Terms for subject General containing Process

English	Portuguese
Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process	Grupo Ad Hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
Advanced algorithms and architectures for speech and image processing	Algoritmos e arquiteturas avançados para o tratamento da voz e da imagem
ASEM process	Encontro Ásia-Europa
automated processing systems	sistemas de processamento automatizados
autonomy process	processo autonómico
award process	processo de adjudicação
Barcelona Process	Euromed
Barcelona Process	Parceria Euro-Mediterrânica
Barcelona Process	Processo de Barcelona
Barcelona Process: Union for the Mediterranean	União para o Mediterrâneo
Becker nozzle process	processo de separação
Becker nozzle process	processo de tubeira Becker
Becker Nozzle process	processo de bocal de separação
central processing units processors	unidades centrais de processamento processadores
central processing units processors	processadores unidades centrais de processamento
chop and leach process	corte e dissolução
chop and leach process	técnica de corte e dissolução
chopping-leaching process	corte e dissolução
chopping-leaching process	técnica de corte e dissolução
concentration processes	processos de concentração
consolidation of the democratic process	consolidação do processo de democratização
Consortium for Elections and Political Processes Strengthening	Consórcio para o Fortalecimento de Processos Eleitorais e Políticos
costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure.	determinação dos custos
data processing apparatus	aparelhos para o tratamento da informação
data-processing assistant	assistente informático
data processing systems	sistemas de tratamento de dados
Defence Planning Process	Processo de Planeamento de Defesa da OTAN
democratic transition process	processo de transição democrática
densification process	densificação
domestic processing	transformação interior
electoral process	processo eleitoral
environmental data processing	informática do ambiente
equipment for processing milk	equipamento de transformação do leite
EU Special Representative for the Middle East peace process	Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process	EUFOR RD Congo
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process	operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo MONUC durante o processo eleitoral
European Union Special Representative for the Middle East peace process	Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente
EUSR for the Middle East peace process	Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente
Exercise Process	processo de exercícios
explosive welding process	processo de soldagem explosiva
Force Planning Process	Processo de Planeamento de Forças
fuel processing plant	fábrica de tratamentos de combustível
Girdler-Sulfide process	processo para extração de deutério através de circulação em contracorrente de sulfureto de hidrogénio
GS process	processo para extração de deutério através de circulação em contracorrente de sulfureto de hidrogénio
High Level Steering Group of the donors coordination process	Grupo Director de Alto Nível do Processo de Coordenação dos Doadores
Information industry and market and language processing	linguística
Information industry and market and language processing	Indústria e mercado da informação
Information Processing Systems and Software	engenharia de suporte lógico e sistemas de tratamento da informação
International Quartet for the Middle East Peace Process	Quarteto para o Médio Oriente
International Quartet for the Middle East Peace Process	Quarteto
inward processing arrangements	tráfego de aperfeiçoamento activo
inward processing arrangements	regime de aperfeiçoamento activo
inward processing traffic	tráfego de aperfeiçoamento activo
isotopic enrichment process	processo de enriquecimento isotópico
jet nozzle process	processo de separação
jet nozzle process	processo de tubeira Becker
job-processing contract	contrato de trabalho por empreitada
Kimberley Process certification scheme	sistema de certificação do Processo de Kimberley
kinetic bonding process	processo de soldagem explosiva
liquid processing system	sistema de tratamento de líquidos
liquid processing system	sistema de processamento de líquidos
Middle East Peace Process	processo de paz no Médio Oriente
minimum processing	transformação mínima
molten salt oxidation process	processo de oxidação dos sais fundidos
NATO Defence Planning Process	Processo de Planeamento de Defesa da OTAN
nuclear gasification process	processo de gaseificação nuclear
Oxo process	síntese Oxo
Peshawar Process	Assembleia para a Paz e Unidade Nacional do Afeganistão
planning and review process	Processo de Planeamento e Análise
Planning and Review Process	processo de planeamento e análise
polyester embedding process	processo de revestimento por poliésteres
pot vitrification process	processo de vitrificação em recipiente fechado
pressure component subjected to cumulative damage processes	componente de pressão sujeito a processos de acumulação de danificações
process based on ceramic and mineral matrices	processo com base em matrizes cerâmicas e minerais
process control	controlo de processos
process controller	controlador de processo
process equipment	equipamento operacional
process heat application	fornecimento de calor industrial
process heat application	aplicação com o produtor de calor de processo
process innovation	inovação do processo
process instrument	sensor
process instrument	instrumento de processo
process instrument	detector
process media	suporte de processo
process of liberalizing public utilities	liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
process of national reconciliation	processo de reconciliação nacional
process of preselection	pré-seleção
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	Processo de Royaumont
process reactor	reator de processo
process system	sistema de produção
process variables	variáveis de processo
process waste	resíduo de processo
process waste of intermediate activity	resíduo de nível intermédio
processes and production methods	Processos e métodos de produção
processing, conversion or shaping of ores	tratamento,transformação ou elaboração de minérios
processing fee	comissão administrativa
processing, marketing, distribution and transport	transformação, comercialização, distribuição e transporte
processing of cinematographic films	tratamento de filmes cinematográficos
processing of irradiated fuels	tratamento de combustíveis irradiados
processing of oil	tratamento do petróleo
processing of rubber and plastics	fabricação de artigos de plástico
processing of uranium ores	tratamento dos minerais de urânio
processing safety	segurança da fabricação
product and process innovations	inovação de produtos e de processos
production process	processo de produção
radiochemical processing	processamento radioquímico
rapid thermal processing	processo térmico rápido
Reform Process Monitoring	Grupo Consultivo UE/Bósnia-Herzegovina
Royaumont Process	Processo de Royaumont
Royaumont Process	Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa
search process	pesquisa
semen processing room	instalação de tratamento de sémen
separating nozzle process	processo de bocal de separação
simplification process	processo de simplificação
single slag process	elaboração com escória preta
single slag process	processo com escória
single slag process	elaboração com escória oxidante
single slag process	elaboração com escória
solid residue from dissolution processes	resíduo sólido de dissolução
Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo	Enviado da ONU para o Estatuto
speeding up of the regional integration process	Aceleração do Processo de Integração Regional
Stabilisation and Association process	Processo de Estabilização e de Associação
Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism	mecanismo de acompanhamento do processo de estabilização e de associação
Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism	mecanismo de acompanhamento do PEA
support for the democratic process	apoio ao processo de democratização
The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.<	A Turquia, a antiga República jugoslava da Macedónia*, o Montenegro*, a Islândiasup+sup e a Sérvia*– países candidatos –, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina – países do Processo de Estabilização e de Associação e potenciais candidatos –, e o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, subscrevem a presente declaração. brbr* A antiga República jugoslava da Macedónia, o Montenegro e a Sérvia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.brsup+sup A Islândia continua a ser membro da EFTA e do Espaço Económico Europeu.
the high point in the process	o ponto culminante do processo
the high point in the process	o ponto alto do processo
timber felling and processing	abate e transformação da madeira
tobacco processing machines	máquinas para trabalhar o tabaco
Vandyke process	processo vandyke
Vipak process	processo Vipak
waste concentration processes	processos de concentração
wood-processing unit	unidade de transformação da madeira
Working Party on Legal Data Processing	Grupo da Informática Jurídica