Terms for subject General containing Permitted

English	German
All is permitted that pleases	Erlaubt ist, was gefällt
application for permit	Antragstellung
as soon as the circumstances shall permit allow	sobald die Umstände es erlauben
be permitted	erlaubt
be permitted to	dürfen
book of permits for buying toxic substances	Giftbuch (in der Schweiz: Buch mit einzelnen Giftscheinen)
building permit authority	Baugenehmigungsbehörde
declaration issued to permitted alien	Duldungserklärung
exit permit	Ausreisegenehmigung
general permit	allgemeine Erlaubnis
he has permitted	er hat erlaubt
he permits	er erlaubt
humanitarian residence permit	Aufenthaltsgenehmigung aus humanitären Gründen
I permitted	ich erlaubte
if I were permitted	wenn ich dürfte
issuing of dumping permit	Erteilung der Genehmigung für die Versenkung
maximum errors permitted in service/ permissible errors in service	maximale Verkehrsfehlergrenzen
maximum errors permitted in service/ permissible errors in service	Verkehrsfehlergrenzen
maximum permitted	hochstzulässig
maximum permitted displacement	maximal zulässige Wasserverdrängung
maximum permitted load of a ship	zulässige Höchstbelastung eines Schiffes
motorway permit sticker	Autobahnvignette
motorway permit sticker	Pickerl (österr., ugs.: Autobahnvignette)
national law permits their being shown as an asset	die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften gestatten eine Aktivierung
to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale	eine ausgewogene Aufteilung der Vorteile und Verpflichtungen vergleichbarer Tragweite ermoeglichen
to permit arbitration in a third country	die Moeglichkeit eines Schiedsverfahrens in einem dritten Lande vorsehen
permit for buying toxic substances	Giftschein (in der Schweiz: Erlaubnisschein für den Bezug giftiger Stoffe)
permit to work	Arbeitsbewilligung
permit-to-work system	Arbeitsfreigabesystem
permitted margin of tolerance in estimates	höchstzulässiger Fehler bei der Schätzung
permitted term	zugelassene Benennung
residents with parking permits only	Anwohner mit Parkausweis
special residence permit	besondere Aufenthaltsgenehmigung
to be permitted	dürfen
to be permitted to	dürfen
to permit	erlauben
to the extent permitted by law	soweit gesetzlich zulässig
uniform format for residence permits	einheitliche Gestaltung des Aufenthaltstitels
vans with total permitted laden weight of ...	Lieferwagen mit einem zulässigen Gesamtgewicht von ...
veterinary permit	tierärztliches Gesundheitszeugnis
work permit	Arbeitserlaubnis
work permit	Arbeitsbewilligung