| Portuguese | Dutch |
| abordagem por programa | programmagewijze aanpak |
| aluguer de programas de computador | verhuur van computer-software |
| atualização de programas de computador | updating van software |
| atualização de programas de computador | software-updating |
| Comité Consultivo em Matéria de Gestão de Programas | Raadgevend Comité inzake programmabeheer |
| Comité da segunda fase do programa de ação comunitário em matéria de educação Sócrates II | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II |
| Comité da terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários Tempus III | Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III |
| Comité de programa da federação dos Partidos Liberais | Programmacomité van de Federatie van de Liberale Partijen |
| Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho | Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk |
| Comité do Programa de Ação Comunitária no domínio da Proteção Civil | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| Comité do Programa de Ação Comunitário de Luta contra a Discriminação | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção | Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie |
| Comité Especial do Acordo-Quadro entre a CE e a Turquia sobre os princípios gerais da participação da Turquia em programas comunitários | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's |
| Comité Executivo do Programa do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados | Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris EXCOM |
| Comité Executivo do Programa do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados | Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen |
| Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| contrato de programa | programmacontract |
| célula de apoio ao programa | team voor programmabegeleiding |
| difusão de programas de televisão | uitzending van televisieprogramma's |
| difusão de programas radiofónicos | radiofonische communicatie |
| difusão de programas radiofónicos | uitzending van radioprogramma's |
| Direção dos ProgramasBruxelas | Directoraat Programma'sBrussel |
| divisão programa | afdeling programmering |
| elaboração conceção de programas de computador | software-ontwikkeling |
| Execução do Programa Sócrates | Maatregelen op het gebied van het onderwijs |
| Execução do Programa Sócrates | tenuitvoerlegging van het Socrates-programma |
| fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador | banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's |
| Gabinete de Coordenação de Programas | programmacoördinatiebureau |
| Grupo de Trabalho "Programa" | Werkgroep "Programma" |
| Grupo de Trabalho "Programa Eleitoral" | Werkgroep "Verkiezingsprogramma" |
| Grupo de Trabalho "Renovação do Programa" | Werkgroep "Hernieuwing van het programma" |
| Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação | Horizon 2020 |
| indústria de programas | programma-industrie |
| Livro Verde relativo a um programa europeu de proteção das infraestruturas críticas | Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| Memória-Arquivo-Programas-TV | netwerk van de Europese archiefdiensten |
| Ministro-Adjunto do Ministério dos Assuntos Sociais, encarregado da Integração dos Códigos das Contribuições e Impostos e da Previdência Social e dos Programas de Informação do Cliente | Onderminister van Sociale Zaken, speciaal belast met de Integratie van de Fiscale en de Sociale Wetgeving en met Consumentenprogramma's |
| montagem de programas de televisão e radiofónicos | samenstelling van radio- en televisieprogramma's |
| montagem de programas radiofónicos e de televisão | samenstelling van radio- en televisieprogramma's |
| Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| paragem de programa | programmastop |
| programa ABCP | ABCP-programma |
| programa Alfa II | ALFA II-programma |
| programa ALTENER | ALTENER-programma |
| programa ALURE | programma ALURE |
| programa "As Cidades Saudáveis" | "Gezonde Steden"-programma |
| Programa Ação 21 | Agenda 21 |
| Programa "Caleidoscópio" | Programma "Caleidoscoop" |
| programa cautelar | preventief programma |
| programa "Cidadãos pela Europa" | Europa voor de burger |
| programa científico | wetenschappelijk programma |
| programa complementar | aanvullend programma |
| programa complementar de investigação | aanvullend onderzoeksprogramma |
| programa complementar de investigação | aanvullend onderzoekprogramma |
| programa comunitário de apoio | programma voor communautaire ondersteuning |
| Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding,de karakterisering,de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| Programa Comunitário de Lisboa | communautair Lissabonprogramma |
| Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno | Fiscalis-2013 |
| Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu | Plan van de Gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van Europees belang |
| programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis | e-Inhoud-plus |
| Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha | "Safer Internet plus"-programma |
| programa condensado | overzichtsprogramma |
| programa continuado | in de tijd voortschrijdend programma |
| programa continuado | voortschrijdend programma |
| programa continuado | evolutief programma |
| programa continuado de simplificação | doorlopend vereenvoudigingsprogramma |
| programa da conferência | congresprogramma |
| Programa da Haia | het Haags programma |
| Programa da Haia | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos | programma van Göteborg |
| Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten |
| programa Daphne | Daphne-programma |
| programa DAPHNE II | Daphne-programma |
| Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana | programma ter ondersteuning van de stabilisatie van het oosten van Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek |
| Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno | Fiscalis-programma |
| Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes | Erasmus-programma |
| Programa de Acção de Acra | Actieagenda van Accra |
| Programa de Acção Nacional de Adaptação | nationaal actieplan voor adaptatie |
| Programa de acção para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia | Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| Programa de Acção para a Implementação da Agenda Territorial da União Europeia | actieprogramma ter uitvoering van de Territoriale Agenda van de Europese Unie |
| Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu | Ondersteunend programma voor een Europese onderzoeksevaluatie |
| Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu | Strategische analyse op het gebied van wetenschap en technologie |
| programa de apoio ao desenvolvimento regional STRUDER | Struder-programma |
| Programa de Apoio à Cooperação entre as Autarquias Locais da Europa e as dos Países Terceiros Mediterrânicos PTM | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen Europese lagere overheden en die van de mediterrane derde landen MDL's |
| Programa de apoio à cooperação entre as coletividades locais da Europa e as dos países terceiros mediterrânicos | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde Landen |
| Programa de apoio à cooperação entre as coletividades locais da Europa e as dos países terceiros mediterrânicos PTM | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde LandenMDL |
| programa de apoio à reabilitação | programma ter ondersteuning van de sanering |
| Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos PTM | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde LandenMDL |
| Programa de Assistência Técnica à Comunidade dos Estados Independentes | Programma voor technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten |
| Programa de assistência à reforma e à recuperação económica nos Novos Estados Independentes e na Mongólia | Programma voor bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië bij de sanering en het herstel van hun economie |
| programa de ação comunitária | communautaire actieprogramma |
| Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| Programa de ação comunitária em prol da integração dos refugiados | Communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen |
| Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | Daphne-programma |
| Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren |
| programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade | Hercules-programma |
| Programa de Ação Comunitário para a Realização de Redes Transeuropeias de Infraestruturas | Communautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken |
| Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | Daphne-programma |
| programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | Pericles |
| programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | Pericles 2020 |
| programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020 | Fiscus-programma |
| programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade | Douane-2013 |
| programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 | Douane 2020 |
| Programa de Ação no domínio da Segurança, da Higiene e da Saúde no Local de Trabalho | Actieprogramma op het gebied van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats |
| Programa de ação social a médio prazo | Sociaal actieprogramma op middellange termijn |
| programa de ação urgente de segurança nuclear | urgentieprogramma voor nucleaire veiligheid |
| programa de computador | programma |
| programa de controlo | besturingsprogramma |
| Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento | UN-REDD-programma |
| Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China | Samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechtenIPR:IPR Samenwerkingsprogramma Eu-China |
| Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias | Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken |
| programa de energia rural | energieprogramma voor het platteland |
| programa de entrada ao serviço | vereist programma inzake de inbedrijfstelling |
| programa de entrada ao serviço | vereist inbedrijfname-beproevingsprogramma |
| Programa de Estocolmo | programma van Stockholm |
| Programa de Estocolmo | post-Haags programma |
| programa de familiarização com as administrações nacionais | programma ter nadere kennismaking met het overheidsapparaat in de onderscheiden landen |
| Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade | programma Sherlock |
| programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade | Sherlock-programma |
| Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen |
| Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais Media II-Formação | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrieMEDIA II-Opleiding |
| programa de garantia de qualidade | programma inzake kwaliteitsbewaking |
| Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela acçâo contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela acçâo contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças | STOP-programma |
| Programa de informação para o cidadão Europeu | Informatieprogramma voor de Europese staatsburger |
| Programa de Iniciativa Comunitária | communautaire initiatief-programma |
| Programa de Investigação da Shared Cost Action 1985-1987, em matéria de segurança de reatores | Onderzoeksprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| Programa de Investigação da Shared Cost Action 1985-1987, em matéria de segurança de reatores | Onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| Programa de Investigação e de Desenvolvimento "A Ciência e a Tecnologia ao Serviço do Desenvolvimento"1987/1991 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling1987-1991 |
| Programa de Investigação e Ensino no domínio da Fusão Termonuclear Controlada1985-1989 | Onderzoek-en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting1985-1989 |
| programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas | innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen |
| programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven |
| programa de medidas positivas | programma van positieve maatregelen |
| Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade | programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| Programa de melhoria do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas,especialmente das pequenas e médias empresas,na Comunidade | Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| programa de microprojetos | programma voor microprojecten |
| Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen |
| programa de orientação plurianual | meerjarig oriëntatieprogramma |
| programa de papel comercial garantido por ativos | ABCP-programma |
| Programa de parceria e criação de instituições Phare | Programma van Phare voor partnerschap en institutionele opbouw |
| Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias Media II-Desenvolvimento e distribuição | Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werkenMedia II-Ontwikkeling en distributie |
| Programa de Reconstrução e Recuperação do Kosovo | wederopbouw-en herstelprogramma voor Kosovo |
| programa de reconversão industrial | programma voor industriële omschakeling |
| programa de recrutamento | wervingsprogramma |
| programa de resposta intercalar | interim-responsprogramma |
| programa de segurança alimentar | hulpprogramma voor voedselzekerheid |
| programa de sistematização | programma van land-en stadsinrichting |
| programa de trabalho | werkprogramma |
| Programa de trabalho da Comissão | Werkprogramma van de Commissie |
| programa de trabalho prioritário | prioritair werkprogramma |
| Programa de Viajantes Registados | programma voor geregistreerde reizigers |
| Programa de Viajantes Registados | fast-trackprogramma voor geregistreerde reizigers |
| programa definitivo | definitief programma |
| programa Demóstenes | Demosthenes-programma |
| Programa do Conselho para 18 Meses | 18-maandenprogramma van de Raad |
| Programa ERASMUS | Erasmus-programma |
| Programa Erasmus Mundus | "Erasmus Mundus"-programma |
| Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana | Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara |
| Programa Especial Comunitário a Favor de Determinados Países Africanos Pobres e Altamente Endividados SPA | speciaal communautair programma ten behoeve van bepaalde arme Afrikaanse landen met zware schuldenlast |
| programa especial de ajuda | speciaal steunprogramma |
| Programa especial de apoio à recuperação nos países em desenvolvimento | Speciaal programma ter ondersteuning van de rehabilitatie in de ontwikkelingslanden |
| Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie |
| programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizaçõe s internacionais | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização,medições e ensaios | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van normalisatie,metingen en proeven |
| Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica1989-1992 | Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek1989-1992 |
| Programa ESPON 2013 | Europees waarnemingsnetwerk voor ruimtelijke ordening |
| Programa Europa Criativa | Creatief Europa |
| programa "Europa para os cidadãos" | Europa voor de burger |
| Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
| programa experimental | proefproject |
| programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" | Zevende Milieuactieprogramma |
| Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992 | Programma "Sociale woningbouw EGKS" in 1989-1992 |
| Programa Hercule | Hercules-programma |
| Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia | programma Hercules III |
| Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia | Hercules III |
| programa indicativo | indicatief programma |
| programa indicativo MEDA | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap |
| programa indicativo MEDA | indicatief programma in het kader van MEDA |
| Programa Indicativo Nacional | nationaal indicatief programma |
| Programa Indicativo Plurianual | Meerjarig Indicatief Programma |
| Programa Indicativo Regional | regionaal indicatief programme |
| Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap |
| Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica | indicatief programma in het kader van MEDA |
| programa integrado | geïntegreerd programma |
| Programa integrado a favor das PME e do artesanato | geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector |
| programa interestados TACIS | TACIS-programma voor samenwerking tussen staten |
| programa legislativo | wetgevingsprogramma |
| programa legislativo | wetgevend programma |
| programa legislativo anual | jaarlijks wetgevingsprogramma |
| Programa LIFE | LIFE-programma |
| programa MEDA para a democracia | MEDA-programma voor het bevorderen van democratie |
| programa monofundo plurirregional FEDER | door het EFRO gesteund pluriregionaal eenfondsprogramma |
| programa multidimensional | multidimensionaal softwareprogramma |
| Programa Multipaíses de Desmobilização e Reintegração | meerlandenprogramma voor demobilisatie en reïntegratie |
| programa nacional de interesse comunitário | nationaal programma van communautair belang |
| Programa Nacional de Interesse Comunitário | nationaal programma van communautair belang |
| programa nacional de interesse comunitário | nationaal programma van Gemeenschapsbelang |
| Programa OISIN | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| programa operacional conjunto | gemeenschappelijk operationeel programma |
| programa operacional monofundo | operationeel eenfondsprogramma |
| programa operacional monofundo | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma |
| programa operacional multifundo | operationeel meerfondsenprogramma |
| programa operacional plurianual | operationeel meerjarenprogramma |
