Terms for subject General containing Open

English	Polish
ammunition and toxic material open space	rejon składowania amunicji i materiałów toksycznych
be open for acceptance by signature	być poddanym akceptacji przez podpisanie
crack open	uchylać się
crack open	uchylić się
crack open	rozpruwać
cut open	otwierać
Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace	strategia bezpieczeństwa cybernetycznego Unii Europejskiej
deliberation open to the public	obrady otwarte dla publiczności
direct discharge into the open sea or free-flowing waterways	bezpośredni wypływ do otwartego morza lub wolno płynących cieków wodnych
Events, Fora, Open Days	Dział D2
half-open	rozchylić się
half-open	rozchylać się
half-open	półotwarty
in the open	na łonie natury
in the open air	pod gołym niebem
in the open air	na wolnym powietrzu
smb keeps an open house	drzwi się u kogoś nie zamykają
kindly open the door	usłużnie otworzyć drzwi
lay oneself open	podkładać się
lay oneself open to ridicule	wystawiać się na kpiny
may I open the window?	czy mogę otworzyć okno?
open a little	uchylać drzwi
open-air	odkryty
open-air museum	skansen
open-air playground	ogródek jordanowski
public open-air swimming baths	kąpielisko zakład
open container	otwarty pojemnik
open day	dzień otwarty
open days	dni otwarte
Open Diagnostic Data Exchange	otwarty format wymiany danych diagnostycznych
open smb's eyes to smth	otworzyć komuś oczy na coś
open game	otwarta gra
open-heart surgery	operacja na otwartym sercu
open house	dom otwarty
open letter	list otwarty
open market economy with free competition	otwarta gospodarka rynkowa z wolną konkurencją
open market value	wartość wolnorynkowa
open method of coordination	otwarta koordynacja
Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion	społeczna OMK
open out	roztaczać się
Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA	Porozumienie w sprawie poważnych zagrożeń EUR-OPA
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	Porozumienie w sprawie poważnych zagrożeń EUR-OPA
open procedure	przetarg nieograniczony
open procedure	procedura otwarta
open procedures	procedury otwarte
the open sea	pełne morze
open secret	tajemnica poliszynela
open secret	publiczna tajemnica
open source intelligence	wywiad ze źródeł jawnych
open source intelligence	biały wywiad
open tendering procedure	przetarg nieograniczony
open tendering procedure	procedura otwarta
open up the borders	otworzyć granice
open the door to disaster by mentioning it	wykrakać nieszczęście
open the window wide	otworzyć okno na całą szerokość
open to the public	przy drzwiach otwartych
open track	otwarty tor
open smb's way to smth	otwierać komuś drogę do czegoś
open-work	ażurowy
run an open house	prowadzić otwarty dom
Smart Open Services for European Patients	projekt epSOS
stand wide open	stać otworem
steam an envelope open	odkleić kopertę nad parą
the door is open to smb	drzwi stoją przed kimś otworem
the door opens inwards	drzwi otwierają się do środka
wide open	otwarty na oścież
with open arms	z otwartymi ramionami