Terms for subject General containing Problems

English	Spanish
a problem of an emotional nature	un problema de índole afectiva
a problem which affects us directly	un problema que nos toca de cerca
accessibility problem	problema de accesibilidad
Ad hoc Group on Economic Tariff Problems	Grupo ad hoc "Economía arancelaria"
after trekking around all the hospitals we found a physiotherapist who could sort out our problems	tras el peregrinaje por los hospitales encontramos la solución en un fisioterapeuta
as far as this problem is concerned	en lo concerniente a este problema
Colloquium on Veterinary Problems	Coloquio "Problemas veterinarios"
don't you think that we should approach the problem differently?	¿no crees que deberíamos atacar el problema de una forma diferente?
to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems	la elaboración de un enfoque multidisciplinario de los problemas del medio ambiente
everything is going without problems	todo transcurre sin novedad
financial problems	dificultades económicas
to find viable and lasting solutions to outstanding crucial problems	encontrar soluciones viables y duraderas a los problemas cruciales pendientes
general problems of orientation and administration of research	problemas generales de orientación y administración de las investigaciones
he has a lot of problems	tiene muchas preocupaciones
he has stomach problem which precludes him from eating certain foods	tiene una afección estomacal que le impide comer ciertas cosas
he isn't aware of the problem	no tiene conciencia del problema
he put his personal problems aside	dejó sus problemas personales en segundo plano
he resolved the problem efficiently	resolvió el problema con gran eficacia
he solved the problem fairly	tomó una decisión salomónica
he wanted to get away from mundane problems	quiso alejarse del mundanal ruido
he was a problem child	era un niño conflictivo
her book doesn't deal with the drug problem in depth	su libro no profundiza en el problema de la droga
he's having problems with the flexor muscles of his arm	tiene problemas con los músculos flexores del brazo
he's overwhelmed with problems	está agobiado de problemas
I don't know the scale of the problem	desconozco la magnitud del problema
I have a big problem	tengo un gran problema
I have a problem	tengo un problema
I have a small problem	tengo un pequeño problema
I have problems starting the car	tengo problemas con el arranque
I haven't got any money, - I couldn't care less, go and sort your own problems out	no tengo dinero, - me da igual, ¡búscate la vida!
I need to sort out some problems before I go	debo resolver algunas cuestiones antes de irme
I only have one problem	tengo un único problema
I see no problem	no veo inconveniente alguno
I try to visualize all the possible causes of the problem	Intento visualizar todas  las posibles causas del problema
I was with my sister, who told me her problems	estuve con mi hermana, quien me contó sus problemas
if there are no problems	si no surge ningún inconveniente
I'm having trouble solving this multiplication problem	tengo problemas para resolver esta multiplicación
in order to find a solution to the shanty town problem	para resolver la cuestión del chabolismo
is there a problem?	¿hay algún problema?
it's a contingent problem to take into account	es un problema contingente a tener en cuenta
I've got more and more problems	los problemas se me amontonan
let's solve this problem together	vamos a enfrentarnos a este problema conjuntamente
marital problems	problemas conyugales
may I take a few minutes of your time and ask you to explain this problem to me?	debo robarte unos minutos para que me expliques este problema
metabolic problems	problemas metabólicos
Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa	Declaración de Nairobi sobre el problema de la proliferación de armas pequeñas y ligeras ilícitas en la región de los Grandes Lagos y el Cuerno de África
no problem	de nada
performance problems	problemas de desempeño
placement problem	problema de colocación
problem region	región problemática
problem solving	solución de problemas ~
problems just seem trivial when you look back on them	los problemas parecen menores en la lejanía
problems of an economic nature	problemas de orden económico
problems of frontier regions	problemática transfronteriza
problems that may arise	problemas que puedan
Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship	Recomendación relativa a los problemas de empleo debidos a la evolución técnica a bordo de los buques
Research Group for European Migration Problems	Grupo de Investigaciones para las Migraciones Europeas
to seek solutions to outstanding problems through peaceful means	buscar soluciones a los problemas pendientes por medios pacíficos
she thinks she can resolve the problem with medication	cree que puede remediar el problema con fármacos
she was weighed down by all those problems	estaba agobiada con tantos problemas
she's rather excitable and has problems controlling her temper	es bastante excitable, no controla su genio
sight problems	visión reducida
skin problems	inflamación de la piel
solve a problem	solucionar un problema
solve a problem	resolver un problema
solving problems	resolución de problemas
that's his problem	allá él
that's the problem	ahí está el problema
that's where the problem lies	en eso está el problema
the concert was delayed due to technical problems	el concierto se retrasó por problemas técnicos
The council called a meeting after the problems presented	El consejo convocó a una reunión después de los problemas presentados
the deforestation of the Amazon is a serious ecological problem	la deforestación de la Amazonia es un grave problema ecológico
the problem is outside my area of responsibility	el problema trasciende los límites de mis competencias
the problem to be resolved	problema a ser resuelto
their marital problems are no concern of ours	sus problemas maritales no nos incumben
There is a mouse in the house, and it's a big problem	Hay un ratón en la casa y es un gran problema
there is a range of problems	hay una variedad de problemas
there is no other problem	no hay ningún otro problema
there's absolutely no problem	no hay problema ninguno
there's no solution to this problem	este problema no tiene salida
they aren't aware enough of the problem	no están sensibilizados con el problema
they nipped the problem in the bud	cortaron el problema de raíz
they resolved quite complicated problems	resolvieron problemas de cierta envergadura
this caused her problems	esto le acarreó problemas
this problem is driving me mad	este problema me trae loca
this type of problem leads to conflict	es uno de los problemas generadores de tensiones
to give problems	dar guerra (dar problemas, trabajo)
to solve a problem	llegar a buen puerto
traffic problems	los problemas circulatorios
we had to change our plans due to the insurmountable problems that arose	tuvimos que cambiar de planes ante los infranqueables obstáculos con que nos encontramos
we have had a lot of secondary problems	hubo gran cantidad de problemas colaterales
we must tackle the problem realistically	debemos abordar el problema con realismo
we ran into a lot of problems	tropezamos con muchos problemas
we'll analyze the problem in depth	estudiaremos el problema en profundidad
we've sorted out the problem in ten minutes	hemos ventilado el problema en diez minutos
what is the problem?	¿cuál es el problema?
what must I do if I have problems?	¿qué debo hacer si tengo problemas?
where is the problem?	¿dónde está el problema?
where the problem is	donde aprieta el zapato
You can prevent stomach problems with a healthy diet	Puedes prevenir los problemas del estómago con una dieta saludable
you need to understand the problem before you can solve it	la comprensión del problema es necesaria para resolverlo