Terms for subject General containing PERMIT

English	French
circumstances permitting	si les circonstances le permettent
‘fishing by permit only’	‘pêche réglementée’
general permit	permis général
he got his residence permit sorted out in order	il a fait régulariser son permis de séjour
he got his residence permit sorted put in order	il a fait régulariser son permis de séjour
humanitarian residence permit	permis de résidence humanitaire
in order to permit this adaptation	pour permettre cette adaptation
issuing of dumping permit	délivrance du permis d'immersion
local border traffic permit	permis de franchissement local de la frontière
local government department responsible for road maintenance and issuing building permits	le service de l'Équipement
navigation permit	titre de navigation
normal permanent residence permit	carte de résident ordinaire
office permit	permis de création de bureaux
permanent residence permit	permis de séjour à durée illimitée
to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale	permettre une répartition équitable des avantages et des obligations d'ampleur comparable
to permit arbitration in a third country	permettre l'arbitrage dans un pays tiers
renew a residence permit	renouveler un permis de séjour
temporary residence permit	carte de séjour (temporaire)
residence permit issued for reasons connected with family and private life	permis de séjour "vie privée et familiale"
special permit	autorisation spéciale
special permit	permis spécifique
special residence permit	permis de séjour spécial
temporary residence permit	permis de séjour pour une durée limitée
uniform format for residence permits	modèle uniforme de titre de séjour
without a work permit you can't get a job, that's the problem	sans permis de travail, pas de possibilité d'emploi, c'est ça le malheur
without a work permit you can't get a job, that's the snag	sans permis de travail, pas de possibilité d'emploi, c'est ça le malheur