Terms for subject General containing Processed

English	Russian
be processed	выделываться
data processing center	машиносчётная станция
data-processing complex	комплекс обработки данных
easily-processed	удобообрабатываемый
easily processed	удобообрабатываемый
flax-fiber processing plant	льнозавод
goods processed	переработанные товары
is being processed	уже в работе (m_rakova)
machine information processing	переработка информаций машиной
payment could not be processed	оплата не выполнена (sankozh)
payment could not be processed	оплата не прошла (sankozh)
process a document	оформить документ (hizman)
process a film	проявлять плёнку (X-Ray film processing machine - аппарат для проявления рентгеновских снимков g e n n a d i)
process a film	проявлять снимок (X-Ray film processing machine - аппарат для проявления рентгеновских снимков g e n n a d i)
process a refund	производить возврат уплаченных сумм (sankozh)
process a request	обрабатывать заявку (A great number of other training and capacity-building activities has been carried out to ensure that public services can duly process requests and also work in a culturally-sensitive environment while also taking note of gender-specificity. RealMadrid)
process a visa	оформлять визу (Johnny Bravo)
process an application	обрабатывать заявку (The implementation of the "Paperless Committee – An Electronic Meeting System", would make it possible to process applications more efficiently and archive all documents related to the Committee's sessions. RealMadrid)
process an order	обрабатывать заказ (issa)
process information	усваивать информацию (Ремедиос_П)
process leather	обработать кожу
process leather	обрабатывать кожу
process received data	обработать результаты (Soulbringer)
process received information	обработать результаты (Soulbringer)
process received results	обработать результаты (Soulbringer)
process results	обработать результаты (Soulbringer)
process sugar	перерабатывать сахар (The museum's collection includes machinery used to process sugar as far back as 1715. -- оборудование для переработки сахара, применявшееся ещё в 1715 г. ART Vancouver)
process the ballots	обработать бюллетени
process the paperwork	оформить документы (It took just twenty minutes to process the paperwork. ART Vancouver)
process one's thoughts	собираться с мыслями (Taras)
processed animal protein	переработанный животный белок (emmaus)
processed cheese	плавленый сырок (Artjaazz)
processed cheese slices	тостовый сыр (13.05)
processed cheese slices	плавленый сыр в ломтиках
processed cheese spread	пастообразный плавленый сыр
processed food	бакалея
processed food	пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке (пастеризации, стерилизации и т. п.)
processed food	бакалейные товары
processed foods	продукты глубокой переработки (Продукты глубокой переработки — это продукты и напитки, в состав которых входят красители, подсластители, консерванты, эмульгаторы, стабилизаторы и другие химические вещества. dinchik%))
processed junk	суррогатная пища (bigmaxus)
processed meat	мясные продукты (по контексту grafleonov)
processed meat	мясопродукты (grafleonov)
processed meat	переработанное мясо (Olga Vaygen)
processed meats	копчёности (Processed meats are meats that have been preserved by smoking or salting, curing or adding chemical preservatives. They include deli meats, bacon and hot dogs. ART Vancouver)
processed meats	мясопродукты, мясные продукты (к ним относят и прошедшие технологическую обработку продукты, в состав которых входит мясо, напр., гамбургеры Savielia)
Processed ore	товарная руда (Aksakal)
sausage processed cheese	колбасный копчёный плавленый сыр (В.И.Макаров)
semi-processed materials	полуфабрикаты
wet/dry processing	переработка в мокром / сухом состоянии