Terms for subject General containing Perspectives On

English	Russian
change one's perspective on sth.	изменить чьи-л. взгляды на что-л. (During surgery, Mortimer had a near-death experience in which he described seeing a tunnel and a light and feeling immense peace and happiness. He shared details of his NDE on a podcast, expressing how the profound event changed his perspective on death. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
form an overall perspective on the situation	получить общее представление о ситуации (Andrey Truhachev)
form an overall perspective on the situation	получить общее представление о положении (Andrey Truhachev)
form an overall perspective on the situation	составить общее впечатление о положении (Andrey Truhachev)
form an overall perspective on the situation	получить общее впечатление о ситуации (Andrey Truhachev)
fresh perspective on the case	свежий взгляд на дело (Taras)
get outside perspective on	посмотреть со стороны на (Ремедиос_П)
his perspective on geopolitics	его видение геополитического положения (raf)
it depends on your perspective	это вопрос личных предпочтений (Ремедиос_П)
it depends on your perspective	это дело вкуса (Ремедиос_П)
present a unique perspective on	высказать необычную точку зрения по поводу (John from Anaheim, California presented a unique perspective on American independence. He pointed out that while July 4 is widely celebrated, the actual day of independence should be recognized as September 3, the date when the Treaty of Paris was signed. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
take on a different perspective	восприниматься по-другому (Abysslooker)
take on a different perspective	представляться в новом свете (Abysslooker)
take on a different perspective	приобретать иной оборот (Abysslooker)
take on a different perspective	выглядеть по-другому (Abysslooker)
things take on their own perspective	дела приобретают иной оборот
things take on their own perspective	всё выглядит по-иному