| English | Portuguese |
| Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | Algoritmos e arquiteturas avançados para o tratamento da voz e da imagem |
| chop and leach process | corte e dissolução |
| chop and leach process | técnica de corte e dissolução |
| Consortium for Elections and Political Processes Strengthening | Consórcio para o Fortalecimento de Processos Eleitorais e Políticos |
| Information industry and market and language processing | linguística |
| Information industry and market and language processing | Indústria e mercado da informação |
| Information Processing Systems and Software | engenharia de suporte lógico e sistemas de tratamento da informação |
| planning and review process | Processo de Planeamento e Análise |
| Planning and Review Process | processo de planeamento e análise |
| process based on ceramic and mineral matrices | processo com base em matrizes cerâmicas e minerais |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Processo de Royaumont |
| processes and production methods | Processos e métodos de produção |
| processing, marketing, distribution and transport | transformação, comercialização, distribuição e transporte |
| processing of rubber and plastics | fabricação de artigos de plástico |
| product and process innovations | inovação de produtos e de processos |
| Stabilisation and Association process | Processo de Estabilização e de Associação |
| Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mecanismo de acompanhamento do processo de estabilização e de associação |
| Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mecanismo de acompanhamento do PEA |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | A Turquia, a antiga República jugoslava da Macedónia*, o Montenegro*, a Islândiasup+sup e a Sérvia*– países candidatos –, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina – países do Processo de Estabilização e de Associação e potenciais candidatos –, e o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, subscrevem a presente declaração. brbr* A antiga República jugoslava da Macedónia, o Montenegro e a Sérvia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.brsup+sup A Islândia continua a ser membro da EFTA e do Espaço Económico Europeu. |
| timber felling and processing | abate e transformação da madeira |