Terms for subject General containing Position of

English	French
abridged statement of financial position	extrait de la situation financière consolidée
Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union	Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne
to adjust the slope and position of the steering wheel	régler l'inclinaison et la position du volant
to be detrimental to the position of...	hypothéquer la position de ...
be in a position of strength	occuper une position de force
combat fire out of sheltered position	combattre le feu depuis une position abritée
consolidation of position	organisation d'une position conquise
fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views	en tenant pleinement compte de l'originalité et de la diversité de leurs positions et de leurs vues
he found himself catapulted into the position of project leader	il a été bombardé responsable du projet
inventory of national positions on immigration	inventaire des positions nationales en matière d'immigration
it's a challenge to my position as head of the family	c'est un défi à ma position de chef de famille
knowledge of position determination	connaissances relatives à la détermination de la position
line of position from meridian altitude	méridienne
moving out of position	luxation
moving out of position	déplacement d'un organe
occupation of position	occupation d'une position
official position of the person assessed	affectation officielle du noté
people in positions of authority must give the lead	le bon exemple doit venir d'en haut
position of the load line of the ship	position de la ligne de charge sur le navire
Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application or the suspension of international agreements or the establishment of the Community position in a body set up by an international agreement	Procédures fondées sur l'article 300 du traité CE en cas d'application provisoire ou desuspension d'accords internationaux ou d'établissement de la position communautaire dansune instance créée par un accord international
raise somebody to the position of manager	hisser quelqu'un au poste de directeur
to regularize the position of the goods	régulariser la situation des marchandises
relieved of his position	démis de ses responsabilités
... shall co-ordinate their positions with that of ...	... coordonnent leurs positions avec celle de .
she worked her way up to the position of assistant manager	elle s'est hissée au poste d'adjointe de direction
stand for the position of Deputy	se présenter à la députation
standard deviation of lateral position	déviation standard de la position latérale
the position of the Bank in relation to capital markets	la position de la Banque sur les marchés de capitaux
the position of the interested parties	la position des intéressés
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:	La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:
written statement of position	prise de position écrite