
| programa legislativo | program działalności legislacyjnej |
| programa multinacional de observación terrestre desde el espacio | wielonarodowy system nadzoru, rozpoznania i obserwacji satelitarnej |
| programa nacional de adaptación | krajowy program działań przystosowawczych |
| programa nuclear | program jądrowy |
| programa operativo conjunto | wspólny program operacyjny |
| programa operativo regional | regionalny program operacyjny |
| programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países | program Erasmus Mundus |
| programa posterior a La Haya | program sztokholmski |
| programa "Post-La Haya" | program sztokholmski |
| programa preventivo | program zapobiegawczy |
| programa regional de protección | regionalny program ochrony |
| Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 | szósty program ramowy |
| Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | siódmy program ramowy |
| Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | siódmy program ramowy |