| Portuguese | Italian |
| a Assembleia exerce os poderes de deliberação | l'Assemblea esercita i ioteri deliberativi |
| a comissão de verificação de poderes | commissione per la verifica dei poteri |
| Comissão de Verificação de Poderes | commissione per la verifica dei poteri |
| comissão de verificação de poderes | commissione per la verifica dei poteri |
| Comissão do Regimento,da Verificação de Poderes e das Imunidades | Commissione per il regolamento,la verifica dei poteri e le immunità |
| comissão encarregada da verificação de poderes | commissione incaricata della verifica dei poteri |
| delegação de poderes | delega dei poteri |
| delegação do poder de decisão a... | delega del potere deliberante a... |
| depois de terem trocado os seus plenos poderes | dopo avere scambiato i loro pieni poteri |
| exercer os poderes | esercitare poteri |
| Grupo das Regiões com Poder Legislativo | gruppo Regleg/CALRE |
| Grupo das Regiões com Poder Legislativo | gruppo Regioni con poteri legislativi |
| Ministro-Adjunto do Ministério da Educação, encarregado da Juventude e Desportos, e do Ministério do Ambiente, encarregado da Reforma do Poder Local e da Gestão do Tráfego Urbano | Ministro aggiunto per la pubblica istruzione, incaricato della gioventù e dello sport, e presso il ministero dell'ambiente, incaricato della riforma degli enti locali e della gestione del traffico urbano |
| negociador com plenos poderes | negoziatore di pieno diritto |
| o Conselho dispõe de poder de decisão | il Consiglio dispone di un potere di decisione |
| os seus plenos-poderes,reconhecidos em boa e devida forma | i loro pieni poteri,riconosciuti in buona e debita forma |
| poder brando | potere di persuasione |
| poder brando | potere leggero |
| poder capacidade sexual poder de um medicamento produzir efeitos | ID CO2 |
| poder carburívoro | rapporto stechiometrico aria/combustibile |
| poder carburívoro | rapporto combustibile-aira stechiometrico |
| poder coercivo | potere di coercizione |
| poder de adesão | potere adesivo |
| poder de adesão das misturas para confeção | potere adesivo |
| poder de codecisão | potere di codecisione |
| poder de dilatação | potere gonfiante |
| poder de fiscalização | potere di vigilanza |
| poder de interpretação por parte do Tribunal | potere di interpretazione della Corte |
| poder de intumescimento | potere gonfiante |
| poder ofensivo | potere offensivo |
| poder ofensivo | potenza offensiva |
| poder persuasivo | potere di persuasione |
| poder persuasivo | potere leggero |
| poder público | autorità pubblica |
| poder público | ente pubblico |
| poder regional | ente regionale |
| poderes de verificação | poteri di verifica |
| poderes dos representantes | poteri dei rappresentanti |
| poderes normativos | poteri normativi |
| poderes públicos | pubblici poteri |
| prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas | pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti |
| prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas | pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti |
| ter poderes para | essere abilitato a |