| English | Russian |
| don't count in the cracked plates | треснувшие тарелки не считайте |
| don't count in the cracked plates | битые тарелки не считайте |
| Plate count | Число (бактериальных) колоний (при посеве в чашке Петри Yeldar Azanbayev) |
| total colony count per plate | общее число колоний на чашке (emirates42) |