Terms for subject General containing Objectif

French	English
Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part	Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
acquisition d'objectif	target acquisition
adapter un embout à un filtre sur un objectif	fit a filter onto a lens
affectation des objectifs	target allocation
analyse d'objectif	target analysis
analyse d'objectifs	target analysis
assigner un même objectif à deux projets	set the same goal for two projects
attribution d'objectifs	target assignment
attribution des objectifs	target assignment
partenariat au service d'un objectif	purpose-driven partnership
avec l'objectif de la consolidation du Système monétaire européen	with the object of consolidating the European Monetary System
base topographique d'une zone d'objectifs	target area survey base
besoins liés aux objectifs en termes de capacités	capability goal requirements
bloc frontal de l'objectif	front unit of the lens
bloc frontal de l'objectif	half front of the lens
bombarder un objectif	shell a target, to
braquer son objectif sur	train one's camera on something (quelque chose)
Budgétisation par objectifs	Objective-Based Budgeting
catalogue de l'objectif d'Helsinki	Helsinki Headline Goal Catalogue
catalogue de l'objectif d'Helsinki	Helsinki Headline Catalogue
ces objectifs à long terme	these longer term objectives
ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs	the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria
choix des objectifs et des moyens de traitement	targeting
Comité d'objectifs	Purposes Committee
commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR
commission "objectifs généraux"	Subcommittee for General Objectives
compatibilité entre les objectifs de la Convention et les moyens de les atteindre	congruence between the objectives of the Convention and the means to achieve them
concrétiser les objectifs	positive realisation of the objectives
Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux	Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union
critères objectifs et non discriminatoires ayant pour but d'assurer l'intérêt légitime de l'Etat	objective and non-discriminatory criteria aimed at upholding the legitimate interest of the State
dans la réalisation de ces objectifs	in the achievement of these aims
dans un quadruple objectif	with the fourfold objective of
date objectif	target date
date objectif	time line
date objective	calendar date
d'autres institutions analogues, ayant des activités parallèles ou convergentes par rapport à ses objectifs	other similar institutions whose activities are parallel to or convergent with its objectives
des objectifs spécifiquement fixés	objectives specifically laid down
description de l'objectif	target description
description de l'objectif	description of target
discrimination des objectifs	target discrimination
définir des objectifs généraux	to define general objectives
désignation d'objectif transhorizon	Over-The-Horizon Targeting
détacher l'objectif du boîtier	take the lens off (the camera)
effet sur l'objectif	target response
en poursuivant les objectifs ...., ils respectent ...	in pursuance of the aims ..., they respect ...
... en préservant les éléments constitutifs de leur unité et leurs objectifs fondamentaux	... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims
enregistrer comme objectif	record as target
faciliter la réalisation des objectifs	to facilitate attainment of the objectives
fiche de renseignements sur l'objectif	target information sheet
fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité	Rational Expression of Security Objectives Statement
fixer l'objectif	look into the camera
foresterie à objectifs intégrés	multiple-use forestry
fusée à têtes multiples visant des objectifs indépendants	Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle
grand objectif	Europe 2020 headline goal
grille d'objectif	target grid
groupe d'objectifs	group of targets
Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable	Open Working Group on Sustainable Development Goals
Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable	Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals
heure sur l'objectif	time over target
hiérarchie des objectifs	objectives hierarchy
identification des objectifs	identification of the objectives
identité des objectifs	identity of aims
l'objectif de la Communauté	the aim of the Community
l'objectif doit être réaffirmé, donnant ainsi ses perspectives à l'action commune	the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action
l'objectif que je considère comme nôtre	the aim which I consider to be ours
la constatation que l'essentiel des objectifs ... a été effectivement atteint	a finding that the objectives have in fact been attained in substance
la définition de principes et d'objectifs communs	the definition of common principles and objectives
les demandes des Etats membres étaient ... axées sur ces deux objectifs	the applications from the Member States were ... geared to these two objectives
les objectifs de forces 1994 de l'Alliance	the Alliance's 1994 Force Goals
les objectifs fondamentaux de leur évolution future	the fundamental objectives laid down for future development
les objectifs ne sont pas atteints, un comble pour une usine-pilote!	they haven't fulfilled their objectives, which is just not on for a model factory!
ligne d'objectifs intermédiaires	phase line
liste d'objectifs	target list
liste d'objectifs	list of targets
marquage d'objectif	mark
mesures dont l'objectif est ...	measures the aim of which is..
