| English | Finnish |
| Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | kehittyneet algoritmit ja rakenteet puheen sekä kuvan käsittelyä varten |
| an evolutionary and inclusive process | kehittyvä ja kaikki hakijavaltiot kattava prosessi |
| Information Processing Systems and Software | informaationkäsittelysysteemit ja-ohjelmisto IPS+S |
| integrated intelligent process control and inspection in robot finishing | integroitu älykäs prosessinohjaus ja-tarkastus roboteilla suoritettuun viimeistelyynICI |
| integrated modelling of products and processes using advanced computer technologies | kehittyneeseen tietokonetekniikkaan perustuvien tuotteiden ja prosessien integroitu mallinnusIMPPACT |
| planning and review process | suunnittelu- ja arviointiprosessi |
| Planning and Review Process | suunnittelu- ja arviointiprosessi |
| preparation, supervision and monitoring of the electoral process | vaalien valmistelu, valvonta ja tarkkailu |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumontin prosessi |
| processing, marketing, distribution and transport | jalostus, markkinointi, jakelu ja kuljetus |
| process-orientated research and development | tuotantotutkimus ja -kehitys |
| Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | vakautus- ja assosiaatioprosessin arviointijärjestelmä |
| Stabilisation and Association process | SAP-prosessi |
| Stabilisation and Association process | vakautus- ja assosiaatioprosessi |
| Stabilisation and Association Process Dialogue | vakautus- ja assosiaatioprosessia koskeva vuoropuhelu |
| Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | vakautus- ja assosiaatioprosessin seurantajärjestelmä |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Jäsenehdokasmaat Turkki, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro*, Islantisup+sup ja Serbia*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania sekä Bosnia ja Hertsegovina, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina, Moldovan tasavalta, Armenia, Azerbaidžan ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.br* Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Montenegro ja Serbia kuuluvat edelleen vakautus- ja assosiaatioprosessin piiriin.brsup+sup Islanti on edelleen EFTAn ja Euroopan talousalueen jäsen. |