| programa operacional regional | regionaal operationeel programma |
| programa Ouverture Leste-Oeste | programma Ouverture Oost-West |
| programa para a adequação e a eficácia da regulamentação | programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving |
| Programa para o Ambiente e a Ação Climática | LIFE-programma |
| programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros | "Erasmus Mundus"-programma |
| programa para os acompanhantes | programma begeleidende personen |
| Programa "Para uma Internet mais segura plus" | "Safer Internet plus"-programma |
| programa Phare para a democracia | Phare-programma voor democratie |
| programa Phare para a democracia | Phare-programma voor de democratie |
| Programa Phare-Credo-UE | EU-Phare Credo-programma |
| Programa Phare-Credo-UE - Cooperação transfronteiriça entre os países da Europa Central | EU-Phare Credo-programma |
| programa Phare-democracia | Phare-programma voor de democratie |
| programa Phare-democracia | Phare-programma voor democratie |
| programa-piloto | proefproject |
| Programa plurianual de assistência técnica e de consultoria no domínio do ambiente, da segurança nuclear e da proteção civil | Meerjarenprogramma voor technische bijstand en advies op het gebied van het milieu,de nucleaire veiligheid en de bescherming van de burgerbevolking |
| Programa plurianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radiativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa Tacis | Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen |
| programa plurianual de conversão de lugares temporários em lugares permanentes | meerjarenprogramma ter omzetting van tijdelijke ambten in vaste ambten |
| Programa Plurianual de Estudos e de Assistência Técnica realizado no Domínio Regional | Meerjarig programma voor studies en technische bijstand op regionaal gebied |
| Programa plurianual destinado a promover a diversidade linguística da Comunidade na sociedade da informação | Meerjarenprogramma ter bevordering van de taalverscheidenheid van de Gemeenschap in de informatiemaatschappij |
| programa plurirregional | multiregionaal programma |
| programa preliminar | voorlopig programma |
| programa preventivo | preventief programma |
| programa previsional "Siderurgia" | Programma " Vooruitzichten ijzer- en staalindustrie " Overleg met de verbruikers, producenten, metaalvakbonden en regeringsdeskundigen |
| programa provisório | voorlopig programma |
| programa quadrienal 2001-2004 | vierjarenprogramma |
| Programa-Quadro | Kaderprogramma |
| Programa-Quadro | OTO-acties |
| programa-quadro Al-Invest | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika |
| Programa-Quadro de Cooperação Industrial e de Promoção dos Investimentos em favor dos Países da América Latina | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika |
| Programa-quadro de cooperação industrial e promoção dos investimentos em favor dos países da América Latina | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika |
| Programa-Quadro Horizonte 2020 | Horizon 2020 |
| Programa-quadro para as ações prioritárias no domínio da informação estatística | Kaderprogramma van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie |
| programa-quadro para os setores culturais e criativos | Creatief Europa |
| programa recreativo | ontspanningsprogramma |
| programa recreativo | amusementsprogramma |
| programa regional de proteção | regionaal beschermingsprogramma |
| programa regional de reconversão das bacias siderúrgicas | regionaal programma voor omschakeling van gebieden met ijzer-en staalnijverheid |
| programa regional plurifundos | regionaal meerfondsenprogramma |
| programa relativo à regulamentação inteligente | agenda voor slimme regelgeving |
| programa SEM 2000 | programma SEM 2000 |
| programa semestral da presidência | halfjaarlijks programma van het voorzitterschap |
| Programa SERTEstatísticas de empresas e redes telemáticas | SERT-programmaBedrijfsstatistieken en telematicanetwerken |
| Programa Sherlock | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| programa Sherlock | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| Programa Sherlock | programma Sherlock |
| programa Sherlock | Sherlock-programma |
| programa simulado | proefprogramma |
| programa social | sociaal programma |
| Programa STOP | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| Programa STOP | STOP-programma |
| Programa STRUDER | Struder-programma |
| Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadas | Struder-programma |
| "Programa Studynet" que diz respeito à execução de trabalhos de recolha,análise,tratamento e distribuição de informação sobre estudos no campo da competitividade industrial | Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen |
| Programa UN-REDD | UN-REDD-programma |
| programas de computador registados | software geregistreerde programma's |
| programas de computador registados gravados | geregistreerde computerprogramma's |
| programas de estabilidade e de convergência | stabiliteits- en convergentieprogramma's |
| programas do sistema de exploração registados para computadores | programma's, opgenomen, voor het sturen van computers |
| programas espiões | spyware |
| Programas Integrados Mediterránicos | geïntegreerde mediterrane programma's |
| Programas Integrados Mediterrânicos | GMP's |
| programas malévolos | malware |
| programas musicais | variététheaters |
| Programas Phare e Tacis Democracy | Democratieprogramma Phare en Tacis |
| Programas Phare e Tacis para a Democracia | Democratieprogramma Phare en Tacis |
| Quinto programa de intercâmbio de funcionários qualificados no domínio veterinário | Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren |
| resumo do programa | overzichtsprogramma |
| Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente | Zevende Milieuactieprogramma |
| Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão | Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer |