| Swedish | Danish |
| Avdelningen för Tempus-programmet | Departement for Tempus |
| det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| Energy Star-programmet | Energy Star-programmet |
| Energy Star-programmet | fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| Erasmus Mundus-programmet | program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande |
| Erasmus Mundus-programmet | Erasmus Mundus-programmet |
| Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | Göteborgprogrammet |
| Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
| Flerårigt program för att främja den språkliga mångfalden inom gemenskapen i informationssamhället | Flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| Flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället | Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| flerårigt program för att omvandla tillfälliga tjänster till fasta tjänster | flerårigt program for omdannelse af midlertidige stillinger til faste stillinger |
| Flerårigt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnenergianläggningar i de länder som för närvarande deltar i Tacis-programmet | Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet |
| förebyggande program | forebyggende program |
| gemensamt operativt program | fælles operationelt program |
| Grönbok om ett europeiskt program för skydd av kritisk infrastruktur | grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| JOP-program | fælles operationelt program |
| kommittén för programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk Media Plus - Utveckling, distribution och marknadsföring | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| Kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| kärntekniskt program | nukleart program |
| kärntekniskt program | atomprogram |
| Leonardo da Vinci-programmet | Leonardo da Vinci-programmet |
| Leonardo da Vinci-programmet | handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| Meda-programmet för demokratin | Medaprogrammet for demokratiet |
| mellanstatliga Tacis-programmet | tværstatslig TACIS-program |
| nationellt vägledande program | nationalt vejledende program |
| Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisinprogrammet |
| Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisinprogrammet |
| Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| olja för mat-program | olie for mad-program |
| olja för mat-program | olie for mad-ordning |
| Phare-programmets förvaltningssystem | Phare-forvaltningssystem |
| Phare-och Tacis-programmet för demokrati | PHARE og TACIS Demokrati Program |
| Program för att informera de europeiska medborgarna | Informationsprogram for borgerne i EU |
| Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verkMedia II-Utveckling och distribution | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution |
| Program för bistånd för ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet | Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| program för demobilisering och återflyttning som avser flera länder i området kring de stora sjöarna | regionalt demobiliserings- og reintegrationsprogram |
| program för innovationsforskning i små företag | innovationsforskningsordning for mindre virksomheder |
| program för mikroprojekt | program for mikroprojekter |
| program för mikroprojekt | mikroprojektprogram |
| program för småprojekt | program for mindre projekter |
| program för stimulans, utbyte, utbildning och samarbete på det brottsförebyggande området Hippokrates | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram inden for forebyggelse af kriminalitet Hippokrates |
| program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Stopprogrammet |
| program för utveckling och förbättring av biologisk utrustning | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer |
| program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat | programmet for målrettet og effektiv regulering |
| program, operativ-, registrerade | optagne programmer computer- |
| programmet för nätverk för stadsutveckling | programmet for netværk til byudvikling |
| programmet "Hälsosamma städer" | Sund by-programmet |
| programmets stödenhet | programstøttegruppe |
| regionalt vägledande program | regionalt vejledende program |
| rullande program | rullende program |
| Stop-programmet | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| Stop-programmet | Stopprogrammet |
| Särskild kommittén för ramavtalet mellan EG och Turkiet om fastställande av de allmänna principerna för Turkiets deltagande i gemenskapens program | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| särskilt program | særprogram |
| Särskilt program för forskning och teknisk utveckling inklusive demonstration inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| Utbildningsprogram som vänder sig till branschfolk inom den europeiska industrin för audiovisuella programMedia II-Utbildning | Uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustriMEDIA II-Uddannelse |
| vägledande Meda-program | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| vägledande Meda-program | vejledende Medaprogram |
| vägledande program | vejledende program |
| vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet | vejledende Medaprogram |