| English | Danish |
| Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | Avancerede algoritmer og arkitekturer for tale-og billedbehandling |
| an evolutionary and inclusive process | en evolutionær proces, der er åben for alle |
| an evolutionary and inclusive process | en evolutionær proces, som omfatter alle ansøgerlande |
| an evolutionary and inclusive process | en evolutionær og inklusiv proces |
| chop and leach process | hakke- og opløsningsproces |
| Information industry and market and language processing | lingvistik |
| Information industry and market and language processing | Informationsindustri og informationsmarked |
| Information Processing Systems and Software | programmeludvikling og informationsbehandlingssystemer |
| planning and review process | planlægnings- og gennemgangsproces |
| Planning and Review Process | planlægnings- og gennemgangsproces |
| preparation, supervision and monitoring of the electoral process | forberedelse, overvågning og observation i forbindelse med valghandlingen |
| preparation, supervision and monitoring of the electoral process | forberedelse, overvågning og observation af valgprocessen |
| process based on ceramic and mineral matrices | proces baseret på keramiske og mineralske matricer |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont-processen |
| processes and production methods | produktionsprocesser og -metoder |
| processing, marketing, distribution and transport | forarbejdning, markedsføring, distribution og transport |
| product and process innovations | produkt-og procesinnovation |
| product and process orientated research and development | produkt- og procesorienteret forskning og udvikling |
| Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | stabiliserings- og associeringsprocessens vurderingsmekanisme |
| Stabilisation and Association process | stabiliserings- og associeringsproces |
| Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Underudvalget om Datamatik og Den Enkeltes Rettigheder |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Kandidatlandene Tyrkiet, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien*, Montenegro*, Island+ og Serbien*, de potentielle kandidatlande, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen, Albanien og Bosnien-Hercegovina, EFTA-landene Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine, Republikken Moldova, Armenien, Aserbajdsjan og Georgien tilslutter sig denne erklæring.brbr* Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Serbien deltager fortsat i stabiliserings- og associeringsprocessen.brbr+ Island er fortsat medlem af EFTA og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. |
| Working Party on Cleaning of Waste Gases : Steel and Further Processing | Arbejdsgruppe vedrørende rensning af Spildgas: stål og videre bearbejdning |