Terms for subject General containing Operational

English	French
abnormal operational transients	phénomènes transitoires de fonctionnement anormaux
access to an operational capability	accès à une capacité opérationnelle
administrative and operational service costs	dépenses d'administration et des services opérationnels
Aid Effectiveness Operational Framework	cadre opérationnel de l'Union européenne sur l'efficacité de l'aide
all the operational factors involved for that industry	tous les éléments de l'exploitation de cette industrie
anticipated operational occurrences	incidents de fonctionnement prévus
area of operational interest	zone d'intérêt opérationnel
Assistant Director - Operational and Technical Support	Sous-directeur - Soutien opérationnel et technique
Central Operational Office of State Police	Service central opérationnel de la police nationale
change of operational control	chop
change of operational control	changement de contrôle opérationnel
Common Operational Picture	situation opérationnelle commune
Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police	planification stratégique opérationnelle globale pour la police
Corporate Operational Plan	Plan d'activités
Corporate Operational Plan	Plan d'activité de la Banque
Country Operational Programme	programme opérationnel par pays
Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy	Déclaration d'opérationnalité de la politique européenne commune de sécurité et de défense
direct operational costs	coûts opérationnels directs
Director of Communications Policy and Operational Management	directeur Gestion et Politique de la communication
early operational data	données opérationnelles précoces
EU Operational Framework on Aid Effectiveness	cadre opérationnel de l'Union européenne sur l'efficacité de l'aide
EU Police Chiefs Operational Task Force	Task force des chefs de police
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne
European Operational Rapid Force	force opérationnelle rapide européenne
Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX	directeur exécutif de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures
Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States sMS in Circumstance of Operational Urgency	accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs
Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans	Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux
Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the field of External Assistance	Lignes directrices pour le renforcement de la coordination opérationnelle entre la Communauté, représentée par la Commission, et les États membres dans le domaine de l'aide extérieure
immediate operational readiness	situation paré à combattre
initial operational capability	capacité opérationnelle initiale
initial operational deployment	déploiement opérationnel initial
Integrated Regional Operational Programme	Programme opérationnel "régional intégré" 2004-2006
its operational impact	son impact en cours de réalisation
joint operational programme	programme opérationnel conjoint
Member States Operational Projects with Europol Support	projet opérationnel initié par un Etat Membre et soutenu par Europol
military operational requirements	exigences des opérations militaires
monofund operational programme	programme opérationnel monofonds
multiannual operational programme	programme opérationnel pluriannuel
multifund operational programme	programme opérationnel plurifonds
NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre	Centre OTAN d'entraînement aux opérations d'interdiction maritime
network operational diagram	schéma d'exploitation d'un réseau
non-operational team	équipe non opérationnelle
operational action	action opérationnelle
operational activities segment	débat consacré aux activités opérationnelles
operational aircraft cross-servicing requirement	besoin opérationnel de services mutuels pour aéronefs
operational area	zone d'action
operational arm	moyens d'action
operational assistance	assistance opérationnelle
operational availability-	disponibilite operationnelle
operational availability-ao	disponibilite operationnelle
operational branch	Service opérationnel
operational business	opérations policières
operational bypass	inhibition d'exploitation
operational calculus	calcul symbolique
Operational Capabilities Concept	concept de capacités opérationnelles
Operational Capabilities Concept	Concept relatif aux capacités opérationnelles
operational centre of gravity	centre de gravité opératif
operational chain of command	chaîne de commandement opérationnel
Operational Command	commandement opérationnel
operational command	commandement opérationnel
operational control	contrôle des opérations
operational control authority	autorité de contrôle opérationnel
operational cooperation	coopération opérationnelle
operational cost	coût opérationnel
operational cost	dépense opérationnelle
operational cost	coût d'exploitation
operational data	renseignements intéressant l'exploitation
operational decontamination	décontamination opérationnelle
Operational Directory of Jobs within the European Parliament of the future	Répertoire opérationnel des métiers du Parlement européen
Operational Division	Division de l'exploitation
operational doctrine	doctrine opérationnelle
operational document	document opérationnel
operational experience	expériences opérationnelles
operational experience	expérience opérationnelle
operational fire protect.measures	mesures de protection-incendie organisationnelles
operational flexibility	souplesse opérationnelle
operational guidance package	recueil de directives opérationnelles
