| English | Russian |
| exposure controls and personal protection | контроль вредного воздействия и средства индивидуальной защиты (emirates42) |
| Exposure controls/personal protection | Меры по охране труда и обеспечению безопасности (может, это будет золотая середина между тем, что предлагается здесь; и покороче выйдет kolteniuk) |
| take personal control | лично возглавить (Alexander Demidov) |