| French | Spanish |
| Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part | Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra |
| acquisition d'objectif | consecución del blanco |
| partenariat au service d'un objectif | asociación al servicio de un objetivo |
| catalogue de l'objectif d'Helsinki | catálogo del objetivo principal de Helsinki |
| ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs | Estos procedimientos deben ser transparentes, no discriminatorios, proporcionados y fundados en criterios objetivos. |
| commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento |
| commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | C4 ISTAR |
| Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale | Convenio sobre política social normas y objetivos básicos, 1962 |
| date objective | año de calendario |
| des objectifs spécifiquement fixés | objetivos específicamente establecidos |
| fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité | Ficha de Expresión Racional de los Objetivos de Seguridad |
| grand objectif | objetivo principal |
| hiérarchie des objectifs | jerarquía de los objetivos |
| méthode objective de datation | método cronométrico |
| niveau fixé comme objectif | nivel establecido como objetivo |
| nouvel objectif no 4 | nuevo objectivo no 4 |
| Objectif 92 | objetivo 92 |
| objectif anamorphoseur | lentes anamórficas |
| objectif clé | objetivo principal |
| objectif de capacités militaires | objetivo de capacidad militar |
| Objectif de gestion | Objetivo de Gestión |
| objectif de l'homologation du système | objetivo de acreditación del sistema |
| objectif de lutte contre la pauvreté | objetivo de mitigación de la pobreza |
| objectif d'état-major commun | objetivo común de efectivos |
| objectif en rapprochement | blanco en aproximación |
| objectif en rapprochement | blanco en acercamiento |
| objectif en éloignement | blanco en alejamiento |
| objectif global | objetivo principal |
| objectif global | objetivo principal de Helsinki |
| objectif global civil | Objetivo Principal Civil |
| objectif global militaire | objetivo general militar |
| objectif global militaire | Objetivo Principal Militar |
| objectif horizontal | objetivo horizontal |
| objectif principal | objetivo principal |
| objectif stratégique | objetivo estratégico |
| objectifs communs OMS/UNICEF pour la santé de la mère et de l'enfant dans les années 1990 | Metas comunes OMS/UNICEF para el próximo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| objectifs de capacités collectives | objetivo de capacidades colectivas |
| objectifs de développement | objetivos de desarrollo |
| objectifs de fiabilité | objetivos de fiabilidad |
| objectifs de reconversion | objetivos de reconversión |
| objectifs de sécurité | objetivos de seguridad |
| objectifs pour l'astrophotographie | objetivos para la astrofotografía |
| ogive nucléaire multiple à objectif indépendant | proyectil nuclear con cabeza múltiple independientemente dirigida |
| ogive nucléaire multiple à objectif indépendant | proyectil con cabeza múltiple independientemente dirigida |
| plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement | Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM |
| programmation par définition de l'objectif | programación por objetivos |
| questionnaire relatif à l'objectif global | cuestionario del Objetivo Principal |
| renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | Inteligencia, Vigilancia, Adquisición de Objetivos y Reconocimiento |
| région de l'objectif 1 | región del objetivo no 1 |
| trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané | enfermedad de Bernhardt |
| télé-objectif | teleobjetivo |
| une quantité "objectif" pour les importations | una cantidad "objetivo" para las importaciones |
| véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts | vehículo de reentrada múltiple contra objetivos independientes |
| zone éligible à un objectif | zona subvencionable en virtud de un objetivo |
| zône objectif | zona de objetivo |