Terms for subject General containing Objective

English	French
a finding that the objectives have in fact been attained in substance	la constatation que l'essentiel des objectifs ... a été effectivement atteint
a system which contributes to the attainment of the objectives...	régime contribuant à la réalisation des objectifs...
affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of	assignant pour but essentiel à leurs efforts l'amélioration constante de
amphibious objective area	zone des objectifs d'une opération amphibie
appraisal of objectives and policies	examen des résultats obtenus par les bénéficiaires de l'aide
area eligible under an objective	zone éligible à un objectif
to attain, within the framework of the common market, one of the objectives	pour réaliser,dans le fonctionnement du marché commun,l'un des objets
be objective	être sans parti pris
congruence between the objectives of the Convention and the means to achieve them	compatibilité entre les objectifs de la Convention et les moyens de les atteindre
Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union	Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux
conversion objectives	objectifs de reconversion
to define general objectives	définir des objectifs généraux
development objectives	objectifs de développement
Division for Logistic Objectives and Command	Division de la conception logistique et de la conduite
to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained	en vue d'assurer la réalisation des objets fixés par le présent Traité
to facilitate attainment of the objectives	faciliter la réalisation des objectifs
five-year strategic objectives	objectifs stratégiques quinquennaux
furtherance of the objectives	poursuite des objectifs
general objectives	objectifs généraux
horizontal objective	objectif horizontal
identification of the objectives	identification des objectifs
if a Member State makes an alteration in its rate of exchange which is inconsistent with the objectives	si un Etat membre procède à une modification de son taux de change qui ne réponde pas aux objectifs
"instrumental" objectives	objectifs instrumentaux
measures ... necessary for the attainment of the common objectives	mesures ... nécessaires à la réalisation des objectifs communs
military capability objective	objectif de capacités militaires
new Objective 4	nouvel objectif no 4
objective and non-discriminatory criteria aimed at upholding the legitimate interest of the State	critères objectifs et non discriminatoires ayant pour but d'assurer l'intérêt légitime de l'Etat
objective area	zone de l'objectif
Objective-Based Budgeting	Budgétisation par objectifs
objective of accreditation for the system	objectif de l'homologation du système
objective of regional policy	objectif de l'aménagement du territoire
Objective 1 region	région de l'objectif 1
objective science-based risk assessment	évaluation des risques basée sur des informations scientifiques objectives
objective that is both necessary and realistic	objectif à la fois incontournable et réaliste
objectives and tasks of the ESCB	objectifs et missions du SEBC
objectives hierarchy	hiérarchie des objectifs
objectives specifically laid down	des objectifs spécifiquement fixés
other similar institutions whose activities are parallel to or convergent with its objectives	d'autres institutions analogues, ayant des activités parallèles ou convergentes par rapport à ses objectifs
policy objective	objectif publié
positive realisation of the objectives	concrétiser les objectifs
poverty alleviation objective	objectif de lutte contre la pauvreté
principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership	principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion
Rational Expression of Security Objectives Statement	fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité
reach an objective	se atteindre un objectif
security objectives	objectifs de sécurité
to set oneself an objective	se fixer un objectif
set oneself an objective	se fixer un objectif
short, medium and long term objectives	objectifs à court, moyen et long terme
specific nutritional objective	objectif nutritionnel spécifique
Stakeholders, Tasks, Objectives and Process	parties prenantes, tâches, objectifs et processus
strategic objective	objectif stratégique
Subcommittee for General Objectives	commission "objectifs généraux"
the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria	ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs
the applications from the Member States were ... geared to these two objectives	les demandes des Etats membres étaient ... axées sur ces deux objectifs
the definition of common principles and objectives	la définition de principes et d'objectifs communs
the fundamental objectives laid down for future development	les objectifs fondamentaux de leur évolution future
the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action	l'objectif doit être réaffirmé, donnant ainsi ses perspectives à l'action commune
the objectives of this Treaty	les buts du présent Traité
these longer term objectives	ces objectifs à long terme
they haven't fulfilled their objectives, which is just not on for a model factory!	les objectifs ne sont pas atteints, un comble pour une usine-pilote!
they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives	elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts
time-limited objective	objectif à délai déterminé
with the fourfold objective of	dans un quadruple objectif
you didn't give an objective account of the facts	vous n'avez pas rendu compte des faits objectivement