operational heads	chefs opérationnels
operational information	informations opérationnelles
operational inspector	inspecteur en service
operational instrument	instrument opérationnel
Operational Intelligence	Intelligence opérationnelle
operational interchangeability	interchangeabilité opérationnelle
operational knowledge of the languages	maîtrise opérationnelle des langues
operational level of war	niveau opérationnel de la guerre
operational level of war	niveau opératif
operational limits	limites d'exploitation
Operational Limits and Conditions	limites et conditions d'exploitation
operational links between WEU and NATO	liaisons opérationnelles UEO-OTAN
operational margin	profondeur de manoeuvre
Operational Matters	Questions opérationnelles
operational measure	intervention opérationnelle
operational measures	mesures opératoires
operational missile	engin opérationnel-fusée opérationnelle
operational missile	missile opérationnnel
operational nuclear weapon	arme nucléaire opérationnelle
operational nuclear weapons	arme nucléaire opérationnelle
operational path	trajet opérationnel
operational phase "stricto sensu"	phase opérationnelle "stricto sensu"
operational plan	plan d'opération
operational planning	planification opérationnelle
Operational Procedures Manual	Manuel de gestion du Ministère des Affaires étrangères
operational readiness	état de préparation opérationnelle
operational readiness evaluation	évaluation du degré d'aptitude opérationnelle
operational records	relevés d'exploitation
operational requirement	besoin militaire
operational research coordination meeting	réunion de coordination de recherche opérationnelle
operational reserve	réserve opérationnelle
operational route	itinéraire opérationnel
operational safety of the transport	sûreté d'exécution du transport
operational scheme	plan opérationnel
Operational Sea Training Facilities	installations d'entraînement opérationnel à la mer
Operational Services Division	Division des services d'exploitation
operational space	espace opérationnel
Operational States	Etats de fonctionnement
operational stock	stock opérationnel
operational stocks	stock opérationnel
operational suitability	adéquation opérationnelle
operational support	appui opérationnel
operational support room	salle de soutien opérationnel
operational training	entraînement opérationnel
operational transient	transitoire d'exploitation
operational transit	transit opérationnel
operational unit	partie opérative
operational unit	unité d'active
operational unit	unité opérationnelle
Operational Unit	Unité opérationnelle
operational variable	variable opérationnelle
other direct operational costs	Autres COD
other direct operational costs	Autres coûts opérationnels directs
other operational or support services	autres services ou moyens matériels d'exploitation ou d'infrastructure
point of operational contact	point de contact opérationnel
police operational protocol	procédure opérationnelle policière
Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union	Politique de l'Union européenne concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union européenne en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne
Post-Tsunami Operational Management Structure	Structure de gestion opérationnelle pour la période post-tsunami
Post-Tsunami Operational Management Structure	Structure de gestion opérationnelle post-tsunami
pre-operational	avant-démarrage
pre-operational and startup test records	rapports d'essais préopérationnels et de démarrage
pre-operational phase	phase pré-opérationnelle
pre-operational test programme	programme d'essais pré-opérationnels
projected operational requirements	montant projeté des ressources requises aux fins des opérations
Promoting Operational Links with Integrated Services	Promotion des Liaisons Opérationnelles à intégration de services
Proposals for an Operational Infrastructure for Terminology in Europe	Propositions pour une infrastructure opérationnelle en terminologie en Europe
PSI Operational Experts Group	groupe d'experts opérationnels de l'ISP
regional operational programme	programme opérationnel régional
release for operational use	mise en exploitation d'éléments nouveaux
Reports of the Executive Director on Operational Matters	Rapports du Directeur exécutif sur des questions opérationnelles
single integrated operational plan	plan unique intégré d'opérations
Staff for Strategic and Operational Training	Etat-major de l'instruction opérative
Staff for Strategic and Operational Training	EM instr op
Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure
Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	comité permanent de sécurité intérieure
state of operational readiness	état de préparation opérationnelle
Technical and Operational Support Unit	Service Assistance technico-opérationnelle
the new workshops won't be operational until next year	les nouveaux ateliers ne seront opérationnels que l'année prochaine
the operational support for successive Presidencies	le soutien opérationnel accordé aux Présidences successives
theatre operational stocks	stocks opérationnels du théâtre
theatre operational stocks	stock opérationnel du théâtre
their operational requirements organisations	les besoins de leur fonctionnement organisations
United Nations operational rate of exchange	taux de change opérationnel des Nations Unies
user operational evaluation system	système d'évaluation opérationnelle au niveau de l'utilisateur
"... when a policy is fully operational ..."	vitesse de croisière
"... when a policy is fully operational ..."	régime de croisière