| English | Finnish |
| ACCORD parallel processing engineering analysis library | rinnakkaisen prosessointitekniikan analyysikirjastoACCORD |
| Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Lähi-idän rauhanprosessin ad hoc -työryhmä |
| Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | kehittyneet algoritmit ja rakenteet puheen sekä kuvan käsittelyä varten |
| an evolutionary and inclusive process | kehittyvä ja kaikki hakijavaltiot kattava prosessi |
| ASEM process | Aasia─Eurooppa-kokous |
| ASEM process | Asem-prosessi |
| authoring process | interaktiivisen ja/tai multimediaan perustuvan ohjelmiston kehittäminen |
| automated processing systems | automaattiset tietojenkäsittelyjärjestelmät |
| Barcelona Process | Euro─Välimeri-kumppanuus |
| Barcelona Process | Barcelonan prosessi |
| Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Välimeren unioni |
| Battlegroup generation process | taisteluosastojen muodostamisprosessi |
| bidding process | tarjousprosessi |
| data-processing assistant | tietojenkäsittelyassistentti |
| data processing systems | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| decision-making process | päätöksenteko |
| Defence Planning Process | Naton puolustussuunnitteluprosessi |
| Defence Planning Process | NATO:n puolustussuunnittelujärjestelmä |
| democratic transition process | demokratiakehitys |
| early process design integrated with controls | prosessin esisuunnittelun ja ohjauksen integrointiEPIC |
| electoral process | vaaliprosessi |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa |
| European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Euroopan unionin sotilasoperaatio Yhdistyneiden kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen MONUC tukemiseksi vaaliprosessin aikana |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa |
| EUSR for the Middle East peace process | Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa |
| exercise planning process | harjoituksen suunnitteluprosessi |
| Exercise Process | kriisinhallintaharjoitusprosessi |
| Exercise Process | harjoitusprosessi |
| Export Processing Zone | vientiteollisuuden vapaa-alue |
| Force Planning Process | joukkojen suunnittelumenettely |
| High Level Steering Group of the donors coordination process | avunantajien koordinointiprosessin korkean tason johtoryhmä |
| high speed process analogue interface | suurnopeusprosessin analoginen liitäntä |
| high-speed process analog interface | suurnopeusprosessin analoginen liitäntä |
| Information Processing Systems and Software | informaationkäsittelysysteemit ja-ohjelmisto IPS+S |
| integrated intelligent process control and inspection in robot finishing | integroitu älykäs prosessinohjaus ja-tarkastus roboteilla suoritettuun viimeistelyynICI |
| integrated modelling of products and processes using advanced computer technologies | kehittyneeseen tietokonetekniikkaan perustuvien tuotteiden ja prosessien integroitu mallinnusIMPPACT |
| intelligent process control by means of expert systems | asiantuntijajärjestelmillä toteutettu älykäs prosessinohjausIPCES |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | kvartetti |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Lähi-idän kvartettiryhmä |
| inward processing arrangements | sisäinen jalostusmenettely |
| inward processing arrangements | sisäinen jalostusliikenne |
| inward processing traffic | sisäinen jalostusmenettely |
| job-processing contract | palkkatyösopimus |
| lessons-learned process | saatujen kokemusten arviointiprosessi |
| lessons-learned process | saatujen kokemusten analysointi |
| Middle East Peace Process | Lähi-idän rauhanprosessi |
| multi-chamber/multi-process equipment | monikammio-moniprosessilaitteisto |
| NATO Defence Planning Process | NATO:n puolustussuunnittelujärjestelmä |
| NATO Defence Planning Process | Naton puolustussuunnitteluprosessi |
| neuron-like processing element | neuroninkaltainen käsittelyelementti |
| non-linear process plan | epälineaarinen valmistussuunnitelma |
| Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo | YK:n Kosovon erityislähettilään toimisto |
| open distributed processing | avoin hajautettu suoritus |
| open distributed processing | avoin hajautettu käsittely |
| peace process | rauhanprosessi |
| planning and review process | suunnittelu- ja arviointiprosessi |
| Planning and Review Process | suunnittelu- ja arviointiprosessi |
| preparation, supervision and monitoring of the electoral process | vaalien valmistelu, valvonta ja tarkkailu |
| process media | prosessointivälineet |
| process media | prosessilaitteisto |
| process of national reconciliation | kansallinen sovitteluprosessi |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumontin prosessi |
| process-orientated research and development | tuotantotutkimus ja -kehitys |
| process reactor | prosessireaktori |
| process technology | prosessiteknologia |
| process technology | prosessitekniikka |
| process water | tehdastusvesi |
| processing, marketing, distribution and transport | jalostus, markkinointi, jakelu ja kuljetus |
| processing of situation information | tilannetta koskevien tietojen käsittely |
| processing of situation information | tilannetietojen käsittely |
| production process | tuotantoprosessi |
| Reform Process Monitoring | uudistusten edistymisen seurantaväline |
| Reform Process Monitoring | uudistusprosessin seurantaryhmä |
| Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | vakautus- ja assosiaatioprosessin arviointijärjestelmä |
| Royaumont Process | Royaumontin prosessi |
| Royaumont Process | vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa |
| search process | hakuprosessi |
| simplification process | yksinkertaistamisprosessi |
| single slag process | yksikuonamenetelmä |
| spraying process | pinnoitushöyrystäminen |
| Stabilisation and Association process | SAP-prosessi |
| Stabilisation and Association process | vakautus- ja assosiaatioprosessi |
| Stabilisation and Association Process Dialogue | vakautus- ja assosiaatioprosessia koskeva vuoropuhelu |
| Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | vakautus- ja assosiaatioprosessin seurantajärjestelmä |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Jäsenehdokasmaat Turkki, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia*, Montenegro*, Islantisup+sup ja Serbia*, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat maat ja mahdolliset jäsenehdokkaat Albania sekä Bosnia ja Hertsegovina, Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Liechtenstein ja Norja sekä Ukraina, Moldovan tasavalta, Armenia, Azerbaidžan ja Georgia yhtyvät tähän julkilausumaan.br* Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Montenegro ja Serbia kuuluvat edelleen vakautus- ja assosiaatioprosessin piiriin.brsup+sup Islanti on edelleen EFTAn ja Euroopan talousalueen jäsen. |
| thermochemical processes | lämpökemiallinen prosessi |
| top-down processing | top-down-käsittely |
| top-down processing | analyyttinen käsittely |
| transparency of the decision-making process | päätöksentekomenettelyn avoimuus |
| Vandyke process | ruskojäljennys |
| Working Party on Legal Data Processing | oikeusalan tietojenkäsittelytyöryhmä |