Terms for subject General containing Program

Swedish	Greek
Avdelningen för Tempus-programmet	τμήμα Tempus
det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα προστασίας των υποδομών ζωτικής σημασίας
Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter	Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την πρόληψη των βίαιων συγκρούσεων
Flerårigt program för att främja den språkliga mångfalden inom gemenskapen i informationssamhället	Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία της πληροφορίας
Flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället	Πολυετές πρόγραμμα προωθήσεως της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία των πληροφοριών
flerårigt program för att omvandla tillfälliga tjänster till fasta tjänster	πολυετές πρόγραμμα μετατροπής των προσωρινών θέσεων σε μόνιμες
Flerårigt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnenergianläggningar i de länder som för närvarande deltar i Tacis-programmet	Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis
flerårigt vägledande program	Ενδεικτικό Πολυετές Πρόγραμμα
förebyggande program	προληπτικό πρόγραμμα
gemensamt operativt program	κοινό επιχειρησιακό πρόγραμμα
JOP-program	κοινό επιχειρησιακό πρόγραμμα
kommittén för programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk Media Plus - Utveckling, distribution och marknadsföring	Επιτροπή του προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση
Kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten	Επιτροπή του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας
kärntekniskt program	πυρηνικό πρόγραμμα
Meda-programmet för demokratin	πρόγραμμα MEDA για τη δημοκρατία
mellanstatliga Tacis-programmet	διακρατικό πρόγραμμα TACIS
nationellt vägledande program	Εθνικό Ενδεικτικό Πρόγραμμα
Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning	Oisin II: Πρόγραμμα για τα κίνητρα, τις ανταλλαγές, την εκπαίδευση και τη συνεργασία για τις αρχές επιβολής του νόμου
Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning	Oisin I: Κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου'
Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning	Oisin I: Κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου'
Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning	Oisin II: Πρόγραμμα για τα κίνητρα, τις ανταλλαγές, την εκπαίδευση και τη συνεργασία για τις αρχές επιβολής του νόμου
olja för mat-program	πρόγραμμα "πετρέλαιο έναντι τροφίμων"
Phare-och Tacis-programmet för demokrati	Πρόγραμμα Phare και Tacis για τη δημοκρατία
Program för att informera de europeiska medborgarna	Πρόγραμμα ενημέρωσης του ευρωπαίου πολίτη
Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verkMedia II-Utveckling och distribution	Πρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργωνMEDIA ΙΙ-Ανάπτυξη και διανομή
Program för bistånd för ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet	Πρόγραμμα βοήθειας για την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη των Νέων Ανεξάρτητων Κρατών και της Μογγολίας
program för demobilisering och återflyttning som avser flera länder i området kring de stora sjöarna	πολυεθνικό πρόγραμμα αποστράτευσης και επανένταξης
program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för Phareprogrammet	Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας Phare
program för innovationsforskning i små företag	πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας για τις μικρές επιχειρήσεις
program för småprojekt	πρόγραμμα μικρών έργων
program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn	Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών' Πρόγραμμα STOP
program för utveckling och förbättring av biologisk utrustning	πρόγραμμα βελτίωσης και ενίσχυσης του βιολογικού εξοπλισμού
program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat	Πρόγραμμα βελτίωσης της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας του κανονιστικού πλαισίου
programmet för nätverk för stadsutveckling	Πρόγραμμα δικτύου για την αστική ανάπτυξη
programmet "Hälsosamma städer"	Πρόγραμμα "Υγιείς Πόλεις"
programmets stödenhet	ομάδα υποστήριξης του προγράμματος
samordnat program för bistånd till förberedelse och övervakning av val på de ockuperade områdena	συντονισμένο πρόγραμμα βοήθειας για την προετοιμασία και την παρακολούθηση των εκλογών στα Κατεχόμενα εδάφη
SERT-programmetBusiness Statistics and Telematics Network	Πρόγραμμα SERTΔίκτυο Επαγγελματικών Στατιστικών και Τηλεματικής
Stop-programmet	Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών' Πρόγραμμα STOP
Särskild kommittén för ramavtalet mellan EG och Turkiet om fastställande av de allmänna principerna för Turkiets deltagande i gemenskapens program	Ειδική επιτροπή της συμφωνίας-πλαισίου μεταξή της ΕΚ και της Τουρκίας όσον αφορά τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Τουρκίας σε κοινοτικά προγράμματα
särskilt program	ειδικό πρόγραμμα
Särskilt program för forskning och teknisk utveckling inklusive demonstration inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer	Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς
särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling, 1994-1998	Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοπονίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης, 1994-1998
Utbildningsprogram som vänder sig till branschfolk inom den europeiska industrin för audiovisuella programMedia II-Utbildning	Πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτωνMEDIA ΙΙ-Κατάρτιση
vägledande Meda-program	Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet	Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης