Terms for subject General containing Pocket

English	German
A beggar may sing before a pick-pocket	Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen
air pocket	Lufteinschluss (z. B. in Rohren)
air pocket	Luftsack (Ansammlung von Luft)
air pocket	Luftblase
air pocket	Lufttasche (Ansammlung von Luft)
air pocket	Atemhöhle
ammunition pocket	Patronentasche
ammunition pocket	Munitionstasche
batten pocket	Lattentasche Segel
batteries for pocket lamps	Taschenlampenbatterien
breast pocket handkerchief	Einstecktuch
coin pocket	Münzfach (in Brieftasche)
concrete pocket	Betonnest
coupler pocket	Kupplungsschacht
coupler pocket	Kupplungsaufnahme
curd cheese pocket	Topfengolatsche österr.
door pocket	Türablage
electronic pocket dictionary	Sprachcomputer (Wörterbuch)
flap pocket	Pattentasche
fob pocket	Uhrtasche
forklift pocket	Einfahröffnung für Gabelstapler
gingival pocket	Zahnfleischtasche
hip pocket	Gesäßtasche
Laerdal pocket mask	Laerdal-Taschenmaske
line own pockets	in die eigene Tasche wirtschaften
line pocket	in die eigene Tasche arbeiten
line pockets	Kohle machen
outer pocket	Außentasche
out-of-pocket expenses	barausgaben
out-of-pocket expenses	Auslagen
periodontal pocket	Zahnfleischtasche
pick pockets	Taschendiebstahl betreiben
pitch pocket	Harzgalle
pocket alarm watch	Wecker-Taschenuhr
pocket bassoon rackett	Wurstfagott Rankett
pocket belt elevator	Taschenelevator
pocket book	Brieftasche
pocket book	Taschenbuch
pocket book edition	Taschenausgabe
pocket calculator	Taschenrechner
pocket call	Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche
pocket camera	Pocketkamera
pocket size camera	Taschenkamera
pocket comb	Taschenkamm
pocket dictionaries	Handwörterbücher
pocket-dictionary	Taschenwörterbuch
pocket dictionary	Taschenwörterbuch
pocket dictionary	Handwörterbuch
pocket filter	Beutelfilter
pocket hole	Sackloch
pocket knife	Taschenmesser
pocket knives	Taschenmesser
pocket lamp	Taschenlampe
pocket lighter	Taschenfeuerzeug
pocket machines for rolling cigarettes	Taschenapparate zum Drehen von Zigaretten
pocket microscope	Taschenmikroskop
pocket money	Sackgeld schweiz.
pocket money	Taschengeld
pocket of affluence	Wohlstandsinsel
pocket of ore	Butzen selbständige Masse eines best. Minerals im Gestein
pocket of poverty	Armutszone
pocket pressure gauge	Taschenluftdruckprüfer
pocket programme	Programmübersicht
pocket protector	Kugelschreiberetui Einstecketui für Brusttasche
pocket rule	Meterstab
pocket saw	Taschensäge
pocket searchlights	Taschenlampen
pocket setter	Taschenaufnäher
pocket size	Taschenbuchformat
pocket size	Taschenformat
pocket-size camera	Kamera im Westentaschenformat
pocket-size camera	Westentaschenkamera
pocket-sized camera	Kamera im Westentaschenformat
pocket-sized camera	Westentaschenkamera
pocket-sized dictionary	Taschenwörterbuch
pocket-sized dictionary	Wörterbuch im Taschenformat
pocket slide caliper	Taschenmessschieber
pocket slide caliper	Taschen-Meßschieber
pocket square	Einstecktuch
pocket sundial	Taschen-Sonnenuhr
pocket torches, electric	Taschenlampen
pocket track	totes Gleis (mit Prellbock)
pocket wagon	Taschenwagen
pocket wallets	Brieftaschen
pocket warmers	Taschenwärmer
pocket watch	Taschenuhr
pocket wheel	Taschenrad
pockets for clothing	Kleidertaschen vorgefertigt
Put it in your pocket!	Stecken Sie es in die Tasche!
resin pocket	Harzgalle
side pocket	Seitentasche
side pockets	Seitentaschen
Swabian pockets Pasta squares filled with meat and spinach	Maultaschen
switcher pocket	totes Gleis (Eisenbahn)
the average pocket book	das Normaleinkommen
the average pocket book	der Durchschnittsgeldbeutel (fig.: Einkommens-, Haushaltsrahmen)
The devil dances in an empty pocket	In einer leeren Tasche tanzt der Teufel
this is beyond my pocket book	das kann ich mir nicht leisten
to be a drain on smb.'s pocket	jdm. auf der Tasche liegen
to by sth. with one's pocket money	etw. von seinem Taschengeld kaufen
trouser pockets	Hosentaschen
turn pockets inside out	die Taschen nach außen stülpen
valve seat pocket	Ventiltasche
vest pocket	Westentasche
vest-pocket dictionary	Taschenwörterbuch
vest pockets	Westentaschen
welt pocket	Leistentasche
without a sou marque in his pockets old-fashioned	ohne einen roten Heller in der Tasche veraltend