Terms for subject General containing PHONES

English	German
advice by phone	telefonische Beratung
advised by phone	telefonisch verständigt (Andrey Truhachev)
answer the phone	einen Anruf entgegennehmen
answer the phone	ans Telefon gehen
by phone	fernmündlich
by phone	per Telefon
call to the phone	jdn. ans Telefon rufen
mobile camera phone	Foto-Handy
mobile camera phone	Fotohandy Rsv.
smb. can be contacted by phone	jd. ist telefonisch zu erreichen
smb. can be contacted by phone	jd. ist telefonisch erreichbar
car phone	Autotelefon
card phone	Kartentelefon
cell phone	Handy
cell phone charm	Handyanhänger
cell phone strap	Handyanhänger
cell phone user	Handynutzer
cellular phone	Funktelefon
cellular phone	Mobiltelefon
cellular phone	Handy
coin phone	Münzfernsprecher
cordless phone	schnurloses Telefon
cordless phone	Schnurlostelefon
desk phone	Tischtelefon
don't hang up! "On the phone"	Legen Sie nicht auf
ear-phone	Kopfhörer
emergency phone call	Notruf
door entry phone	Türsprechanlage
get on the phone	jdn. telefonisch erreichen
get somebody to the phone	jdn. ans Telefon rufen
get to the phone	jdn. ans Telefon rufen
hands-free phone system	Telefon mit Freisprecheinrichtung
he has phoned	er hat telefoniert
he phones	er telefoniert
I phoned	ich telefonierte
inquiry by phone	telefonische Anfrage
inquiry on phone	telefonische Anfrage
inquiry on the phone	Anfrage per Telefon
inquiry on the phone	Anfrage per Telefon
inter phone	Sprechanlage
look up a phone number	eine Telefonnummer heraussuchen
make a phone call	ein Telefongespräch führen
make a phone call	telefonieren
make a phone call	ein Telefonat führen
make crank phone calls to	jdn. telefonisch belästigen
mobile phone	Mobilfon
mobile phone	Handy
mobile phone base station	Mobilfunksender
mobile phone calls	Mobilfunkgespräche
mobile phone charm	Handyanhänger
mobile phone conversation	Handygespräch
mobile phone number	Handynummer
mobile phone operator	Mobilfunkbetreiber
mobile phone radiation level	Mobilfunkstrahlenbelastung
mobile phone strap	Handyanhänger
mobile phone user	Handynutzer
mobile phones	Handys
new measures to stop phone tapping	neue Maßnahmen zum Abhörschutz
on the phone	im Radio
on the phone	am Telefon
pay phone	Münztelefon
pay phone	Münzfernsprecher
phone a taxi	nach einem Taxi telefonieren
phone abroad	ins Ausland telefonieren
phone and tell	jdm. etwas telefonieren
phone home	nach Hause telefonieren
phone-in	Phone-in Rundfunkprogramm, an dem sich Hörer per Telefon beteiligen können
phone in sick	sich telefonisch krank melden
phone joker	Telefon-Joker
phone keypad	Telefon-Tastenfeld
phone message	telefonische Mitteilung
phone's ear-piece	Telefonmuschel (Hörmuschel)
phone's mouthpiece	Telefonmuschel (Sprechmuschel)
phone tapping	Abhören von Telefonen
phone to say one cannot come	jdm. abtelefonieren ugs. : telefonisch absagen
phone up	bei jdm. antelefonieren
please phone on ...	Bitte melden Sie sich telefonisch unter ...
push-button phone	Tastentelefon
return phone call	jdn. zurückrufen am Telefon
satellite phone	Satellitentelefon
satellite mobile phone	Satellitenhandy
she is on the phone all day long	sie telefoniert den ganzen Tag
she is on the phone at the moment	sie telefoniert gerade
she phones to apologize	sie entschuldigt sich telefonisch
signal phone	Signalfernsprecher
smart phone	Smartphone (Andrey Truhachev)
someone can be contacted by phone	jemand ist telefonisch zu erreichen
someone can be contacted by phone	jemand ist telefonisch erreichbar
speak to each other on the phone	miteinander telefonieren
speak to on the phone	mit jdm. telefonieren
tap into a phone conversation	ein Telefongespräch abhören
Tell him he's wanted on the phone	Er soll mal eben ans Telefon kommen
tell over the phone	jdm., etw. telefonisch mitteilen
tell over the phone	jdm. etwas telefonisch mitteilen
the phone number given	die angegebene Telefonnummer
the phones are definitely used too much	es wird entschieden zu viel telefoniert
they are on the phone for hours	sie telefonieren stundenlang
they talk on the phone for hours	sie telefonieren stundenlang
to phone	anrufen
trade cell phone numbers	Handynummern austauschen
use phone	bei jdm. telefonieren
use somebody's phone	bei jdm. telefonieren
via mobile phone	per Handy
via mobile phone	mit dem Handy
video phone	Fernsehtelefon
wireless phone	Funktelefon
You won't miss any phone call.	Sie verpassen keinen Anruf.