| English | Russian |
| Advanced Development Plan | план разработки опытного образца (оружия или техники) |
| annual mining development plan | годовой план развития горных работ (E&Y ABelonogov) |
| annual plan for the development of mining operations | годовой план развития горных работ (E&Y ABelonogov) |
| annual plan for the development of mining work | годовой план развития горных работ (ABelonogov) |
| city development plan | Градостроительный план (rechnik) |
| city development plan for land | ГПЗУ (rechnik) |
| Concerning Approval of the Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a Deposit | Об утверждении Правил утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения (E&Y ABelonogov) |
| detailed development plan | технический проект разработки (месторождения и т.п. Alexander Demidov) |
| development according to plan | плановость |
| development master plan | генеральный план застройки (The Comprehensive Development Master Plan (CDMP) expresses Miami-Dade County’s general objectives and policies addressing where and how it intends development or conservation of land and natural resources will occur during the next 10-20 years, and the delivery of County services to accomplish the Plan’s objectives. Alexander Demidov) |
| development of' a plan | изложение плана |
| development plan for a land plot | градостроительный план земельного участка (E&Y ABelonogov) |
| development test plan | план проведения испытаний для проверки и усовершенствования детали (Yeldar Azanbayev) |
| development test plan | план проведения отладочных испытаний (Yeldar Azanbayev) |
| development test plan | план проведения испытаний на этапе разработки (Yeldar Azanbayev) |
| development test plan | план проведения доводочных испытаний (Yeldar Azanbayev) |
| development test plan | план проведения испытаний для проверки и усовершенствования агрегата (Yeldar Azanbayev) |
| field development plan | проект на разработку месторождения (Alexander Demidov) |
| field development plan | проект освоения месторождения (Alexander Demidov) |
| general development plan area | генеральный план развития области (ROGER YOUNG) |
| Methodical Instructions on the Order of Development of the Emergency Situations Localization and Liquidation Plan ESLLP at Chemical-Engineering Facilities | Метод указания о порядке разработки плана локализации и ликвидации аварийных ситуаций ПЛАС на химико-технологических объектах (Lidia P.) |
| Mining Development Year Plan | годовой план развития горных работ (оригинал названия документа, но не используется) |
| personal development plan | личностный план развития (The PDP (personal development plan), also called an IDP (individual development plan) or PEP (personal enterprise plan), usually includes a statement of one's aspirations, strengths or competencies, education and training, and stages or steps to indicate how the plan is to be realized. Personal development plans may also include a statement of one's career and lifestyle priorities, career positioning, analysis of opportunities and risks, and alternative plans (Plan B),and a curriculum vitae. WAD Alexander Demidov) |
| Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a Deposit | Правила утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения (E&Y ABelonogov) |
| Sakhalin Indigenous Minorities Development Plan | План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалина (SEIC – АД, ПСРКМНСС, SIMPD ABelonogov) |
| technological development plan | технологическая схема разработки (ABelonogov) |
| technological plan for the development of a deposit | технологическая схема разработки месторождения (E&Y ABelonogov) |
| territorial development plan | проект планировки территории (Alexander Demidov) |
| urban development master plan | генеральный план развития города (AD Alexander Demidov) |
| urban development plan | Градостроительный план (max UK hits Alexander Demidov) |
| urban land development plan | градостроительный план земельного участка (Alexander Demidov) |
| Weapon System Development Plan | план разработки системы оружия |