Terms for subject General containing Procedure

English	Polish
accelerated procedure	tryb przyspieszony
accusatorial procedure	postępowanie skargowe
administrative procedures	procedury administracyjne
appeal committee procedure	przekazanie sprawy do komitetu odwoławczego
Asylum Procedures Directive	dyrektywa w sprawie procedur azylowych
calculation procedure	procedura obliczeniowa
Civil Procedure Rules	kodeks postępowania cywilnego
Committee on the European Small Claims Procedure	Komitet ds. Europejskiego Postępowania w sprawie Drobnych Roszczeń
conformity assessment procedures	procedury oceny zgodności
contract award procedure	postępowanie o udzielenie zamówienia
Crisis Management Procedures	procedury zarządzania kryzysowego
customs warehousing procedure	składowanie celne
decentralised procedure	procedura zdecentralizowana
Decision on Committee Procedure	decyzja dotycząca procedury komitetowej
Decision on Committee Procedure	decyzja Rady ustanawiająca warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji
decision-making procedure	procedura decyzyjna
delegation procedure	procedura delegacji uprawnień
EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure	komisja mieszana UE-EFTA ds. wspólnego tranzytu
empowerment procedure	procedura uprawnienia
end-use procedure	procedura końcowego przeznaczenia
examination procedure	procedura sprawdzająca
expedited preliminary ruling procedure	tryb przyspieszony
expedited procedure	tryb przyspieszony
expeditious procedure	szybka procedura
finalisation written procedure	pisemna procedura "finalizacji"
information and consultation procedure	procedura informowania i konsultowania
Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty	Wspólna deklaracja w sprawie praktycznych zasad dotyczących stosowania procedury współdecyzji
least onerous possible procedure	możliwie najmniej uciążliwa procedura
legal procedure	droga prawna
negotiated procedure after prior publication of a contract notice	postępowanie w trybie negocjacji z ogłoszeniem
negotiated procedure after prior publication of a contract notice	negocjacje z ogłoszeniem
negotiated procedure with prior publication	postępowanie w trybie negocjacji z ogłoszeniem
negotiated procedure with prior publication	negocjacje z ogłoszeniem
negotiated procedure with prior publication of a contract notice	postępowanie w trybie negocjacji z ogłoszeniem
negotiated procedure with prior publication of a contract notice	negocjacje z ogłoszeniem
negotiated procedure without prior call for competition	postępowanie w trybie negocjacji bez ogłoszenia
negotiated procedure without prior call for competition	procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu
negotiated procedure without prior call for competition	negocjacje bez ogłoszenia
negotiated procedure without prior publication	procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu
negotiated procedure without prior publication	postępowanie w trybie negocjacji bez ogłoszenia
negotiated procedure without prior publication	negocjacje bez ogłoszenia
negotiated procedure without prior publication of a contract notice	postępowanie w trybie negocjacji bez ogłoszenia
negotiated procedure without prior publication of a contract notice	procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu
negotiated procedure without prior publication of a contract notice	negocjacje bez ogłoszenia
negotiated procedures with a prior call for competition	procedury negocjacyjne z uprzednim ogłoszeniem
open procedure	przetarg nieograniczony
open procedure	procedura otwarta
open procedures	procedury otwarte
open tendering procedure	przetarg nieograniczony
open tendering procedure	procedura otwarta
procedure with a prior call for competition	procedura z uprzednim ogłoszeniem
procedure without prior call for competition	procedura bez uprzedniego ogłoszenia
procedures on immunity	procedury dotyczące immunitetu
Procedures relating to dialogue between management and labour	procedury dotyczące dialogu społecznego
procurement procedure	postępowanie o udzielenie zamówienia
public procurement procedure	postępowanie o udzielenie zamówienia
Regulation EC No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure	rozporządzenie w sprawie drobnych roszczeń
Regulation on Committee Procedure	rozporządzenie dotyczące procedury komitetowej
Regulation on Committee Procedure	rozporządzenie ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję
regulatory procedure with scrutiny	procedura regulacyjna połączona z kontrolą
routine procedure	rutynowe czynności
Rules of Procedure	regulamin wewnętrzny
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors	Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–UE
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors	Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–WE
Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors	Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–UE
Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors	Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–WE
Rules of Procedure of the ECB	Regulamin Europejskiego Banku Centralnego
Rules of Procedure of the ECB	Regulamin EBC
Rules of Procedure of the European Central Bank	Regulamin Europejskiego Banku Centralnego
Rules of Procedure of the European Central Bank	Regulamin EBC
Rules of Procedure of the European Council	regulamin wewnętrzny Rady Europejskiej
sampling procedures	procedury pobierania próbek
security operating procedure	procedura bezpiecznej eksploatacji systemu
standard procedure	rutynowe postępowanie
summary of acts adopted by the written procedure	zestawienie aktów przyjętych w drodze procedury pisemnej
tender procedure	postępowanie o udzielenie zamówienia
tendering procedure	postępowanie o udzielenie zamówienia
test procedure under load	procedura badania pod obciążeniem
the Commission shall without delay initiate the procedure	Komisja niezwłocznie wszczyna procedurę
uniform electoral procedure	jednolita procedura wyborcza
uniform procedure	jednolita procedura
unsuccessful tender procedure	nieudana procedura przetargowa
unsuccessful tender procedure	nierozstrzygnięta procedura przetargowa
urgency procedure	tryb pilny
urgency procedure	procedura nadzwyczajna
urgent preliminary ruling procedure	tryb pilny
urgent procedure	tryb pilny
written procedures	pisemne procedury