| French | English |
| Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy |
| Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude OLAF | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF |
| Accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne | Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission |
| Acte du Parlement | act of Parliament |
| Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage |
| Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage |
| Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage |
| Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage |
| Action "Parlements représentant la jeunesse d'Europe" | Action "Parliaments representing the youth of Europe" |
| adopter par résolution du Parlement | to adopt by resolution of Parliament |
| Association pour un parlement mondial | World Parliament Association |
| Association pour un parlement mondial | World Association of Parlamentarians for World Government |
| au parlement | in Parliament |
| au parlement | parliament/in |
| Avis du Comité économique et social sur la "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil..." | Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..." |
| Bulletin du Parlement Européen | Bulletin of the European Parliament |
| Bulletin officiel du Parlement d'Andalousie | Official Gazette of the Parliament of Andalusia |
| Bulletin officiel du Parlement de Catalogne | Official Gazette of the Parliament of Catalonia |
| Bulletin officiel du Parlement de Galice | Official Gazette of the Parliament of Galicia |
| Bulletin officiel du Parlement de Navarre | Official Gazette of the Parliament of Navarre |
| Bulletin officiel du Parlement des Canaries | Official Gazette of the Parliament of the Canary Isles |
| Bulletin officiel du Parlement des Iles baléares | Official Gazette of the Parliament of the Balearic Islands |
| bureau du parlement européen | parliament's bureau |
| Bureau élargi du Parlement européen | enlarged Bureau of the European Parliament |
| co-décision du Parlement | co-decision for Parliament |
| Comité compétent pour les questions européennes au sein du parlement danois | European Affairs Committee of the Danish Parliament |
| comité de la bibliothèque du Parlement | committee on the Library of Parliament |
| comité mixte des impression du Parlement | joint committee on the printing of Parliament |
| Commission des affaires européennes du Parlement | Danish Parliament's European Affairs Committee |
| comptable du Parlement | answerable to Parliament |
| Conférence de parlements | Conference of Parliaments |
| Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union |
| Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conference of European Affairs Committees |
| Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union |
| Conférence des parlements | "Assises" |
| Conférence des parlements | Conference of the Parliaments |
| Conférence des Parlements | Conference of the Parliaments |
| Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne | Conference of Speakers |
| Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne | Conference of Presidents of Parliaments of the European Union |
| Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union |
| conseiller chargé des relations avec le Parlement | adviser with special responsability for relations with Parliament |
| Consultation et information du Parlement dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune | Consultation of and provision of information to Parliament within the framework of the common foreign and security policy |
| contrôle exercé par les parlements nationaux sur leur propre gouvernement | scrutiny by national parliaments of their own government |
| convocation du Parlement | convening of Parliament |
| convoquer le Parlement | summon the Parliament/to |
| des délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein | delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members |
| documents du Parlement | documents of Parliament |
| Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l'institution d'une procédure de concertation, du 4 mars 1975 | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975 |
| Déclaration du Parlement européen,du Conseil et de la Commission | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission |
| Délégation du Parlement Européen à la Convention sur l'Avenir de l'Europe | European Parliament delegation to the Convention on the future of the European Union |
| Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for the Relations with the European Parliament |
| délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein | delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members |
| déposer aux archives du Parlement | to preserve in the records of Parliament |
| député honoraire au Parlement européen | Honorary Member of the European Parliament |
| Députés, organes du Parlement européen et Groupes politiques | Members, Parliament bodies and political groups |
| dérogation à l'avis du Parlement | departure from Parliament's opinion |
| examen par les Parlements nationaux des activités gouvernementales dans l'UE | national parliament scrutiny of government activities in the EU |
| exécution du budget du Parlement européen | implementation of the European Parliament's budget |
| Garde du Parlement | Parliament Guard |
| Greffier des Parlements | Clerk of the Parliaments |
| greffier des Parlements | clerk of Parliaments |
| Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen | Rainbow Group in the European Parliament |
| Groupe de travail IV "Parlements nationaux" | Working Party IV on National Parliaments |
| groupe de travail sur la réforme du Parlement européen | Working Party on Parliamentary Reform |
| Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen | Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament |
| Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen | Code of conduct |
| Haut Conseil de la République - Parlement de transition | High Council of the Republic - Transitional Parliament |
| Haut Conseil de la République-Parlement de transition | High Council of the Republic - Transitional Parliament |
| Information et accès du Parlement aux documents | Access to documents and provision of information to Parliament |
| initiative du Parlement européen | European Parliament initiative |
| inscrire à l'ordre du jour du Parlement | -to place on Parliament's agenda |
| inscrire à l'ordre du jour du Parlement | -to place on the agenda of Parliament |
| Intergroupe d'étude pour les problèmes régionaux et locaux du Parlement européen | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions |
| "le Parlement est recevable à saisir la Cour" | the action brought by the Parliament is admissible |
| le Parlement est toujours en nombre pour délibérer | the Parliament may deliberate whatever the number of Members present |
| le Parlement est toujours en nombre pour délibérer | Parliament may deliberate...whatever the number of Members present |
| le Parlement se réunit de plein droit | Parliament shall meet, without requiring to be convened |
