Terms for subject General containing Preguntas

Spanish	English
cajero, pregúntele que de cuánto es	cashier, ask him how much that is
con relación a su pregunta	regarding your question
con tantas preguntas me atarantaron	they made my head spin with all their questions
contestar una pregunta	answer a question
cuando fue interrogado, soslayó las preguntas comprometedoras	she avoided answering any compromising questions during the interrogation
dar lectura de su pregunta	to read out one's question
el orden de tramitación de las preguntas	the order in which questions are to be taken
el orden en que serán tramitadas las preguntas	the order in which questions will be taken
en el supuesto de que te pregunten	supposing you are asked
esa es una pregunta delicada	that is a sensitive question
esa es una pregunta fundamental	that is a fundamental question
esa es una pregunta legítima	that is a legitimate question
esa es una pregunta seria	that is a serious question
eso no se pregunta	you shouldn't ask things like that
esta pregunta desencadena	this question unleashes many
estas preguntas son extraños	these questions are strange
hacer la pregunta suya	to take over a question
hacer una pregunta	ask a question
¿has preguntado por la salud de su madre?	have you asked after her mother?
hice la pregunta con mucha cautela	I put the question cautiously
john, pregúntele que por qué	john, ask why
la oposición acosó al Presidente del Gobierno con sus preguntas	the opposition pestered the Prime Minister with questions
la pregunta estaba mal formulada	the question was formulated wrongly
la pregunta iba dirigida a usted	the question was meant for you
la pregunta le puso nervioso	the question made him nervous
la pregunta puso al entrenador en un aprieto	the question put the trainer in a tight corner
la pregunta vale dos puntos	the question is worth two marks
le hicieron las clásicas preguntas tontas	they asked him all the typically stupid questions
¿le molestaría contestar a unas preguntas?	would you mind answering some questions?
le pregunté por su viaje	I asked him about his trip
les pregunté a unos que estaban allí	I asked some people who were there
me abordaron en la calle y me acribillaron a preguntas	they came up to me in the street and pestered me with questions
me acribillaron a preguntas	they fired a barrage of questions at me
me alegra que me haga esa pregunta	I'm glad you asked that
me bombardearon a preguntas	they bombarded me with questions
me lo preguntó a quemarropa	he went straight to the point and asked me directly
me mareas con tantas preguntas	you're confusing me with all these questions
Me pregunto cual es el camino correcto	I wonder what is the right way
me pregunto si llegará pronto	I wonder whether she'll come soon
me pregunto si llegará pronto	I wonder if she'll come soon
Medita bien tus palabras antes de contestar la pregunta	Meditate your words carefully before answering the question
no le preguntes por su suegra porque es mentarle la bicha	don't ask about his mother-in-law, it's a sore point
no tengo ningún remilgo en preguntárselo	I have no qualms about asking her about it
nos han breado a preguntas en la conferencia de prensa	they bombarded us with questions during the press conference
permítame hacerle esta pregunta	let me ask you this question
permítame hacerle una pregunta	allow me to ask you a question
pregunta clave	the key question
pregunta de iniciativa popular	question asked on behalf of an interest group
pregunta esencial	the essential question
pregunta principal	the principal question
preguntaban por tu hermana	they were asking for your sister
preguntas empleadas en las	interview questions
Preguntas Más Frequentes	FAQ
preguntas sin contestar	unanswered questions
pregúntale cuanto va a demorar	ask her how long she'll be
pregúntale cuánto va a demorar	ask her how long she'll be
pregúntele que cuándo quiere verlo	ask him when he wants to see it
pregúntele que dónde está	ask him where she is
pregúntele que dónde está la caja	ask her where the cashier’s desk is
pregúntele que por qué, que si le gusta	ask why, and ask if he likes her
pregúntele si…	ask him if…
pregúntele si necesita algo	ask him if he needs anything
pregúntele si quiere conocerla	ask him if he wants to meet her
pregúntele si quiere otra cerveza	ask him if he wants another beer
pregúntele si él habla inglés	ask him if he speaks English
pregúntele si él la conoce	ask him if he knows her
ruegos y preguntas	question and answer session
ruegos y preguntas	question time
ruegos y preguntas	any other business
ruegos y preguntas	open forum
ruegos y preguntas	Q&A
se vio muy apurado para contestar las preguntas	he was hard put to answer the questions
sus continuas preguntas	his continual questions
sus preguntas no eran muy procedentes	his questions weren't very appropriate
tramitar con arreglo al procedimiento de las preguntas orales	to deal with by oral procedure
¡tu hija hace cada pregunta!	your daughter asks such awkward questions!
tú haces unas preguntas...	you do ask some questions!
un par de preguntas	a couple of questions
una pregunta muy puñetera	a hard question
usted debe hacer una pregunta	you must ask a question
usted debe preguntar a su médico	you must ask your doctor
usted debe preguntar dónde se encuentra	you must ask where it is located
usted debe preguntar por qué	you must ask why
usted puede hacer una pregunta	you can ask a question
y pregúntele que cuándo es la boda	and ask him when the wedding is