Terms for subject General containing Processus

French	Spanish
accélération du processus d'intégration régionale	aceleración del proceso de integración regional
appui au processus de démocratisation	apoyo al proceso democrático
appui au processus de démocratisation	apoyo al proceso de democratización
Bureau national des processus électoraux	Oficina Nacional de Procesos Electorales
consolidation du processus de démocratisation	consolidación del proceso democrático
contrôleur de processus	controlador de proceso
Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Convenio de Aarhus
dialogue sur le processus de stabilisation et d'association	diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación
Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient"	Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo"
innovation en matière de produits et de processus	innovación de productos y procesos
le développement du processus de la détente à l'avenir	el desarrollo del proceso de distensión en el futuro
mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association	Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación
mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association	Mecanismo de Revisión del Proceso de Estabilización y Asociación
mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association	Mecanismo de Revisión
opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral	Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral
poursuivre le processus multilatéral amorcé par la Conférence	continuar el proceso multilateral iniciado por la Conferencia
principes directeurs du plan de consolidation civile du processus de paix, d'une durée de deux ans	principios rectores del plan bienal de consolidación civil del proceso de paz
processus autonomique	proceso autonómico
processus d'appel d'offres	selección mediante concurso
processus d'appel d'offres	concurso oficial
processus d'appel d'offres	concurso público
processus de Barcelone	colaboración Euromed
processus de Barcelone	Euromed
processus de Barcelone	colaboración euromediterránea
processus de Barcelone	Proceso de Barcelona
processus de combustion	proceso de combustión
processus de constitution du groupement tactique	proceso de generación de una agrupación táctica
processus de décision au Conseil	procedimiento de decisión del Consejo
processus de détente	proceso de distensión
processus de formation des globules rouges	formación de los glóbulos rojos
processus de la base vers le haut	enfoque "de abajo hacia arriba"
processus de la base vers le haut	enfoque "de abajo arriba"
processus de la base vers le haut	proceso de abajo arriba
processus de maîtrise négocié des armements	limitación de los armamentos
processus de moyennes	determinación del promedio
processus de moyennes	promediación
processus de paix au Moyen-Orient	proceso de paz en Oriente Próximo
processus de paix au Proche-Orient	proceso de paz en Oriente Próximo
processus de planification de l'exercice	proceso de planeamiento del ejercicio
processus de planification des forces	Proceso de Planificación de la Fuerza
processus de planification et d'examen	proceso de planificación y análisis
processus de prise de décision	proceso decisorio
processus de prise de décision	proceso de toma de decisiones
processus de Royaumont	Proceso de Royaumont
processus de Royaumont	Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental
processus de réconciliation nationale	proceso de reconciliación nacional
processus de San José	proceso de San José
processus de simplification	proceso de simplificación
processus de stabilisation et d'association	proceso de estabilización y asociación
processus de stabilité et de bon voisinage	Proceso de Royaumont
processus de stabilité et de bon voisinage	Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental
Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est	Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental
Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est	Proceso de Royaumont
processus de transition démocratique	proceso de transición democrática
processus d'intégration par étapes	proceso de integración por etapas
processus d'intégration politique	proceso de integración política
processus d'invitation à soumissionner	concurso oficial
processus d'invitation à soumissionner	selección mediante concurso
processus d'invitation à soumissionner	concurso público
processus décisionnel	proceso de decisión
processus d'élargissement	proceso de ampliación
processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN	Proceso de Planificación de la Defensa de la OTAN
processus OTAN de planification de la défense	Proceso de Planificación de la Defensa de la OTAN
processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre	psiq: asimilación inconsciente con otra persona
processus relatif aux exercices	proceso de ejercicios
processus électoral	proceso electoral
qui empêche un processus d'oxydation	sustancia que previene el deterioro de un producto por oxidación
substance qui favorise le processus de la grossesse	hormona que prepara al útero para la recepción y desarrollo del óvulo fecundado
qui ralentit un processus d'oxydation	sustancia que previene el deterioro de un producto por oxidación
Recherche et développement axés sur les produits et les processus	investigación y desarrollo orientados a productos y procesos
reconnaissant l'apport de ce processus au développement de la confiance entre peuples	reconociendo que este proceso contribuye a desarrollar la confianza entre los pueblos
relatif au processus de dégradation des protéines	que digiere o hidroliza las proteínas
représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient	Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo
représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient	REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient	REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient	Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo
situation dans le processus d'approbation	situación en el proceso de aprobación
surveillance du processus de réforme	supervisión del proceso de reformas
transparence du processus décisionnel	transparencia del proceso de decisión
trouble du processus d'absorption des aliments par les intestins	trastorno de la absorción intestinal de nutrientes