mesures ... nécessaires à la réalisation des objectifs communs	measures ... necessary for the attainment of the common objectives
missiles pouvant toucher des objectifs terrestres	sea-to-surface missiles
méthode objective de datation	chronometric method
niveau fixé comme objectif	target level
notre objectif était de déterminer si de graves difficultés risquaient de se présenter	on our side the aim has been to see whether any serious problems were likely to arise
nouvel objectif no 4	new Objective 4
numéro de référence de l'objectif	target number
Objectif 92	Target 92
objectif anamorphoseur	anamorphic lens
objectif clé	Europe 2020 headline goal
objectif collectif en termes de capacités	collective capabilities goal
objectif communautaire	Community target
objectif concret	physical target
objectif de capacités militaires	military capability target
objectif de capacités militaires	military capability objective
objectif de communication	communications goal
objectif de contribution	pledging target
objectif de croissance	growth target
objectif de développement durable	Sustainable Development Goal
Objectif de développement personnel	Personal Development Goal
objectif de l'aménagement du territoire	objective of regional policy
objectif de l'homologation du système	objective of accreditation for the system
objectif de lutte contre la pauvreté	poverty alleviation objective
objectif de référence	datum target
objectif durci	hardened target
objectif durci	hard target
objectif d'état-major	staff target
objectif d'état-major commun	Common Staff Target
objectif d'état-major européen	European Staff Target
objectif en rapprochement	approaching target
objectif en éloignement	receding target
objectif et champ d'application	purpose and scope
objectif fondamental	fundamental aim
objectif global	Headline Goal
objectif global civil	Civilian Headline Goal
objectif global dans le domaine naval	maritime headline goal
objectif global européen	European Headline Goal
objectif global militaire	Helsinki Headline Goal
objectif global militaire	military headline goal
objectif général de production	general production target
objectif horizontal	horizontal objective
objectif inopiné	target of opportunity
objectif inopiné	opportunity target
objectif national de réduction de l'exposition	national exposure reduction target
objectif non ponctuel	area target
objectif nutritionnel spécifique	specific nutritional objective
objectif occasionnel	target of opportunity
objectif occasionnel	opportunity target
objectif ponctuel	pin-point target
objectif ponctuel	point target
objectif ponctuel	pinpoint target
objectif principal	headline target
objectif principal	Europe 2020 headline goal
objectif prévu	planned target
objectif publié	policy objective
objectif stratégique	strategic objective
objectif à battre à l'horaire	scheduled target
objectif à courte longueur focale	short focus lens
objectif à délai déterminé	time-limited objective
objectif à la fois incontournable et réaliste	objective that is both necessary and realistic
objectifs communs OMS/UNICEF pour la santé de la mère et de l'enfant dans les années 1990	WHO/UNICEF Common Goals for the Health of Women and Children in the 1990s
objectifs d'Aichi	Aichi Target
objectifs d'Aichi	Aichi Biodiversity Target
objectifs d'atténuation	mitigation target
objectifs de capacités collectives	collective capability goal
objectifs de croissance spécifiés	specified growth targets
objectifs de développement	development objectives
objectifs de fiabilité	reliability goals
objectifs de forces	Force Goals
objectifs de production	production targets
objectifs de reconversion	conversion objectives
objectifs de résultats	result area
objectifs de sécurité	security objectives
objectifs de taux de croissance	targeted growth rates
objectifs et missions du SEBC	objectives and tasks of the ESCB
objectifs généraux	general objectives
objectifs instrumentaux	"instrumental" objectives
objectifs pour l'astrophotographie	lenses for astrophotography
objectifs stratégiques quinquennaux	five-year strategic objectives
objectifs à court, moyen et long terme	short, medium and long term objectives
obturateur d'objectif	between-lens shutter
ogive nucléaire multiple à objectif indépendant	multiple independently-targetable nuclear warhead
partie frontale de l'objectif	half front of the lens
partie frontale de l'objectif	front unit of the lens
parties prenantes, tâches, objectifs et processus	Stakeholders, Tasks, Objectives and Process
plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement	EU Agenda for Action on the MDGs
poursuite des objectifs	furtherance of the objectives
poursuivre l'action menée en vue de la réalisation de ses objectifs	to maintain the drive towards the realisation of their aims
prime d'objectif	incentive bonus
principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion	principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership
programmation par définition de l'objectif	goal directed programming
projet d'études sur les objectifs concrets	draft study on concrete targets
questionnaire relatif à l'objectif global	Headline Goal Questionnaire
recherche à objectif militaire	defense-oriented research
recherche à objectif militaire	a.c. military research
Reconnaissance, Surveillance et Acquisition d'Objectifs	Reconnaissance, Surveillance and Target Acquisition
renseignement sur l'objectif	target intelligence
renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance	intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance
régime contribuant à la réalisation des objectifs...	a system which contributes to the attainment of the objectives...
région de l'objectif 1	Objective 1 region
répertoire des objectifs	target list
répertoire des objectifs	list of targets
se atteindre un objectif	reach an objective
se fixer un objectif	to set oneself an objective
se fixer un objectif	set oneself an objective
si un Etat membre procède à une modification de son taux de change qui ne réponde pas aux objectifs	if a Member State makes an alteration in its rate of exchange which is inconsistent with the objectives
signature d'un objectif	target signature
succession des opérations depuis le dépôt jusqu'à l'objectif	stockpile to target sequence
surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance	surveillance, target acquisition, reconnaissance
système d'objectif	target system
système de radars d'attaque d'objectifs et de surveillance	Joint Surveillance Target-Attack Radar System
système de radars d'attaque d'objectifs et de surveillance	Joint Stars
série d'objectifs	series of targets
tableau de situation d'objectifs	target status board
trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané	meralgia paraesthetica
trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané	Bernhardt disease
un objectif de croissance substantielle	the achievement of a substantial growth
véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts	multiple independently targetable re-entry vehicle
zone de l'objectif	objective area
zone des objectifs d'une opération amphibie	amphibious objective area
zone éligible à un objectif	area eligible under an objective
zône objectif	target zone
évaluation des risques basée sur des informations scientifiques objectives	objective science-based risk assessment