| English | Japanese |
| change the object of interest or focus | 遷す |
| change the object of interest or focus | 移す ichi1 news1 nf13 (うつす) |
| n construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time | 式年遷宮 |
| n vs cutting a thin object e.g. vegetable stalk at a 45 degree angle | そぎ切り |
| n vs cutting a thin object e.g. vegetable stalk at a 45 degree angle | 削ぎ切り |
| n handhold on an object which facilitates carrying | 手掛け (てがけ) |
| n handhold on an object which facilitates carrying | 手懸け |
| n adj-no object at rest | 静物 news2 nf30 spec2 |
| n object cut off at the end | 尻切れ |
| n principal object of worship at a temple | 本尊 news2 nf27 spec2 (usu. a buddha or bodhisattva) |
| n principal object of worship at a temple | ご本尊 (usu. a buddha or bodhisattva) |
| n principal object of worship at a temple | 御本尊 (usu. a buddha or bodhisattva) |