| le président doit recueillir l'assentiment du Parlement | the President shall obtain the agreement of Parliament |
| les ministres répondent de leurs actes devant le Parlement | ministers are accountable for their actions before Parliament |
| les vues du Parlement européen | the views of the European Parliament |
| loi adoptée par le Parlement | Act of Parliament |
| légitimité démocratique du Parlement | democratic legitimacy of Parliament |
| majorité des membres effectifs du Parlement | majority of the current Members of Parliament |
| manière de mener les procédures législatives avec le Parlement européen | legislative handling with the European Parliament |
| messager du Parlement | parliamentary messenger |
| ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement | Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament |
| ministre des relations avec le Parlement | Minister for Relations with Parliament |
| Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty |
| modèle des parlements | Mother of Parliament |
| médiateur du Parlement basque | Basque Ombudsman |
| obligation de consulter le Parlement | obligation to consult the Parliament |
| Office du Parlement | Parliament Office |
| Parlement arabe | Arab Parliament |
| Parlement autonome du Groenland | Greenland's Parliament, the Landsting |
| Parlement Court | Short Parliament |
| parlement danois | Folketing |
| parlement danois | Danish Parliament |
| Parlement de la Communauté CEDEAO | ECOWAS Community Parliament |
| Parlement du Groenland | Greenland's Parliament, the Landsting |
| Parlement du Royaume | Parliament of the Kingdom |
| parlement d'Åland | Åland Legislative Assembly |
| Parlement d'Écosse | Scottish Parliament |
| Parlement fédéral | Assembly |
| Parlement fédéral | Federal Assembly (chombras federalas) |
| Parlement irlandais | Oireachtas Éireann |
| Parlement irlandais | Oireachtas |
| Parlement lituanien | Seimas |
| Parlement Long | Long Parliament |
| Parlement néerlandais | Netherlands Parliament |
| Parlement panafricain de l'Union africaine | Pan-African Parliament of the African Union |
| Parlement réuni en séance solennelle | formal sitting of the House |
| Parlement suédois | Swedish Parliament |
| poste susceptible d'être réaffecté dans un des deux autres lieux de travail du Parlement européen | post that may be transferred to one of Parliament's other two places of work |
| Procédures au sein du Parlement | Procedures in Parliament |
| proposition de directive du Parlement et du Conseil relative à... | proposal for a European Parliament and Council Directive on... |
| proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant... | proposal for a European Parliament and Council Directive on... |
| prorogation du Parlement | prorogation of Parliament |
| prérogatives du Parlement | prerogatives of the Parliament |
| présenter l'avis au Parlement | to place the opinion before Parliament |
| président du Parlement | Speaker of the Riksdag |
| Président du Parlement européen | President of the European Parliament |
| publier au/dans le Bulletin du Parlement | to publish in the Bulletin of Parliament |
| reconnaissance à vue des Membres du Parlement | ability to recognise the Members of the European Parliament |
| recueillir l'assentiment du Parlement | to obtain the agreement of Parliament |
| recueillir l'opinion du Bureau élargi du Parlement européen | to seek the Opinion of the enlarged Bureau of the European Parliament |
| refléter l'éventail politique du Parlement | to reflect the political composition of Parliament |
| Relations avec le Parlement européen et autres institutions | information and IT |
| Relations avec le Parlement européen et autres institutions | Relations with the European Parliament and other institutions |
| Relations avec le Parlement européen et ECOSOC | Relations with the European Parliament and ECOSOC |
| Relations avec le Parlement européen,le médiateur européen,le Comité économique et social et le Comité des régions et les milieux professionnels | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry |
| Règlement du Parlement d'Andalousie | Rules of Procedure of the Parliament of Andalusia |
| Règlement du Parlement de Catalogne | Rules of Procedure of the Parliament of Catalonia |
| Règlement du Parlement de Galice | Rules of Procedure of the Parliament of Galicia |
| Règlement du Parlement de Navarre | Rules of Procedure of the Parliament of Navarre |
| Règlement du Parlement des Baléares | Rules of Procedure of the Parliament of the Balearic Islands |
| Règlement du Parlement des Canaries | Rules of Procedure of the Parliament of the Canary Isles |
| Règlement du Parlement du Pays basque | Rules of Procedure of the Parliament of the Basque Country |
| Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen | Rules on Members' expenses and allowances |
| Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen | Rules governing the payment of expenses and allowances to Members |
| Répertoire opérationnel des métiers du Parlement européen | Operational Directory of Jobs within the European Parliament of the future |
| résolution clôturant la procédure de consultation du Parlement européen... | resolution closing the procedure for consultation of the European Parliament .... |
| résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de... | Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the draft proposal for a... |
| résolutions, décisions et avis adoptés par le Parlement européen lors de sa période de session ... | Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ... |
| rôle des Parlements nationaux dans l'Union européenne | role of national Parliaments in the European Union |
| secrétaire d'Etat chargé des relations avec le Parlement | State Secretary for Relations with Parliament |
| secrétaire général du Parlement | Secretary-General of Parliament |
| secrétariat de la délégation de l'AELE/ Parlement européen | Secretariat of the Delegation of the EFTA/ European Parliament |
| Secrétariat général du Parlement | Secretariat General of the Parliament |
| service compétent du Parlement européen | relevant department of the European Parliament |
| Services du Parlement | Parliamentary Services |
| siéger au Parlement et dans ses Commissions | to take one's seat in Parliament and on its committees |
| soumettre des amendements au Parlement | to submit amendments to Parliament |
| soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européen | subject as a body to a vote of approval by the European Parliament |
| Sous-commission "budget du Parlement" | Sub-Committee on the budget of Parliament |
| Suivi de l'avis du Parlement | Follow-up to Parliament's opinion |
| s'écarter de l'avis du Parlement | -to depart from Parliament's opinion |
| s'écarter de l'avis du Parlement | to depart from the opinion of Parliament |
| s'écarter de l'avis du Parlement | -to depart from the opinion of Parliament |
| Transparence des activités du Parlement | Transparency of Parliament's activities |
| Union des parlements africains | Union of African Parliaments |
| vice-président du Parlement | Deputy Speaker of the Riksdag |