| English | French |
| Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " |
| Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Réacteurs à haut flux " |
| Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " |
| Advisory Committee on the International Programme on Chemical Safety | Comité consultatif du Programme international sur la sécurité chimique |
| Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile |
| Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination |
| Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion |
| Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II |
| Community action programme on the promotion of equal opportunities for women | Programme d'Actions Positives |
| Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programme de Göteborg |
| EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes programme CBRN révisé/élargi |
| EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks revised/widened CBRN Programme | programme de solidarité de l'UE |
| Fourth Planning Conference on the European Social Development Programme | Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social |
| Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires |
| Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires |
| Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires |
| Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires |
| International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding | Programme d'action international apportant des mesures concrètes de désarmement et de construction de la paix |
| multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus |
| our book programmes will be back on as from next week | à partir de la semaine prochaine nous allons retrouver nos émissions littéraires |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme Med-Migration |
| Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Rapporteur Group of the Ministers Deputies on the Intergovernmental Programme of Activities | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur le programme intergouvernemental d'activités |
| second joint programme between the European Commission and the Council of Europe on the fight against corruption and organised crime in the countries in transition | second programme commun entre la Commission européenne et le Conseil de l'Europe sur la lutte contre la corruption et le crime organisé dans les Etats en transition |
| Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines | Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel |
| Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Programme de recherche à frais partagés 1985-1987 sur la sécurité des réacteurs |
| simulator based on visual programming | simulateur basé sur une programmation visuelle |
| Southern Africa Regional Action Programme on Light Arms and Illicit Arms Trafficking | Programme d'action régional de l'Afrique australe sur les armes légères et le trafic illicite d'armes |
| Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires |
| Special Committee on the Intergovernmental Work Programme | Commission spéciale pour le programme de travail intergouvernemental |
| Steering Committee for the National Programme on the Labour Market | Groupe d'orientation Programme national de l'Emploi |
| Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| the programme is on late at night | l'émission passe tard la nuit |
| UN Programme of Action on Small Arms | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères |
| United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | programme ONU-REDD |
| Working Party on the Election Programme | Groupe de travail "Programme électoral" |
| Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " |
| Working Party on the Programme | Groupe de travail "Programme" |
| Working Party on the Programme of Studies | Groupe de travail " Programme des études " |
| Working Party on the Social Action Programme | Groupe de travail " Programme d'action sociale " |